Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
Ua faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Nafi']; o [Abdullah bin Umar] na ia inuina le vai i ona tamatamailima e lua mo ona taliga.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
Ua faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Hisham bin Urwah]; o lona tama - [Urwah bin Az Zubair] - na aveese lona pulou ma solo lona ulu i le vai.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
Ua faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Nafi']; na ia vaaia [Shafiyyah bint Abu Ubaid] - le faletua o Abdullah bin Umar - ua aveese lona ufimata ma fufulu lona ulu i le vai, ma o Nafi' o se tamaitiiti lava i lena taimi.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
Na faamatala mai e Yahya ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Ibn Shihab] mai ia ['Abbad bin Ziyad] le atalii o Mughirah bin Shu'bah, mai lona tama mai ia [Mughirah bin Shu'bah]; na alu atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo se manaoga i le Taua o Tabuk. Na fai mai Mughirah; 'Na ou alu ma ia ma ave vai, ona sau lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona ou sasaa lea o le vai ia te ia, na ia fufulu ona foliga ona aveese lea o ona lima mai le lima o lona ofu, ae na te leʻi mafaia ona o le lima o le ofu e vaapiapi, o lea na ia aveese ai mai lalo o le ofu, seia oo ina ia mafai ona fufulu ona lima, solo lona ulu ma ana khuf e lua'. Ona faanatinati lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e sau ae na taʻitaʻia e Abdurrahman bin Auf le nuu ma ua maeʻa le rakʻah e tasi ma ia, ona maeʻa lea e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) le rakʻah o totoe, ma ina ua maeʻa sa ia fai atu; 'Ua lelei'.
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
Sa faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Nafi'] ma [Abdullah bin Dinar] sa la taʻu atu ia te ia; na sau [Abdullah bin Umar] i Kufa e vaai ia [Sa'd bin Abu Waqqas], le Emir o Kufa. Ona vaai atu lea o Abdullah bin Umar ia te ia o soloi ona khuf e lua ma sa ia faafitia. Ona fai atu lea o Sa'd; 'Fesili i lou tama, pe a e taunuu atu ia te ia,' Ina ua taunuu atu o ia, sa galo ia te ia ona fesili ia Umar e uiga i ai, seia oo ina sau Sa'd ma fesili atu; 'Ua e fesili ea i lou tama?' Sa ia tali atu; 'E lei oo i le taimi nei'. Na fesili Abdullah -lona tama-, ona tali atu lea -[Umar bin Khattab]-; 'Afai e te ulufale i vae e lua i se tulaga mama, ona lava lea o le soloi' o le tala lea a Abdullah; 'Tusa lava pe na faatoa alu ese se tasi o i maʻua?' Fai mai Umar; 'Ioe, tusa lava pe na faatoa alu ese.'
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Ua faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Nafi']; o [Abdullah bin Umar] na mimi i le maketi i se tasi taimi, ona ia faia lea o le fufuluina o le tino, fufulu ona foliga ma ona lima e lua, solo lona ulu, ona talosagaina lea o ia e tatalo mo le tino maliu pe a ulufale i le faletapuai. O lea na ia soloiesea ai ana khuf e lua, ona tatalo lea mo le tino maliu.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
Na faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Saʻid bin Abdurrahman bin Ruqaisy] o lē na fai mai; 'Na ou vaai ia [Anas bin Malik] o sau i Quba`, na mimi o ia, ona avatu lea ia te ia o le vai e fufulu ai, o lea na ia fufulu ai lona mata ma ona lima e lua e oo atu i tulilima, solo lona ulu ma lana khuf ona sau lea i le faletapuai ma tatalo'.
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
Ua faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Hisham bin Urwah]; na ia vaaia [lona tama] o milimili ona khuf e lua. Ona fai mai lea o Hisham; 'Na te lei soona fai pe a fufuluina uma, na o le vaega pito i luga na ia fufuluina ae tuua le vaega pito i lalo'.
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
Na faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik na ia fesili [Ibn Shihab] e uiga i le fufuluina o khuf e lua, pe faapefea ona fai? Ona tuu lea e Ibn Shihab le lima e tasi i lalo o latou lima ma le isi i luga o latou lima, ona ia solo lea o ia i lalo uma.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
Na faamatala mai ia te aʻu e Yahya mai ia Malik mai ia [Nafi'] afai e ula e [Abdullah bin Umar] lona isu, e alu o ia i fafo, e fai lana fufulu, ona toe foi mai lea ma faaauau lana tatalo e aunoa ma se upu.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Ua faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi], na ia vaaia [Saʻid bin Musayyab] o loo ili le isu a o tatalo. Ona alu atu lea o ia i le potu o Umm Salamah, le faletua o le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam, ona tuuina atu lea ia te ia o le vai e fufulu ai lona tino, ona ia fufulu lea o lona tino ma toe faaauau lana tatalo.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Na faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Abdurrahman bin Harmalah Al Aslami] na ia fai mai: 'Na ou vaaia [Sa'id bin Musayyab] o loʻo tafe toto lona isu, o loʻo tafe toto mai lona isu, seʻia ufitia ona lima i le toto o loʻo tafe mai lona isu, ae na faaauau pea ona ia tatalo ma e leʻi faia se fufulu.'
