Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 761
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا تَرَوْنَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ الْقَوْمُ شَيْئًا فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَبَعَثَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا إِلَى عَامٍ قَابِلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ لِيَنْفُذَا لِوَجْهِهِمَا فَلْيُتِمَّا حَجَّهُمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ فَإِذَا فَرَغَا رَجَعَا فَإِنْ أَدْرَكَهُمَا حَجٌّ قَابِلٌ فَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ وَالْهَدْيُ وَيُهِلَّانِ مِنْ حَيْثُ أَهَلَّا بِحَجِّهِمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ وَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَاقَالَ مَالِك يُهْدِيَانِ جَمِيعًا بَدَنَةً بَدَنَةً
Malik segði mær frá [Yahya bin Sa'id], at hann hoyrdi [Sa'id Ibnul Musayyab] spyrja: 'Hvat heldur tú um ein mann, sum hevur kynsligan samlegu við konu sína, meðan hon er í ihram? » Eingin svaraði. Sa'id segði tá; »Tað var ein maður, sum hevði kynsligan samlegu við konu sína, meðan hon var í ihram, so hann sendi onkran til Medina at spyrja um hetta. Onkur svaraði: 'Hann skal skiljast frá konu síni til næsta ár'. Saíd Ibnul Múseyjab segði; 'Teir mugu báðir fremja sína upprunaligu ætlan og klára sína hajj, sum teir hava oyðilagt.' Tá tey eru liðug, kunnu tey koma aftur. Um tey enn møta Hajj-tíðini næsta ár, so skulu tey fremja Hajj og slakta offur, umframt at ætla sínar fyrru Hajj-ætlanir sum tey hava brotið. Tey máttu skiljast, til tey vóru liðug við Hajj'. Málikr mælti; 'Teir báðir skulu slakta ein kamel hvør'.
Hadith
Imam Malik : 762
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّخَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالنَّازِيَةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ أَضَلَّ رَوَاحِلَهُ وَإِنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ اصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْمُعْتَمِرُ ثُمَّ قَدْ حَلَلْتَ فَإِذَا أَدْرَكَكَ الْحَجُّ قَابِلًا فَاحْجُجْ وَأَهْدِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] segði; hevur meldað mær [Súleiman bin Yasar] sagt; 'Abu Ayyub al Ansari fór á Hajj, til tá hann kom til Naziyah, ein av vegunum, sum førdi til Mekka, misti hann reiðdjórið. Hann kom til Umars bin al Khatthab á sláturdegnum, og segði honum frá tí. [Umar] mælti; „Ger sum fólk, sum gera Umrah, so bið vinarliga. Um tú næsta ár enn kanst møta Hajj-tíðini, so ger Hajj og slakta tað tú kanst fáa'.
Hadith
Imam Malik : 763
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِيَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نَرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
Hevði sagt mær Malik frá [Nafi'] frá [Súleiman bin Yasar] segði; 'Habbar bin al-Aswad kom sláturdagin, meðan Umar bin al-Khatthab slaktaði sítt slaktaða djór. Habbar mælti; »Ó Amirul Mukminin, vit roknaðu skeivt, vit hildu, at í dag var dagurin á Arafa? ' [Umar] segði; »Far til Makkah við fólkinum, sum kemur við tær, og ger tawaf. Slakta síðani slaktið, um tú kemur við tí. Raka ella stytta hárið, far so heim. Um tú næsta ár hevur Hajj tíðina aftur, so ger Hajj og ofra. Hjá teimum, sum ikki fáa tað, skulu tey fasta í tríggjar dagar á Hajj og sjey dagar, tá tey koma aftur.“
Hadith
Imam Malik : 764
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَقَعَ بِأَهْلِهِ وَهُوَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْحَرَ بَدَنَةً
Yahya segði mær frá Malik frá [Abu Az Zubair Al Maki] frá ['Atha bin Abu Rabah] frá [Abdullah bin Abbas], at hann varð spurdur um ein mann, sum hevði kynsligt samband við konu sína, meðan hann var í Mina, og áðrenn hann gjørdi Tawaf Ifadlah. Síðan bað Iabnu Abbas honum slátra ein kamel.
