Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 761
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا تَرَوْنَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ الْقَوْمُ شَيْئًا فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَبَعَثَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا إِلَى عَامٍ قَابِلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ لِيَنْفُذَا لِوَجْهِهِمَا فَلْيُتِمَّا حَجَّهُمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ فَإِذَا فَرَغَا رَجَعَا فَإِنْ أَدْرَكَهُمَا حَجٌّ قَابِلٌ فَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ وَالْهَدْيُ وَيُهِلَّانِ مِنْ حَيْثُ أَهَلَّا بِحَجِّهِمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ وَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَاقَالَ مَالِك يُهْدِيَانِ جَمِيعًا بَدَنَةً بَدَنَةً
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] bwe ear roñ [Sa'id Ibnul Musayyab] kajitõk, 'Ta lemnok eo am kin juon emaan eo ej babu ibben lio belen ke ej bed ilo ihram?' Ejelok ear uwaak. Sa'id ear ba, 'Ekar wor juon emaan eo ear babu ibben lio belen ke ear bed ilo ihram, innem ear jilkinlok juon armij ñan Medina bwe en kajitõk kin men in. Jet armij rar uwaak, 'Ej aikuj in jebel jen lio belen mae yio eo tok juon'. Sa'id Ibnul Musayyab ear ba; 'Erro jimor rej aikuj in kōmmane lemnok eo air moktata im kadedelok hajj eo air eo rar kokkure. Ñe emoj, remaroñ bar jeblak. Elañe rej jelmae ien Hajj eo ilo yio eo tok juon, innem rej aikuj in kōmmane Hajj eo im katok in mõn, im bareinwõt kōmmane lemnok ko air kin Hajj ko rar rupe. Rar aikuj in jebel jen don mae ien eo rar kadedelok air Hajj'. Malik ear ba; 'Erro jimor rej aikuj in mōn juon kamel kajjojo'.
Hadith
Imam Malik : 762
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّخَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالنَّازِيَةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ أَضَلَّ رَوَاحِلَهُ وَإِنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ اصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْمُعْتَمِرُ ثُمَّ قَدْ حَلَلْتَ فَإِذَا أَدْرَكَكَ الْحَجُّ قَابِلًا فَاحْجُجْ وَأَهْدِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] ear ba; ear kwalok ñan ña [Sulaiman bin Yasar] ear ba, 'Abu Ayyub al Ansari ear etal ñan Hajj, mae ien eo ear tōpar Naziyah, juon ian ial ko rej tellok ñan Mecca, ear jako menin mour eo an. Ear itok ñan Umar bin al Khatthab ilo raan in mōn eo, im ear jiron e kake. [Umar] ear ba; 'Kōmman einwot armij ro rej kōmmane Umrah, innem jouj im jar. Elañe yio eo tok kwomaroñ in tōpar ien Hajj eo, innem kōmmane Hajj eo im mōn ta eo kwomaroñ bōke.
Hadith
Imam Malik : 763
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِيَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نَرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
Kar jiron io bwe Malik jen [Nafi'] jen [Sulaiman bin Yasar] ear ba, 'Habbar bin al Aswad ear itok ilo raan in mōn eo, ke Umar bin al Khatthab ear ilo ien eo mōn menin mour eo an. Habbar ear ba, 'O Amirul Mukminin, jaar bōd am kalmenlokjen, jaar lemnok bwe rainin ej raan in Arafah?' [Umar] ear ba, 'Kwōn etal ñan Mecca ippān ro rej itok ippaṃ, im kōṃṃan tawaf. Innem kwon mōn menin mōn eo elañe kwoj bōktok. Kōm̧akūt ak kōm̧ōkajļo̧k kooļ eo am̧, innām etal n̄an m̧weo. Elañe yio eo tok enaj bar wor Hajj season eo, innem kōmmane Hajj eo im kōmman katok ko. Ñan ro rejjab bōke, rej aikuj jitlok jilu raan ilo ien Hajj eo im jiljilimjuon raan ñe rej jeblak.'
Hadith
Imam Malik : 764
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَقَعَ بِأَهْلِهِ وَهُوَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْحَرَ بَدَنَةً
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Abu Az Zubair Al Maki] jen ['Atha bin Abu Rabah] jen [Abdullah bin Abbas] bwe kar kajitok ibben kin juon emaan eo ear babu ibben lio belen ke ear bed ilo Mina, im mokta jen an kar kōmmane Tawaf Ifadlah. innem Iabnu Abbas ear jiroñ e bwe en mõn juon kamel.
