Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 61
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ بِأُصْبُعَيْهِ لِأُذُنَيْهِ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ni jɛ [Nafi’] ŋɔɔ, akɛ [Abdullah bin Umar] kɛ eniji enyɔ lɛ tsu nu kɛha etoi enyɔ lɛ.
Hadith
Imam Malik : 62
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِكَانَ يَنْزِعُ الْعِمَامَةَ وَيَمْسَحُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ [Hisyam bin Urwah] ŋɔɔ; ni etsɛ - [Urwah bin Az Zubair] - jie etsitsi nɔ ni ekɛ nu tsumɔ eyitso he.
Hadith
Imam Malik : 63
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ امْرَأَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَتَنْزِعُ خِمَارَهَا وَتَمْسَحُ عَلَى رَأْسِهَا بِالْمَاءِ وَنَافِعٌ يَوْمَئِذٍ صَغِيرٌ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Nafi’] ŋɔɔ, akɛ ena [Shafiyyah bint Abu Ubaid] - Abdullah bin Umar ŋa - ni ejieɔ ehiɛ ni ekɛ nu miifɔ eyitso he, kɛ Nafi’ beni eji gbekɛ lolo lɛ.
Hadith
Imam Malik : 64
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ مِنْ وَلَدِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ فَذَهَبْتُ مَعَهُ بِمَاءٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَكَبْتُ عَلَيْهِ الْمَاءَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْ جُبَّتِهِ فَلَمْ يَسْتَطِعْ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يَؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ عَلَيْهِمْ فَفَزِعَ النَّاسُ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ
Akɛɛ mi akɛ Yahya jɛ Malik mli kɛjɛ [Ibn Shihab] mli kɛjɛ [‘Abbad bin Ziyad] Mughirah binuu lɛ mli, kɛjɛ etsɛ mli kɛjɛ [Mughirah bin Syu’bah] mli; ni Gbalɔ lɛ shi yɛ hiamɔ nii ahewɔ yɛ Tabuk Ta lɛ mli. Mughirah kɛɛ; 'Mikɛ lɛ tee kɛ nu, kɛkɛ ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ba, no hewɔ lɛ mikɛ nu lɛ shwie enɔ, efɔ ehiɛ kɛkɛ ni ejie eniji kɛjɛ etade lɛ niji amli, shi enyɛɛɛ ejaakɛ atade lɛ niji kɛ etade lɛ niji lɛ mli etse, no hewɔ lɛ ejie amɛ kɛjɛ enine shishi wi khupe yitso, koni enyɛ ewash. Kɛkɛ ni Rasulullah kɛ oyaiyeli ba shi Abdurrahman bin Auf enyiɛ gbɔmɛi lɛ ahiɛ momo ni ekɛ lɛ egbe rak’ah kome naa, no sɛɛ lɛ Rasulullah gbe rak’ah ni eshwɛ lɛ naa, ni beni egbe naa lɛ ekɛɛ: ‘Ehi’.
Hadith
Imam Malik : 65
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ فَقَالَ أَسَأَلْتَ أَبَاكَ فَقَالَ لَا فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُمَرُ إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنْ الْغَائِطِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنْ الْغَائِطِ
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Nafi’] kɛ [Abdullah bin Dinar] amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛbɔ lɛ amaniɛ; ni [Abdullah bin Umar] ba Kufa koni ekɛ [Sa’d bin Abu Waqqas], ni ji Kufa Amir lɛ abakpe. Kɛkɛ ni Abdullah bin Umar na lɛ ni etsumɔ ekhuf enyɔ lɛ ni ekpoo. No hewɔ lɛ Sa’d kɛɛ; ‘Bi otsɛ, beni oshɛ ehe lɛ,’ Beni eshɛ jɛmɛ lɛ, ehiɛ kpa nɔ akɛ ebi Umar he sane, kɛyashi Sa’d ba ni ebi; ‘Ani obi otsɛ?’ eha hetoo akɛ; 'Jeee bianɛ'. Abdullah bi -etsɛ-, kɛkɛ ni -[Umar bin Khattab]- ha hetoo akɛ; ‘Kɛ́ okɛ naji enyɔ lɛ fɛɛ wo shihilɛ ni he tse mli lɛ, no lɛ eshɛɔ he akɛ obaatsumɔ amɛ’ Abdullah kɛɛ; ‘Eyɛ mli akɛ wɔteŋ mɔ kome shwie shi kɛkɛ moŋ?’ Umar kɛɛ; 'Hɛɛ, eyɛ mli akɛ ejie ehe kpo kɛkɛ'.