Hadith
Imam Malik : 765
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا أَظُنُّهُ إِلَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَالَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ يَعْتَمِرُ وَيُهْدِيو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Hafði sagt mær frá Malik frá [Tsaur bin Zaid Ad Dailami] frá [Ikrimah] fyrrverandi træli Ibn Abbas, segði hann; Eg væntaði ikki, at uttan frá [Abdullah bin Abbas] segði hann; 'Tann, sum hevur kynsligan samlegu við konu sína, áðrenn hann fremur tawaf ifadlah, so heldur hann fram at fremja Umrah og sker offrið.' Tað er mær sagt frá Malik, at hann hoyrdi [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] siga um tað málið, sum Ikrimah segði frá Ibn 'Abbas. Málikr mælti; 'Tað er tað, sum mær dámar best, út frá tí, eg havi hoyrt um málið'.
Hadith
Imam Malik : 766
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ{ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ }شَاةٌ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Ja'far bin Muhammed] frá [pápa sínum] frá [Ali bin Abu Talib] segði; ''Tað lættasta slaktaða djórið -at fáa-. .-Sp. Al Bakara: 196- er ein geit'.
Hadith
Imam Malik : 767
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ بَدَنَةٌ أَوْ بَقَرَةٌ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin Umar] segði; 'Tey lættastu sláturdjórini at fáa eru kamelar ella kýr'.
Hadith
Imam Malik : 768
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُقَالُ لَهَا رُقَيَّةُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى مَكَّةَ قَالَتْفَدَخَلَتْ عَمْرَةُ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَأَنَا مَعَهَا فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ دَخَلَتْ صُفَّةَ الْمَسْجِدِ فَقَالَتْ أَمَعَكِ مِقَصَّانِ فَقُلْتُ لَا فَقَالَتْ فَالْتَمِسِيهِ لِي فَالْتَمَسْتُهُ حَتَّى جِئْتُ بِهِ فَأَخَذَتْ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ذَبَحَتْ شَاةً
Malik segði mær, at [Abdullah bin Abu Bakr], fyrrverandi trælur hjá Amrah bint Abdurrahman, sum æt [Ruqayyah], segði honum, at hann var farin út við [Amrah bint Abdurrahman] til Mekka. Ruqayyah segði; ''Amrah kom inn í Mekka á Tarwiyah degi, meðan eg var hjá honum. Hann framdi tawaf við Kaaba, síðani sa'i frá Shafa til Marwa. Síðani fór hann inn aftast í moskuni og spurdi: ’Hevði tú tveir saksar við? „Eg svaraði: „Nei“. Hann mælti tá; 'Finn tað fyri meg'. So eg leitaði eftir tí, til eg fann tað, so helt eg høvdið á henni. Ok er sláturdagur kom, slátraði hann geit'.
Hadith
Imam Malik : 769
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ كُنْتُ مَعَكَ أَوْ سَأَلْتَنِي لَأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ فَقَالَ الْيَمَانِي قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ خُذْ مَا تَطَايَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَهْدِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا هَدْيُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ هَدْيُهُ فَقَالَتْ لَهُ مَا هَدْيُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أَنْ أَذْبَحَ شَاةً لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Shadaqah bin Yasar Al Maki] segði; »Ein jemenskur maður hitti Abdulah bin Umar, meðan hann flættaði hárið, segði maðurin; 'Ó Abu Abdurrahman, eg eri komin at fremja Umra einans'. [Abdullah bin Umar] segði; 'Um eg bara var hjá tær, ella tú spurdi meg, so hevði eg sagt við teg, at tú skuldi fremja Hajj og Umrah samstundis'. Jemenski maðurin segði; „Men tað er hent“. Abdullah bin Umar segði; 'Klipp hárið og slakt slakt'. Tá spurdi ein irakisk kona: ’Ó Abu Abdurrahman, hvat djór varð slaktað? » Abdullah bin Umar spurdi aftur: »Keypið...? » spurdi konan aftur: »Hvat dýr? ' Abdullah bin Umar svaraði: 'Um eg fann einki annað enn geitir, so hevði tað verið mær meira til dám enn at fasta'.