Hadith
Imam Malik : 765
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا أَظُنُّهُ إِلَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَالَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ يَعْتَمِرُ وَيُهْدِيو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Ear jiron tok ñan ña jen Malik jen [Tsaur bin Zaid Ad Dailami] jen [Ikrimah] ri kamakoko eo an Ibn 'Abbas mokta, ear ba; Ijjab kar lemnok bwe ijellokin [Abdullah bin 'Abbas] ear ba, 'Armij eo ej babu ippān lio pāleen mokta jen an kōmmane tawaf ifadlah, innem ej kōmmane wōt Umrah eo im jolok mōn eo'. Kar jiron io jen Malik bwe ear roñ [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ba kin men in, einwot an Ikrimah kar ba jen Ibn 'Abbas. Malik ear ba; 'Eñin men eo ij iakwe tata, jen ta eo ikar roñ kin men in'.
Hadith
Imam Malik : 766
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ{ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ }شَاةٌ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen] jen [Ali bin Abu Talib] ear ba; ''Menin mour eo emōkaj tata an mōn -ñan bōk- ..-Qs. Al Baqarah: 196- ej juon got'.
Hadith
Imam Malik : 767
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ بَدَنَةٌ أَوْ بَقَرَةٌ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ear ba; 'Menin mour ko repidodo tata ñan mōn ir rej kamel ko ak kau ko'.
Hadith
Imam Malik : 768
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُقَالُ لَهَا رُقَيَّةُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى مَكَّةَ قَالَتْفَدَخَلَتْ عَمْرَةُ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَأَنَا مَعَهَا فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ دَخَلَتْ صُفَّةَ الْمَسْجِدِ فَقَالَتْ أَمَعَكِ مِقَصَّانِ فَقُلْتُ لَا فَقَالَتْ فَالْتَمِسِيهِ لِي فَالْتَمَسْتُهُ حَتَّى جِئْتُ بِهِ فَأَخَذَتْ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ذَبَحَتْ شَاةً
Malik ear jiron io bwe [Abdullah bin Abu Bakr], juon ri kamakoko an 'Amrah bint Abdurrahman, etan [Ruqayyah], ear jiron e bwe ear etal ibben ['Amrah bint Abdurrahman] ñan Mecca. Ruqayyah ear ba; ''Amrah ear deloñ ilo Mecca ilo raan in Tarwiyah, ke io kar bed ibben. Ear kōmman tawaf ilo Kaaba, innem sa'i jen Shafa ñan Marwa. Innem ekar deloñ ilo lik in mosque eo im kajitõk, 'Kwar bōktok ruo scissor ke?' Iar uwaak, 'Jaab'. Innem ear ba, 'Kwōn pukōte ñan ña'. Innem io kar kappok e mae ien eo io kar loe, innem io kar jibwe bõran. Im ke raan in ṃan ear itok, ear ṃan juon got'.
Hadith
Imam Malik : 769
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ كُنْتُ مَعَكَ أَوْ سَأَلْتَنِي لَأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ فَقَالَ الْيَمَانِي قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ خُذْ مَا تَطَايَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَهْدِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا هَدْيُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ هَدْيُهُ فَقَالَتْ لَهُ مَا هَدْيُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أَنْ أَذْبَحَ شَاةً لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Shadaqah bin Yasar Al Maki] ear ba, 'Juon emaan in Yemeni ear iion Abdulah bin Umar, ke ear kōmman bōran, emaan eo ear ba, 'O Abu Abdurrahman, Iar itok in kōmmane Umrah eo wot'. [Abdullah bin Umar] ear ba, 'Eļan̄n̄e iaar pād ippam̧, ak kwaar kajjitōk ippa, inaaj kar jiron̄ eok bwe kwōn kōm̧m̧ane kōttōpar eo an Hajj im Umrah ilo ejja iien eo wōt'. Em̧m̧aan in Yemen eo eaar ba, 'Ak em̧ōj an waļo̧k'. Abdullah bin Umar ear ba, 'Kwōn mwijbar koot in bōram im mōn menin katok eo'. Innem juon kōrā in Iraq ear kajitok, 'O Abu 'Abdurrahman, ta menin mour eo kar mõn e?' Abdullah bin Umar ear kajitok, 'Mōn eo...?' kōrā eo ear bar kajjitōk, 'Ta menin mour eo?' Abdullah bin Umar ear uwaak, 'Eļan̄n̄e ejjeļo̧k bar juon men ijello̧kin got ko, innām menin enaaj kar ļapļo̧k aō kōņaan jān jitlo̧k'.
