Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
Uqaujjausimavunga malikmut [navi]-minngaaqtumik, [aptula piin uma] imiqtalaurmat marruungnik tigumiaqtamingnik marruungnut siutinginnut.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
Uqautisimammanga malikmik [hisam piin uravamik]; Ataatanga - [urva piin as suupai] - piiqsilaurmat qungasirurminik ammalu niaqunganik salummaqsailluni imarmut.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
Malik uqautilaurmanga [navi]-mik, takulaurniraqtuni [saavia piint apuu upait] - aaptula piin umaup nulianga - piijailluni qungasirunganik ammalu niaqunganik imarmut uasaqtuni, ammalu navi suli mikijukuluutillugu.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
Uqaujjausimavunga jaija malikmiutauniraqtaulluni [ipn sihap]-mit ['apat piin jiat] irninga mugira piin siup, ataatanganik [mugira piin siup]-mit; Tainna kiggaqtuqti salalahu alaihi vasalam aullalaurmat pijariaqarninganut tavvuumi unataqtuqaqtillugu. Muugira uqalauqpuq; 'imaqatigilauqpara, taimali rasula saalalahu 'alaihi vasalam tikilauqpuq, taimali imirmik kuvisilauqpunga taassumunga, kiinanga uasalauqpuq taimali aggaminik piiqsilluni annuraangata agganginnik, kisianili pijunnalaunngilaq pijjutigillugu annuraangata aggangit mikittukuluulaurmata, taimali piiqsilauqpuq aggangata ataani ammalu marruungnik niaqunginnik, taimali uasarunnalauqpuq. Taimali rasula saalalah 'alaihi vasalam tuavilauqpuq tikittuni kisianili apturahan piin auv sivuliqtiuliriilauqpuq inungnik amma pijariiqsilluni atausirmik rakamik taassuminga, taimali rasula saalalah 'alaihi vasalam pijariiqsilauqpuq amiakkunganik rakamik, amma pijariirami uqalauqpuq: 'piujuq'.
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
Uqautilaurmanga malikmit [navi] amma [aptula piin tinarmik] tamakkiik tusaqtittilaurmatik taassuminga; Tainna [aptula piin umar] kupaikmut tikilaurmat katiqatiqariaqtuqtuni [saat piin apuu vakas], kupaikmiuq amia. Taimali aaptula piin uma takulaurmagu marruunnik kuvminik salummaqsaitillugu aaggaaqtunilu. Taimali saat uqalauqpuq; ‘apirilugu ataatait, tikiutisimaliruvit taassumunga,’ tikimmat, puigulauqpuq apirijariaksaq umarmik tamatuma miksaanut, saat tikilauqtinnagu apirillunilu; 'ataatait apirisimaviuk?' Kiuvuq; 'Aakka suli'. Aaptula apirilauqpuq -ataataminik-, taimali -[uma piin katap]- kiulauqpuq; 'marruuk isigait salumajumi iliguvigit, taimali naammakpuq salummaqsailuni' aaptula uqalauqpuq; 'atausiq uvattinnik quiqsurataaraluaqtillugu?' Umar uqalauqpuq; 'ii, quiqsurataaraluaqtillugu'.
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Uqautisimammanga malikmik [navi]-mik; Tainna [aptula piin umar] quiqsulauqsimangmat niuvirvingmi, taimali quiqsulauqsimajuq, kiinaminik aggaminillu uasailluni, niaqunganik quiqsuqhluni, taimali tuksiaqujaulluni timinganut isirami maskimut. Taimali marruunnik kuvnik salummaqsaituinnalauqpuq, tuksialiqtunilu tuqungajumut.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
Uqaujjausimavunga malikmit [sait piin apturaman piin ruukaisi] uqalaurmat; 'takulaurakku [anas piin malik] kupaimut tikitillugu, quiqsulauqpuq, taimali quiqsurnirmut imirmik tunijaulauqpuq, taimali quiqsulauqpuq kiinaminik aggaminillu uasaqtuni qungasirunginnut, niaqunganik quiqsuqtuni amma kuv taimali maskimut tikilauqpuq tuksiaqtunilu'.
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
Uvannut aktuaniqalauqtuq malikmut [hisam piin urua], takulaurmat [ataataminik] marruunnik kuvminik quiqsuqtillugu. Tavva hisam uqaqpuq; 'angiluaqtittilaunngilaq tamakkiinnik uasaitillugu, qulaani uasaituinnalauqpuq ataanilu qimailluni.'