Hadith
Imam Malik : 770
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ إِذَا حَلَّتْ لَمْ تَمْتَشِطْ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا وَإِنْ كَانَ لَهَا هَدْيٌ لَمْ تَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْحَرَ هَدْيَهَا
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin Umar] segði; 'Ein kvinna, sum er í ihram, um hon vil fremja Tahallul, so má hon ikki greiða hárið, fyrr enn hon klippir nakrar av endanum av.' Um hann skal slakta, so er ikki neyðugt at klippa nakað hár av hárinum, fyrr enn hann slaktar offur sítt.“
Hadith
Imam Malik : 771
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَخَرَجَ مَعَهُ مِنْ الْمَدِينَةِ فَمَرُّوا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ مَرِيضٌ بِالسُّقْيَا فَأَقَامَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَتَّى إِذَا خَافَ الْفَوَاتَ خَرَجَ وَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَهُمَا بِالْمَدِينَةِ فَقَدِمَا عَلَيْهِ ثُمَّ إِنَّ حُسَيْنًا أَشَارَ إِلَى رَأْسِهِ فَأَمَرَ عَلِيٌّ بِرَأْسِهِ فَحُلِّقَ ثُمَّ نَسَكَ عَنْهُ بِالسُّقْيَا فَنَحَرَ عَنْهُ بَعِيرًا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَكَانَ حُسَيْنٌ خَرَجَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ إِلَى مَكَّةَ
Tað hevur verið sagt mær av Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Yaqub bin Khalid Al Makhzumi] frá [Abu Asma] fyrrverandi trælinum hjá Abdullah bin Ja'far, at hann upplýsti honum, at hann og Abdullah bin Ja'far vóru farin úr Medina. Teir fóru framvið Husain bin Ali sum var sjúkur í Suqya, Abdullah bin Ja'far steðgaði eisini til hann var bangin fyri at hann fór at verða eftir, so hann fór avstað og sendi onkran at hitta Ali bin Abu Talib og Asma bint 'Umais sum vóru í Medina. Ali bin Abu Talib og Asma nærkaðust síðani Husain, Husain peikaði síðani á høvdið á honum - soleiðis at hárið varð rakað -. So segði [Ali] við onkran at klippa sær hárið, so hárið varð rakað. Eftir tað gjørdi Ali Husain pílagrímsferð í Sugya og slaktaði ein kamel sum hadyu'. Jahya bin Saíd segði; 'Husain fór avstað við 'Usman bin 'Affan á ferð síni til Mekka'.
Hadith
Imam Malik : 772
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُاعْلَمُوا أَنَّ عَرَفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ عُرَنَةَ وَأَنَّ الْمُزْدَلِفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ مُحَسِّرٍ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [Abdullah bin Az Zubair] segði hann; »Tú veitst, Arafat er heilt eitt wukuf-stað, uttan Uranah-dalin. Muzdalifah er alt eitt stað við wukuf uttan Muhassir' dalurin.
Hadith
Imam Malik : 773
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Yahya segði mær frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin Umar] segði; 'Hvør tann, sum ikki ger wukuf í Arafah eftir at hava givið náttina í Muzdalifah áðrenn morgunmatin, so hevur hann saknað sín Hajj. Hvør sum helst ger wukuf frá tí, hann gistar í Muzdalifah áðrenn morgunmatin, so hevur hann uppiborið Hajj'.
Hadith
Imam Malik : 774
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ وَلَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] segði; 'Hvør sum fær morgunroðan frá Muzdalifah náttini, men ikki ger wukuf á Arafah, so hevur hann mist Hajj. Hvør sum helst ger wukuf í Arafah frá at gista í Muzdalifah áðrenn morgunroðan so hevur hann uppiborið Hajj'.