Hadith
Imam Malik : 770
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ إِذَا حَلَّتْ لَمْ تَمْتَشِطْ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا وَإِنْ كَانَ لَهَا هَدْيٌ لَمْ تَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْحَرَ هَدْيَهَا
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ear ba, 'Juon kōrā eo ej bed ilo ihram, elañe ekōnaan kōmman tahallul, innem ej aikuj jab mōñā kooḷan m̧ae iien ej ṃwijiti jet iaan jemlokin kooļ eo an. Eḷaññe ewōr an ṃan, innem ejjeḷọk aikuj in ṃwijiti jabdewōt kooḷan jān kooḷan ṃae iien ej ṃan men in katok eo an.'
Hadith
Imam Malik : 771
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَخَرَجَ مَعَهُ مِنْ الْمَدِينَةِ فَمَرُّوا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ مَرِيضٌ بِالسُّقْيَا فَأَقَامَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَتَّى إِذَا خَافَ الْفَوَاتَ خَرَجَ وَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَهُمَا بِالْمَدِينَةِ فَقَدِمَا عَلَيْهِ ثُمَّ إِنَّ حُسَيْنًا أَشَارَ إِلَى رَأْسِهِ فَأَمَرَ عَلِيٌّ بِرَأْسِهِ فَحُلِّقَ ثُمَّ نَسَكَ عَنْهُ بِالسُّقْيَا فَنَحَرَ عَنْهُ بَعِيرًا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَكَانَ حُسَيْنٌ خَرَجَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ إِلَى مَكَّةَ
Kar jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Ya'qub bin Khalid Al Makhzumi] jen [Abu Asma] Abdullah bin Ja'far ri kamakoko eo an mokta, bwe ear jiron e bwe e im Abdullah bin Ja'far rar etal jen Medina. Rekar eļļā jān Husain bin Ali eo ekar nan̄inmej ilo Suqya, Abdullah bin Ja'far ekar barāinwōt bōjrak m̧ae iien ekar inepata bwe enaaj kar pād wōt, kōn menin ekar etal im jilkinļo̧k juon armej n̄an ioon Ali bin Abu Talib im Asma bint 'Umais ro raar pād ilo Medina. Ali bin Abu Talib im Asma rar kepaak Husain, Husain ear jitōñlok ñan bōran - bwe en maroñ in mwijbar koot in bōran -. Innem [Ali] ear jiroñ juon bwe en mwijbar kooḷan, innem kar ṃwijiti kooḷan. Elikin men in Ali ear kōmman bwe Husain en ito-itak ilo Sugya im ear mõn juon camel einwot hadyu'. Yahya bin Sa'id ear ba, 'Husain ear etal ippān 'Uthman bin 'Affan ilo ito-itak eo an ñan Mecca'.
Hadith
Imam Malik : 772
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُاعْلَمُوا أَنَّ عَرَفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ عُرَنَةَ وَأَنَّ الْمُزْدَلِفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ مُحَسِّرٍ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [Abdullah bin Az Zubair] ear ba, 'Jela bwe aolepen Arafah ej juon jikin wukuf, ijellokin wōt valley in Uranah. Muzdalifah ej juon jikin wukuf ijellokin wōt Muhassir' valley.
Hadith
Imam Malik : 773
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ear ba, 'Jabdewōt eo ejjab kōmmane wukuf ilo Arafah jen an kar jokwe ilo Muzdalifah mokta jen an jibboñ, innem ear likjab in Hajj eo an. Jabdewōt eo ej kōmmane wukuf jen ien eo ej jokwe ilo Muzdalifah mokta jen an jibboñ innem ej tōbrak Hajj'.
Hadith
Imam Malik : 774
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ وَلَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] eo ear ba, 'Jabdewōt eo ej bōk jibboñ jen bon in Muzdalifah ak ejjab kōmmane wukuf ilo Arafah, innem ej luuji Hajj eo. Jabdewōt eo ej kōmmane wukuf ilo Arafah jen an jokwe ilo Muzdalifah mokta jen an jibboñ innem emoj an tōbrak Hajj'.