Hadith
Imam Malik : 66
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَبَالَ فِي السُّوقِ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ دُعِيَ لِجَنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا حِينَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا
Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Nafi’] ŋɔɔ; akɛ [Abdullah bin Umar] shwie shi yɛ jara nɔ be ko, no sɛɛ lɛ efee ablution, efɔ ehiɛ kɛ eniji ahe, etsumɔ eyitso, no sɛɛ lɛ abi lɛ ni esɔle eha gbonyo lɛ beni eboteɔ sɔlemɔtsu lɛ mli lɛ. No hewɔ lɛ, etsumɔ khuf enyɔ lɛ kɛkɛ, kɛkɛ ni esɔle eha gbonyo lɛ.
Hadith
Imam Malik : 67
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رُقَيْشٍ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍأَتَى قُبَا فَبَالَ ثُمَّ أُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Sa’id bin Abdurrahman bin Ruqaisy] ŋɔɔ akɛ; 'Mina [Anas bin Malik] ba Quba`, efo mli, kɛkɛ ni aha lɛ ablution nu, no hewɔ lɛ efee ablution kɛtsɔ ehiɛ kɛ eniji ni efɔ kɛyashɛ etsitsi nɔ lɛ nɔ, etsumɔ eyitso kɛ khuf kɛkɛ ni eba mosque lɛ ni esɔle'.
Hadith
Imam Malik : 68
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُيَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ وَكَانَ لَا يَزِيدُ إِذَا مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ عَلَى أَنْ يَمْسَحَ ظُهُورَهُمَا وَلَا يَمْسَحُ بُطُونَهُمَا
Ekɛ mi wie kɛjɛ Malik ni jɛ [Hysyam bin Urwah] lɛ ŋɔɔ, akɛ ena [etsɛ] ni ekɛ ekhuf enyɔ lɛ miikpa. Kɛkɛ ni Hisham kɛɛ; ‘Efeee nɔ ko fe nine beni ekɛ enyɔ lɛ fɛɛ tsuɔ nii lɛ, etsuɔ ŋwɛigbɛ lɛ he kɛkɛ ni eshiɔ shishigbɛ lɛ.’
Hadith
Imam Malik : 69
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَيْفَ هُوَ فَأَدْخَلَ ابْنُ شِهَابٍ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ الْخُفِّ وَالْأُخْرَى فَوْقَهُ ثُمَّ أَمَرَّهُمَا
Kɛji akɛ ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ lɛ, ebi [Ibn Shihab] yɛ khuf enyɔ lɛ ahe tsɔsemɔ he, te ofeɔ tɛŋŋ ofeɔ lɛ? No hewɔ lɛ Ibn Shihab kɛ enine kome wo eshishi ni ekɛ ekroko lɛ wo nɔ, kɛkɛ ni ekɛ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ shwie shi.
Hadith
Imam Malik : 70
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا رَعَفَ انْصَرَفَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى وَلَمْ يَتَكَلَّمْ
Yahya kɛɛ mi kɛjɛ Malik ni jɛ [Nafi’] ŋɔɔ akɛ kɛji [Abdullah bin Umar] ná lá ni hoɔ yɛ ehiɛ lɛ, ejeɔ kpo, efeɔ ablution kɛkɛ ni ekuɔ esɛɛ ebaa ni etsaa esɔlemɔ lɛ nɔ ni ewieee wiemɔ kome po.
Hadith
Imam Malik : 71
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّهُ رَأَى سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِرَعَفَ وَهُوَ يُصَلِّي فَأَتَى حُجْرَةَ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ فَبَنَى عَلَى مَا قَدْ صَلَّى
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Yazid bin Abdullah bin Qusaith Al Laitsi] ŋɔɔ, ena [Sa’id bin Musayyab] ni lá miiho yɛ ehiɛ mli beni esɔleɔ lɛ. Kɛkɛ ni etee Umm Salamah, ni ji Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋa lɛ tsu lɛ mli, ni ekɛ nu ni akɛjieɔ ehe lɛ ha lɛ, kɛkɛ ni ekɛ ehe fee ehe ni etsa esɔlemɔ lɛ nɔ.