Hadith
Imam Malik : 775
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُقَدِّمُ أَهْلَهُ وَصِبْيَانَهُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى حَتَّى يُصَلُّوا الصُّبْحَ بِمِنًى وَيَرْمُوا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Nafi'] frá [Salim] og ['Ubaidullah] - sum báðir eru synir Abdullah bin 'Umar - at pápin hjá teimum báðum [Abdullah bin 'Umar] raðfesti - skundaði sær - kona hansara og børnini frá Muzdalifah per Mina tað áðrenn tey th kom'.
Hadith
Imam Malik : 776
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍمِنًى بِغَلَسٍ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá ['Atha bin Abu Rabah], at [fyrrverandi trælurin Asma bint Abu Bakr] greiddi honum frá, segði hann; 'Vit komu saman við [Asma bint Abu Bakar] til Mina, meðan tað enn var myrkt um náttina'. Fyrrverandi trælur Asma segði; 'So segði eg við Asmu: 'Vit komu til Mina, meðan tað enn var myrkt um náttina'. Asma svaraði: 'Vit hava gjørt tað við betri fólki enn tær'.
Hadith
Imam Malik : 777
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَرَى أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍبِالْمُزْدَلِفَةِ تَأْمُرُ الَّذِي يُصَلِّي لَهَا وَلِأَصْحَابِهَا الصُّبْحَ يُصَلِّي لَهُمْ الصُّبْحَ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ثُمَّ تَرْكَبُ فَتَسِيرُ إِلَى مِنًى وَلَا تَقِفُ
Malik segði mær frá [Hisyam bin Urwah] frá [Fathimah bint Al Mundzir] hann segði honum, at hann hevði sæð [Asma bint Abu Bakr] í Muzdalifah skipa fyri onkrum at vera leiðari fyri morgunbønunum fyri honum og fylgisveinum hansara, tá sólin var komin upp, so fór hann á akfarið hjá sær at steðga uttan við Mi'na.
Hadith
Imam Malik : 778
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍوَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ مَالِك قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
Havi sagt mær Yahya frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [faðir sínum] segði hann; ’ [Usamah bin Zaid] varð einaferð spurdur, og tá sat eg hjá honum: ’Hvussu gekk Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam frá sínum stað undir Wada Hajj’? ' Hann svaraði: 'Hann gongur vanliga, um hann finnur eitt stórt øki av landi skundar hann upp'. Málikr mælti; Hisam bin Urva segði; 'An-Nash rennur heldur skjótt'.
Hadith
Imam Malik : 779
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُحَرِّكُ رَاحِلَتَهُ فِي بَطْنِ مُحَسِّرٍ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Nafi'] sagt; ' [Abdullah bin Umar] framskundaði akfarið mitt í Muhassir -ein dalur nærhendis Muzdalifah-.
Hadith
Imam Malik : 780
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] segði, hevur upplýst mær ['Amrah bint Abdurrahman], at hann hoyrdi [Aisyah Ummul Mukminin] siga; 'Vit fóru avstað við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fimm dagar áðrenn endan av Dhul Hijjah mánaðinum. Einki vit væntaðu uttan at tað var Hajj. Tá vit nærkaðust Mekka, segði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam við okkum; 'Hvør tann, sum ikki kemur við offur, um hann hevur framt tawaf við Kaaba og framt sa'i millum Shafa og Marwa, so lat hann vera tahallul'. Aisha segði; 'So á Nahr degnum fingu vit oksakjøtsrættir'. Aisyah spurdi: 'Hvat er hetta? » svaraðu teir; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam slaktaður fyri konur sínar'. Jahya bin Saíd segði; »Síðani nevndi eg hesa hadisin fyri [Al Qasim bin Muhammed], segði hann; 'Við Allah, Amrah kom hadith til tín, sum hon skuldi? »
