Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'], ວ່າ [Abdullah bin Umar] ໄດ້ເອົານໍ້າດ້ວຍນິ້ວມືສອງນິ້ວຂອງລາວມາທາໃສ່ຫູທັງສອງຂ້າງຂອງລາວ.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານມາລິກ ຈາກ [ຮິຊາມ ບິນ ອູຣວາ] ວ່າພໍ່ຂອງລາວ - [ອູຣວາ ບິນ ອາຊ ຊູແບຣ] - ໄດ້ຖອດຜ້າພັນຫົວຂອງລາວອອກ ແລະ ເຊັດຫົວດ້ວຍນໍ້າ.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານມາລິກ ຈາກ [ນາຟີ] ວ່າລາວໄດ້ເຫັນ [ຊາຟີຢາ ບິນທ໌ ອາບູເບດ] - ພັນລະຍາຂອງ ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ - ກຳລັງຖອດຜ້າຄຸມໜ້າຂອງນາງອອກ ແລະ ລ້າງຫົວດ້ວຍນໍ້າ, ແລະ ທ່ານນາງ ນາຟີ ຍັງເປັນເດັກນ້ອຍໃນເວລານັ້ນ.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
ມີຄົນບອກຂ້ອຍວ່າ Yahya ແມ່ນມາຈາກ Malik ຈາກ [Ibn Shihab] ຈາກ ['Abbad bin Ziyad] ລູກຊາຍຂອງ Mughirah bin Syu'bah, ຈາກພໍ່ຂອງລາວຈາກ [Mughirah bin Syu'bah]; ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ອອກໄປຍ້ອນຄວາມຈຳເປັນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Tabuk. Mughirah ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ໄປກັບລາວດ້ວຍນໍ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກໍ່ມາ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຖອກນໍ້າໃສ່ລາວ, ລາວລ້າງໜ້າແລ້ວເອົາມືອອກຈາກແຂນເສື້ອຂອງລາວ, ແຕ່ລາວບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ເພາະວ່າແຂນເສື້ອແຄບ, ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງເອົາມືອອກຈາກໃຕ້ເສື້ອ, ເພື່ອລາວຈະສາມາດລ້າງມື, ເຊັດຫົວ ແລະ ສອງຄຸບຂອງລາວໄດ້.' ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ຟ້າວແລ່ນມາ ແຕ່ ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ອອຟ ໄດ້ນຳພາປະຊາຊົນໄປແລ້ວ ແລະ ໄດ້ສຳເລັດໜຶ່ງຣັອກອາສກັບເພິ່ນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊານລາມ ໄດ້ສຳເລັດຣັອກອາສທີ່ເຫຼືອ, ແລະ ເມື່ອມັນສຳເລັດແລ້ວ ພຣະອົງກໍກ່າວວ່າ: 'ດີ'.
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Nafi'] ແລະ [Abdullah bin Dinar] ທັງສອງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າ [Abdullah bin Umar] ໄດ້ມາ Kufa ເພື່ອພົບ [Sa'd bin Abu Waqqas], Amir ຂອງ Kufa. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Abdullah bin Umar ໄດ້ເຫັນລາວເຊັດສອງຄຸບຂອງລາວ ແລະລາວປະຕິເສດ. ດັ່ງນັ້ນ Sa'd ຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ຖາມພໍ່ຂອງເຈົ້າ, ເມື່ອເຈົ້າໄປຫາລາວແລ້ວ,' ເມື່ອລາວມາຮອດ, ລາວລືມຖາມ Umar ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ຈົນກະທັ່ງ Sa'd ມາແລະຖາມວ່າ; 'ເຈົ້າໄດ້ຖາມພໍ່ຂອງເຈົ້າແລ້ວບໍ?' ລາວຕອບວ່າ; 'ຍັງບໍ່ທັນ'. Abdullah ຖາມ - ພໍ່ຂອງລາວ -, ຫຼັງຈາກນັ້ນ - [Umar bin Khattab] - ຕອບວ່າ; 'ຖ້າເຈົ້າເອົາຕີນທັງສອງໄວ້ໃນສະພາບທີ່ບໍລິສຸດ, ມັນພຽງພໍທີ່ຈະເຊັດພວກມັນ' Abdullah ກ່າວ; 'ເຖິງແມ່ນວ່າຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາຫາກໍ່ຖ່າຍອາຈົມ?' Umar ຕອບວ່າ; 'ແມ່ນແລ້ວ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວຫາກໍ່ຖ່າຍອາຈົມ'.