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Na faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Abdurrahman bin Al Mujabbar] na ia vaaia [Salim bin Abdullah] o loo fufui lona isu seia oo ina ufitia ona lima i le toto. Na ia pupuni, ona tatalo lea e aunoa ma le faia o se faatanoa.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Ua faamatala mai ia te aʻu Yahya mai ia Malik mai ia [Hisham bin Urwah] mai [lona tama]; na taʻu atu e [Al Miswar bin Makhramah] ia te ia, na ia maua [Umar bin Khattab] i le po ina ua sasaina o ia, ona fafagu lea o Umar mo le tatalo i le taeao, ona ia fai atu lea; 'Ioe. E leai se vaega i le Isalama mo se tasi e lafoai le tatalo,' ona tatalo lea o Umar ma o loo tafe toto pea lona manuʻa.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Na faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Yahya bin Saʻid] e faapea [Saʻid bin Musayyab] na fesili mai: 'O le a sou manatu e uiga i se tagata ua ufitia lona isu i le toto ma faaauau pea ona tafe mai ai?' Na fai mai Malik; Na fai mai Yahya bin Saʻid; Na fai mai Saʻid bin Musayyab; 'O loʻu manatu; e tatau ona ia faia se faʻailoga i lona ulu.' Na fai mai Yahya; Na fai mai Malik; 'O le manatu sili lea ua ou faalogo i ai i lenei mataupu.'
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ua faamatala mai ia te aʻu Yahya mai ia Malik mai ia [Abu Nadlr] sa avea muamua ma pologa o Umar bin 'Ubaidullah, mai ia [Sulaiman bin Yasar] mai ia [Al Miqdad bin Al Aswad]; na fai atu Ali bin Abu Talib ia te ia e fesili ia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e uiga i le tamaloa na alu atu i lana ava, ona sau ai lea o le vai mai ia te ia. O le a se mea e tatau ona ia faia? Fai mai Ali; 'Auā o laʻu ava o le afafine o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, o lea ua ou māsiasi ai e fesili ia te ia'. Fai mai Miqdad; Ona ou fesili lea ia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e uiga i lena mea, na ia tali mai; 'Afai e maua e se tasi o outou, ona sausau lea o ona itutino sa i le vai ma fai le fufulu e pei ona e faia le fufulu mo le tatalo'.
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
Ua faamatala mai ia te a’u mai ia Malik mai ia [Zaid bin Aslam] mai [lona tama] e faapea [o Umar bin Al Khattab] na fai mai; 'Na ou maua e pei o ni fatu tioata, o lea afai e oo i ai se tasi o outou lena mea, e tatau ona ia fufulu ona itutino ma faia le fufulu e pei o le fufulu mo le tatalo,' -ma o le uiga o le madzi-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Na faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Zaid bin Aslam] mai ia [Jundub], o le sa avea muamua ma pologa a Abdullah bin 'Ayyash; na ia fai mai; Na ou fesili ia [Abdullah bin Umar] e uiga i le madzi, ma na ia tali mai; 'Afai e te maua, ona fufulu lea o ou vaega tumaoti, fai le fufulu e pei ona e faia mo le tatalo'.
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
Ua faamatala mai ia te aʻu Yahya mai ia Malik mai ia [Yahya bin Saʻid] mai ia [Saʻid bin Musayyab] na ia faalogo i ai; sa i ai se tagata na fesili atu ia te ia, ona ia fai mai lea; 'Na ou maua se mea ua susu i oʻu luga a o oʻu tatalo, pe tatau ea ona ou faaleaogaina?' Na fai mai Saʻid; 'E tusa lava pe tafe i loʻu ogavae, ou te le faaleaogaina seia oo ina ou faamaeaina laʻu tatalo'.
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
Na faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia Ash-Shalt bin Zubayd e faapea: Na ou fesili ia [Sulaiman bin Yasar] e uiga i se mea susu na ou maua, ona ia fai mai lea: 'Sausau le mea o i tua o lou ofutino i le vai ma liliu ese mai ai'.