Hadith
Imam Malik : 775
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُقَدِّمُ أَهْلَهُ وَصِبْيَانَهُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى حَتَّى يُصَلُّوا الصُّبْحَ بِمِنًى وَيَرْمُوا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Nafi'] jen [Salim] im ['Ubaidullah] - erro jimor nejin Abdullah bin 'Umar - bwe jemen rein ruo [Abdullah bin 'Umar] ear likit moktata - mōkaj - lio belen im ajiri ro nejin jen Muzdalifah ñan Mina bwe ren maroñ in kōmmane jar in jibboñ ilo Mina mokta jen an armij ro itok.
Hadith
Imam Malik : 776
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍمِنًى بِغَلَسٍ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكِ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] jen ['Atha bin Abu Rabah] bwe [ri kamakoko eo mokta Asma bint Abu Bakar] ear kwalok ñan e, ear ba, 'Kōmro ibben [Asma bint Abu Bakar] kar tōpar Mina ke boñ eo ear marok wōt'. Ri kamakoko eo mokta Asma ear ba, 'Innem iar ba ñan Asma, 'Kōm kar tōpar Mina ke ear marok wōt ilo boñ'. Asma ear uwaak, 'Kōm kar kōmmane ippān armej ro rem̧m̧anļo̧k jān kwe'.
Hadith
Imam Malik : 777
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَرَى أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍبِالْمُزْدَلِفَةِ تَأْمُرُ الَّذِي يُصَلِّي لَهَا وَلِأَصْحَابِهَا الصُّبْحَ يُصَلِّي لَهُمْ الصُّبْحَ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ثُمَّ تَرْكَبُ فَتَسِيرُ إِلَى مِنًى وَلَا تَقِفُ
Malik ear jiron io jen [Hisyam bin Urwah] jen [Fathimah bint Al Mundzir] ear jiron e bwe ear lo [Asma bint Abu Bakr] ilo Muzdalifah ej jiroñ juon armij bwe en ri tel in jar in jibboñ ñan e im ro mōttan ke ej tak al, innem ear uwe ilo wa eo an im etal ñan Mina's ilo an jab bōjrak.
Hadith
Imam Malik : 778
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍوَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ مَالِك قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] ear ba, '[Usamah bin Zaid] kar kajitok juon ien, im ilo ien eo io kar jijet ibben, 'Ewi wawein an kar Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam etetal jen jikin eo an ilo ien Wada Hajj eo?' Ear uwaak, 'Ej etetal ilo jimwe, elañe ej lo juon jikin elap ej mõkajlok'. Malik ear ba; Hisham bin Urwah ear ba, 'An-Nash ej etetal ilo mõkaj'.
Hadith
Imam Malik : 779
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُحَرِّكُ رَاحِلَتَهُ فِي بَطْنِ مُحَسِّرٍ
Kar jiron io bwe Malik jen [Nafi'] ear ba, '[Abdullah bin Umar] ear kōmman bwe en mōkajlok wa eo an ilo lukkun Muhassir -valley eo iturin Muzdalifah-.
Hadith
Imam Malik : 780
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] eo ear ba, ear jiron io ['Amrah bint Abdurrahman] bwe ear roñ [Aisyah Ummul Mukminin] ba, 'Jej etal ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam lalem raan mokta jen jemlokin allōñ in Dhuljah. Ejelok men jekar kōtmene kake ijellokin wōt bwe ekar Hajj. Ke jekar kepaak Mecca, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ kim; Jabdewōt eo ejjab bōktok katok ko, elañe ear kōmman tawaf ilo Kaaba im kōmman sa'i ikõtan Shafa im Marwa, innem en tahallul'. Aisha ear ba, 'Innem ilo raan in Nahr kar letok ñan kim mōñā in kau'. Aisyah ear kajitok, 'Ta in?' rekar uwaak; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kar m̧ane kōn kōrā ro pāleen'. Yahya bin Sa'id ear ba; 'Innem io kar kwalok hadith in ñan [Al Qasim bin Muhammad], ear ba; 'Kōn Allah, 'Amrah ear bōktok hadith eo ñan yuk einwot an aikuj in?'