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານ Malik ຈາກ [Nafi'] ວ່າ [Abdullah ibn Umar] ໄດ້ຍ່ຽວຢູ່ຕະຫຼາດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອາບນໍ້າ, ລ້າງໜ້າ ແລະ ມື, ເຊັດຫົວ, ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຖືກຂໍໃຫ້ອະທິຖານເພື່ອຜູ້ເສຍຊີວິດເມື່ອລາວເຂົ້າໄປໃນມັດສະຍິດ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເຊັດພຽງແຕ່ສອງຄຸບຂອງລາວ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ອະທິຖານເພື່ອຜູ້ເສຍຊີວິດ.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກທ່ານມາລິກວ່າ [ຊາອິດ ບິນ ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ຣຸໄກສີ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ [ອານາສ ບິນ ມາລິກ] ມາຫາກູບາ, ລາວໄດ້ຍ່ຽວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໄດ້ຮັບນໍ້າເພື່ອລ້າງສະຫຼະ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງໄດ້ລ້າງໜ້າ ແລະ ມືທັງສອງຂ້າງຂຶ້ນໄປຮອດຂໍ້ສອກ, ເຊັດຫົວ ແລະ ຄຸບ ແລ້ວກໍມາທີ່ມັດສະຍິດ ແລະ ອະທິຖານ'.
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
ທ່ານ Malik ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກທ່ານ Hisham bin Urwah ວ່າລາວໄດ້ເຫັນພໍ່ຂອງລາວເຊັດສອງຊຸດຂອງລາວ. ທ່ານ Hisham ກ່າວວ່າ, 'ລາວບໍ່ໄດ້ເຊັດຫຼາຍເກີນໄປເມື່ອຊັກພວກມັນ; ລາວລ້າງພຽງແຕ່ສ່ວນເທິງເທົ່ານັ້ນ ແລະ ປະໄວ້ສ່ວນລຸ່ມເທົ່ານັ້ນ.'
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik, ລາວໄດ້ຖາມ [Ibn Shihab] ກ່ຽວກັບການລ້າງຄຸບສອງອັນ, ເຈົ້າເຮັດແນວໃດ? ດັ່ງນັ້ນ Ibn Shihab ຈຶ່ງເອົາມືຂ້າງໜຶ່ງວາງໄວ້ໃຕ້ມັນ ແລະ ອີກມືໜຶ່ງວາງໄວ້ເທິງມັນ, ແລ້ວລາວກໍ່ປັດທັງສອງອັນ.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
ຢາຮຢາໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກມາລິກຈາກ [ນາຟີ] ວ່າຖ້າ [ອັບດູລາ ບິນ ອູມາ] ມີເລືອດກຳດັງ, ລາວຈະອອກໄປ, ອາບນໍ້າ, ຈາກນັ້ນກັບຄືນມາແລະສືບຕໍ່ອະທິຖານຂອງລາວໂດຍບໍ່ໄດ້ເວົ້າຫຍັງເລີຍ.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
ທ່ານມາລິກໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງວ່າ [ຢາຊິດ ບິນ ອັບດູລາ ບິນ ກູໄຊທ໌ ອັນ-ໄລຊີ] ໄດ້ເຫັນ [ຊາອິດ ບິນ ມູໄຊຢາບ] ມີເລືອດດັງໄຫຼໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງອະທິຖານ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ໄປທີ່ຫ້ອງຂອງ ອຸມ ຊາລາມາ, ພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງອະລົຮ໌ຈົ່ງມີແກ່ລາວ), ແລະໄດ້ຮັບນ້ຳສຳລັບລ້າງສະຫຼະ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກໍ່ໄດ້ລ້າງສະຫຼະແລະສືບຕໍ່ອະທິຖານຂອງລາວ.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
ໄດ້ບອກຂ້າພະເຈົ້າຈາກທ່ານມາລິກ ຈາກ [ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ຮາມາລາ ອັນ ອາສລາມີ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນ [ຊາອິດ ບິນ ມູໄຊຢາບ] ມີເລືອດກຳເດົາໄຫຼອອກມາຈາກດັງຂອງລາວ ຈົນກະທັ່ງມືຂອງລາວເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດກຳເດົາໄຫຼອອກມາຈາກດັງຂອງລາວ, ແຕ່ລາວຍັງອະທິຖານຢູ່ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອາບນ້ຳ'.
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
ທ່ານ Malik ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງວ່າ [Abdurrahman ibn Al Mujabbar] ໄດ້ເຫັນ [Salim ibn Abdullah] ມີເລືອດກຳເດົາໄຫຼຈົນມືຂອງລາວເຕັມໄປດ້ວຍເລືອດ. ລາວໄດ້ອຸດມັນອອກ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ໄດ້ອະທິຖານໂດຍບໍ່ໄດ້ອາບນໍ້າ.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
ຢາຮຢາໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ ມາລິກ ຈາກ [ຮິຊາມ ບິນ ອູຣວາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ]; ວ່າ [ອັນ ມິສວາຣ ບິນ ມັກຣາມາ] ໄດ້ບອກລາວວ່າລາວໄດ້ພົບ [ອູມາ ບິນ ຄັດຕາບ] ໃນຄືນທີ່ລາວຖືກແທງ, ຈາກນັ້ນປຸກອູມາໃຫ້ອະທິຖານຕອນເຊົ້າ, ຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ. ບໍ່ມີສ່ວນແບ່ງໃນສາສະໜາອິດສະລາມສຳລັບຜູ້ໃດທີ່ອອກຈາກການອະທິຖານ,' ດັ່ງນັ້ນອູມາຈຶ່ງອະທິຖານໃນຂະນະທີ່ບາດແຜຂອງລາວຍັງມີເລືອດອອກ.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
ມັນກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Yahya bin Sa'id] ທີ່ [Sa'id bin Musayyab] ໄດ້ຖາມວ່າ; 'ເຈົ້າຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບຄົນທີ່ມີເລືອດໄຫຼອອກມາຈາກດັງຂອງລາວ,' Malik ກ່າວ, Yahya bin Sa'id ກ່າວ; Sa'id bin Musayyab ກ່າວ; 'ຂ້ອຍມີຄວາມຄິດເຫັນ; ລາວຄວນໃຫ້ສັນຍານດ້ວຍຫົວຂອງລາວ'. Yahya ກ່າວ, Malik ກ່າວ; 'ນັ້ນແມ່ນຄວາມຄິດເຫັນທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້'.