Hadith
Imam Malik : 72
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيَرْعُفُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ مِنْ الدَّمِ الَّذِي يَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Ni ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ [Abdurrahman bin Harmalah Al Aslami] akɛ; 'Mina [Sa'id bin Musayyab] ni lá miiho kɛmiijɛ etsitsi mli, lá miijɛ etsitsi mli, kɛyashi lá ni miijɛ etsitsi mli lɛ ha eniji ahe, shi esɔleɔ lolo ni ekɛ ablution tsuuu nii'.
Hadith
Imam Malik : 73
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ أَنَّهُ رَأَى سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِيَخْرُجُ مِنْ أَنْفِهِ الدَّمُ حَتَّى تَخْتَضِبَ أَصَابِعُهُ ثُمَّ يَفْتِلُهُ ثُمَّ يُصَلِّي وَلَا يَتَوَضَّأُ
Malik kɛɛ mi kɛjɛ [Abdurrahman bin Al Mujabbar] ŋɔɔ akɛ ena [Salim bin Abdullah] ni lá miiho yɛ ehiɛ mli kɛyashi lá eyi eniji amli. Etsi enaa, kɛkɛ ni esɔle ni ekɛ ablution tsuuu nii.
Hadith
Imam Malik : 74
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنْ اللَّيْلَةِ الَّتِي طُعِنَ فِيهَا فَأَيْقَظَ عُمَرَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَقَالَ عُمَرُ نَعَمْ وَلَا حَظَّ فِي الْإِسْلَامِ لِمَنْ تَرَكَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى عُمَرُ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ دَمًا
Ekɛɛ mi Yahya kɛjɛ Malik kɛjɛ [Hysam bin Urwah] kɛjɛ [etsɛ]; ni [Al Miswar bin Makhramah] ha ele lɛ, ekɛ [Umar bin Khatthab] kpe gbɛkɛ ni awo lɛ tsɔne lɛ, kɛkɛ ni ete Umar shi kɛha leebi sɔlemɔi, kɛkɛ ni ekɛɛ; 'Hɛɛ. Mɔ fɛɛ mɔ ni shiɔ sɔlemɔ lɛ fã ko bɛ Islam mli, ’ no sɛɛ lɛ Umar sɔle ni epilamɔ lɛ mli lá miiho lolo.
Hadith
Imam Malik : 75
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ قَالَمَا تَرَوْنَ فِيمَنْ غَلَبَهُ الدَّمُ مِنْ رُعَافٍ فَلَمْ يَنْقَطِعْ عَنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثُمَّ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَرَى أَنْ يُومِئَ بِرَأْسِهِ إِيمَاءًقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Akɛɛ mi kɛjɛ Malik ni jɛ [Yahya bin Sa’id] ŋɔɔ akɛ [Sa’id bin Musayyab] bi akɛ; Malik kɛɛ akɛ, ‘Mɛni osusuɔ yɛ mɔ ko ni lá ehà ehe yɛ etsitsi mli ni eyaa nɔ ejɛɔ emli lɛ he,’ Yahya bin Sa’id kɛɛ; Sa’id bin Musayyab kɛɛ akɛ; ‘Miyɛ susumɔ lɛ; esa akɛ ekɛ eyitso afee okadi’. Yahya kɛɛ, Malik kɛɛ; ‘No ji susumɔ ni hi fe fɛɛ ni minu yɛ sane nɛɛ he’.