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
Uqautilaurmanga malikmut, apirilaurmat [ipn sihap] uasainirmik marruunnik kuvnik, qanuq uasaiqattaqpisi? Taimali ipn sihap atausirmik aggaminik ataanut ilisilluni aippangalu qulaanut, taimali salummaqsailluni tamakkiinnik.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
Jaija uqautilaurmanga malikmik [navi]-mik [aptula piin uma] qingangagut auliqpat, anivammat, quiqsuqpattuni utiqpattunilu kajusivattuni tuksiarnirijaminik uqallanngilluni.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Malik uqautilaurmanga [jasit piin aaptula piin kusait al laisi]-mik, takulaurmat [sait piin musaiap] qingangagut auliqtuni tuksiaqtillugu. Taimali iglurusirmuulauqpuq uum salamamut, nulianganut puraput salalahu alaihi vasalam, ammalu tunisilluniuk quiqsurnirmut imirmik, taimali quiqsurnirmut kajusitittilluni tuksiarnirijaminik.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Uqautilaurmanga malikmik [apturaman piin hamala al aslami] uqalaurmat; 'takulauqpunga [sait piin musaiap] qingangagut auliqsuqtaulluni, aungiqsivallialluni qinganganik, tikillugu aggangit matujaullutik auliqsuqtaullutik qinganganik, kisiani suli tuksialauqpuq amma quiqsunngihluni'.
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Malik uqautilaurmanga [apturaman piin al mujaparmik] takulaurmat [salim piin aaptulamik] qingangagut auliqtuni aggangit aulirasuarninginni. Simiksilauqtuq, tuksialiqtunilu quiqsulaurani.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Uqautisimammanga jaija malikmik [hisam piin urvamik] [ataatanganik]; Tainna [al misvua piin makrama] tusaqtittilaurmagu, katilaurmagu [uma piin katap] unnukkut qukiqtautillugu, taimali tupaaqsilluni umarmik ullaakkut tuksiarniqaqtillugu, taimali uqalilauqtuq; 'Ii. Ilagijaunngilaq islammut kinatuinnarmut tuksiarnirmik qujanaaqsijumut, ' taimali uma tuksialauqpuq aanniqsimaningalu suli auliqhluni.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Uvannut aktuaniqaqsimavuq malikmit [jaija piin sait] tainna [sait piin musaiap] apirilaurmat; 'qanuq isumagiviuk kinatuinnaq aukkut matujausimajuq qungasikkut auliqsuqtauninganut ammalu kajusilluni kuvivallialluni taikanngat,' malik uqaqtuq, jaimisi piin sai uqaqtuq; Sait piin musaiap uqalauqpuq; 'isumagijaqaqpunga; Nalunaiqsijariaqaqpuq niaqungagut'. Jaija uqaqtuq, malik uqaqtuq; 'taimanna piuniqpaanguvuq isumagijaujuq tusaqsimajara tamatumunga'.
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Uqautisimammanga jaija malikmik [apuu natlu] tigujausimalauqtuq uma piin upaitulamut, [sulaiman piin jasarmik] [al miktat piin al asvat]-mik; Tainna aali piin apuu talip uqautilaurmagu apiriqullugu rasula salalahu alaihi vasalam miksaanut angutiup miksaanut nulianganut qanigijaanut, taimali matsi imaq saqqilauqpuq taikanngat. Qanuiliuriaqaqpa? Ali uqalauqpuq; 'pijjutigillugu nuliara panigijaummat puraput salalahu 'alaihi vasalam, kanngusukpunga apirijariaksaq'. Miktat uqalauqpuq; Taimali apirilauqpara rasula salalah alaihi vasala tamatuma miksaanut, kiulauqpuq; 'atausiq ilissinnik taimaittumik pinniruni, taimali tingmikaaqtillugu qupirrisimaninga imarmut ammalu taimali quiqsuqattarluni taimaak quiqsuqattarmat tuksiarnikkut'.
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
Uvannut uqausiusimavuq malikmut [jait piin aslammut] ataatanganut [uma piin al katap] uqalaurmat; 'nanisilaurama suurlu kuristal siirnaqtunik, taimaimmat naliatuinnaq ilissinnik taimaittumik aturniqpat, uasaqullugu qupirrisimanirminik ammalu quiqsurluni tuksiarnikkut quiqsurniqtitut,' -ammalu tukiqaqtuq matsi-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Uvannut uqausiusimavuq malikmit [jait piin aslammit] [juntup] aaptula piin aijasiup tigujausimajuvininganit, uqalaurmat; Apirilaurakku [aptula piin uma] maatsiup miksaanut, kiulauqpuq; 'naniguviuk, uasarlugit qupirrisimaningit, quiqsurlutit taimaak quiqsuqattaravit tuksiarnikkut'.
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
Uqautisimammanga jaija malikmik [jaija piin saitmik] [sait piin musaijapmik] tusalauqtaminik; Angutitaqalaurmat apirijumik taassuminga, taimali uqalauqpuq; 'nanisilaurama quangujumik uvannik tuksiaqtillunga, nuqqaqtittariaqaqpara?' Saiman uqaqtuq; 'allaat qungasirurnut kuvigaluaqpat, nuqqaqtijjaanngilara tuksiarnira pijariilaunnginnirni'.
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
Uqautilaurmanga malikmit aas saalt piin suupaitmit uqalaurmat; Apirilaurakku [sulaiman piin jasa] quaqtumik pilaurama, uqalauqtuq; 'annuraatit ataaniittut imarmut tingmikaarlugit sangutillugulu'.