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
ຢາຮຢາໄດ້ເລົ່າເລື່ອງໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກ ມາລິກ ຈາກ [ອາບູ ນັດລ] ອະດີດທາດຂອງ ອູມາ ບິນ ອູໄບດູລລາຮ໌, ຈາກ [ສຸໄລມານ ບິນ ຢາຊາຣ] ຈາກ [ອາລ ມິກແດດ ບິນ ອາລ ອາສະວາດ]; ວ່າ ອາລີ ບິນ ອາບູ ທາລິບ ໄດ້ບອກລາວໃຫ້ຖາມສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ກ່ຽວກັບຜູ້ຊາຍທີ່ເຂົ້າຫາພັນລະຍາຂອງລາວ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ອອກມາຈາກລາວດ້ວຍມາດີ. ລາວຄວນເຮັດແນວໃດ? ອາລີ ກ່າວວ່າ; 'ເນື່ອງຈາກພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍເປັນລູກສາວຂອງສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ລາວ), ຂ້ອຍຮູ້ສຶກອາຍທີ່ຈະຖາມລາວ.' ມິກແດດ ກ່າວວ່າ; ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຖາມສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ (ສັນຕິພາບ ແລະ ພອນຂອງອະລົຮ໌ ຈົ່ງມີແກ່ລາວ) ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້, ລາວຕອບວ່າ: 'ຖ້າຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າພົບສິ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ຫົດນ້ຳໃສ່ອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ລ້າງສະຫຼະຄືກັບການອະທິຖານ.'
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ຂ້າພະເຈົ້າຟັງຈາກ Malik ຈາກ [Zaid bin Aslam] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ວ່າ [Umar bin Al Khattab] ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຂ້ອຍພົບວ່າມັນຄືກັບເມັດແກ້ວ, ສະນັ້ນຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າປະສົບກັບສິ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ລາວລ້າງອະໄວຍະວະເພດຂອງລາວ ແລະ ປະຕິບັດນ້ຳອະສຸຈິຄືກັບການອາບນ້ຳເພື່ອການອະທິຖານ,' - ແລະສິ່ງທີ່ໝາຍຄວາມວ່າ madhi-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
ມັນໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ [Zaid bin Aslam] ຈາກ [Jundub] Abdullah bin 'ອະດີດທາດຂອງ Ayyasy, ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ [Abdullah bin Umar] ກ່ຽວກັບ Madzi, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ເມື່ອເຈົ້າພົບມັນ, ລ້າງອະໄວຍະວະເພດຂອງເຈົ້າ, ເຮັດການອາບນໍ້າຄືກັບທີ່ເຈົ້າເຮັດການອາບນໍ້າເພື່ອການອະທິຖານ'.
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
ຢາຮ໌ຢາ ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ຂ້ອຍຟັງຈາກ ມາລິກ ຈາກ ຢາຮ໌ຢາ ບິນ ຊາອິດ ຈາກ ຊາອິດ ບິນ ມູໄຊຢາບ ວ່າລາວໄດ້ຍິນຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຖາມລາວ, ແລະລາວເວົ້າວ່າ, 'ຂ້ອຍພົບບາງສິ່ງບາງຢ່າງປຽກຢູ່ເທິງຕົວຂ້ອຍໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍກຳລັງອະທິຖານ, ຂ້ອຍຄວນຫັກມັນບໍ?' ຊາອິດ ກ່າວວ່າ, 'ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະໄຫຼລົງຂາຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຫັກມັນຈົນກວ່າຂ້ອຍຈະອະທິຖານສຳເລັດ.'
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
ໄດ້ບອກຂ້ອຍຈາກ Malik ຈາກ Ash shalt bin Zubaid ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຖາມ [Sulaiman bin Yasar] ກ່ຽວກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ປຽກທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ຈົ່ງໂຮຍນ້ຳໃສ່ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃຕ້ເສື້ອຜ້າຂອງເຈົ້າແລະຫັນໜ້າອອກຈາກມັນ'.