Hadith
Imam Malik : 76
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ لَهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ أَهْلِهِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ مَاذَا عَلَيْهِ قَالَ عَلِيٌّ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَهُ قَالَ الْمِقْدَادُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ بِالْمَاءِ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ekɛɛ mi Yahya kɛjɛ Malik kɛjɛ [Abu Nadlr] tsutsu Umar bin Ubaidullah nyɔŋ ŋɔɔ, kɛjɛ [Sulaiman bin Yasar] kɛjɛ [Al Miqdad bin Al Aswad] ŋɔɔ; ni Ali bin Abu Talib kɛɛ lɛ akɛ ebi Rasulullah Sallallaahu ‘alaihi wasallam nuu ni tsi ebɛŋkɛ eŋa lɛ he sane, no sɛɛ lɛ madzi nu je emli. Mɛni e sa kaa e pee? Ali kɛɛ; 'Akɛni miŋa ji Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam biyoo hewɔ lɛ, mihiɛ gboɔ akɛ mabi lɛ'. Miqdad kɛɛ akɛ; Kɛkɛ ni mibi Rasulullah lɛ nakai sane lɛ, eha hetoo akɛ; ‘Kɛji nyɛteŋ mɔ kome ná enɛ lɛ, no lɛ nyɛkɛ nu afɔ egbɔmɔtso lɛ he ni no sɛɛ lɛ nyɛfee ablution tamɔ bɔ ni efeɔ ablution kɛha sɔlemɔ lɛ’.
Hadith
Imam Malik : 77
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَإِنِّي لَأَجِدُهُ يَنْحَدِرُ مِنِّي مِثْلَ الْخُرَيْزَةِ فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ يَعْنِي الْمَذْيَ
Akɛ mi egba kɛjɛ Malik kɛjɛ [Zaid bin Aslam] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ akɛ [Umar bin Al Khattab] kɛɛ; ‘Mina lɛ tamɔ kristalo ŋmeii, no hewɔ lɛ kɛji nyɛteŋ mɔ ko kɛ nakai niiashikpamɔ lɛ, ha efɔ egbɔmɔtso lɛ he ni efee ablution tamɔ ablution kɛha sɔlemɔ,’ -ni nɔ ni atsɔɔ ji madzi-.
Hadith
Imam Malik : 78
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ جُنْدُبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ أَنَّهُ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ إِذَا وَجَدْتَهُ فَاغْسِلْ فَرْجَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ
Akɛ mi egba kɛjɛ Malik kɛjɛ [Zaid bin Aslam] kɛjɛ [Jundub] Abdullah bin ‘Ayyasy tsutsu nyɔŋ lɛ ŋɔɔ, akɛ ekɛɛ; Mibi [Abdullah bin Umar] Madzi he sane, no hewɔ lɛ eha hetoo akɛ; ‘Kɛ́ ona lɛ, shwie ogbɔmɔtso lɛ he, feemɔ ablution tamɔ bɔ ni ofeɔ ablution kɛha sɔlemɔ lɛ’.
Hadith
Imam Malik : 79
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَمِعَهُ وَرَجُلٌ يَسْأَلُهُ فَقَالَ إِنِّي لَأَجِدُ الْبَلَلَ وَأَنَا أُصَلِّي أَفَأَنْصَرِفُ فَقَالَ لَهُ سَعِيدٌلَوْ سَالَ عَلَى فَخِذِي مَا انْصَرَفْتُ حَتَّى أَقْضِيَ صَلَاتِي
Ekɛɛ mi Yahya kɛjɛ Malik kɛjɛ [Yahya bin Sa’id] kɛjɛ [Sa’id bin Musayyab] ni enu; akɛ nuu ko yɛ ni bi lɛ, no sɛɛ lɛ ekɛɛ; ‘Mina nɔ ko ni efɔ yɛ mihe beni misɔleɔ lɛ, ani esa akɛ mafo mli?’ Sa’id kɛɛ; ‘Kɛ́ eho kɛjɛ mitsitsi nɔ po lɛ, mifoŋ mli kɛyashi magbe misɔlemɔ lɛ naa’.
Hadith
Imam Malik : 80
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الصَّلْتِ بْنِ زُيَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍعَنْ الْبَلَلِ أَجِدُهُ فَقَالَ انْضَحْ مَا تَحْتَ ثَوْبِكَ بِالْمَاءِ وَالْهُ عَنْهُ
Ni ekɛɛ mi kɛjɛ Malik ŋɔɔ kɛjɛ Ash shalt bin Zubaid ŋɔɔ ekɛɛ; Mibi [Sulaiman bin Yasar] nɔ ko ni mli efɔ ni minine shɛ nɔ lɛ he sane, no hewɔ lɛ ekɛɛ; ‘Okɛ nu afɔ nɔ ni yɔɔ otadei lɛ ashishi lɛ nɔ ni otsi ohe kɛjɛ he’.
