Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 761
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا تَرَوْنَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ الْقَوْمُ شَيْئًا فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَبَعَثَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا إِلَى عَامٍ قَابِلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ لِيَنْفُذَا لِوَجْهِهِمَا فَلْيُتِمَّا حَجَّهُمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ فَإِذَا فَرَغَا رَجَعَا فَإِنْ أَدْرَكَهُمَا حَجٌّ قَابِلٌ فَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ وَالْهَدْيُ وَيُهِلَّانِ مِنْ حَيْثُ أَهَلَّا بِحَجِّهِمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ وَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَاقَالَ مَالِك يُهْدِيَانِ جَمِيعًا بَدَنَةً بَدَنَةً
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'ida], že slyšel [Sa'ida Ibnul Musayyaba] se ptát: „Jaký je váš názor na muže, který se stýká se svou ženou, když je v ihramu?“ Nikdo mu neodpověděl. Sa'id pak řekl: „Jeden muž se miloval se svou ženou, když byl v ihramu, a poslal pak někoho do Mediny, aby se na to zeptal. Někteří odpověděli: ‚Musí být od své ženy oddělen až do příštího roku.‘“ Sa'id ibn al-Musayyab řekl: „Oba musí vykonat svůj původní záměr a dokončit hadždž, který zmařili. Až to dokončí, mohou se vrátit. Pokud se příští rok opět dostanou do období hadždž, musí vykonat hadždž a obětovat obětní zvíře a mít stejný záměr jako při předchozím hadždži, který zmařili. Musí se odloučit, dokud nedokončí svůj hadždž.“ Malik řekl: „Oba musí obětovat každý jednoho velblouda.“
Hadith
Imám Málik : 762
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّخَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالنَّازِيَةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ أَضَلَّ رَوَاحِلَهُ وَإِنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ اصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْمُعْتَمِرُ ثُمَّ قَدْ حَلَلْتَ فَإِذَا أَدْرَكَكَ الْحَجُّ قَابِلًا فَاحْجُجْ وَأَهْدِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Yahya bin Sa'ida], který řekl: [Sulaiman bin Yasar] mi vyprávěl: „Abu Ayyub al-Ansari se vydal na hadždž, a když dorazil do Naziyah, jedné z cest vedoucích do Mekky, ztratil svého oře. V den porážky šel za Umarem bin al-Khatthábem a vyprávěl mu o tom. [Umar] řekl: „Učiň tak, jak činí ten, kdo vykonává umru, a poté se zbav pout. Jestliže se příští rok opět dostaneš do období hadždž, vydej se na pouť a obětuj to, co se ti podaří sehnat.“
Hadith
Imám Málik : 763
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِيَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نَرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a] od [Sulaimana bin Yasara], který řekl: „Habbar bin al-Aswad přišel v den porážky, zatímco Umar bin al-Chattáb v tu chvíli právě porážel své zvíře. Habbar řekl: „Ó Amire al-Muminin, spletli jsme se v počítání, mysleli jsme, že dnes je den Arafatu?“ [Umar] řekl: „Jděte do Mekky spolu s těmi, kdo jsou s vámi, a proveďte tawaf. Poté obětujte, pokud jste si s sebou přinesli obětní zvíře. Oholte si nebo zkraťte vlasy a poté se vraťte domů. Pokud příští rok opět nastane období hadždž, vykonávejte hadždž a obětujte. Kdo to nestihne, ať se postí tři dny během hadždž a sedm dní po návratu.“
Hadith
Imám Málik : 764
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَقَعَ بِأَهْلِهِ وَهُوَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْحَرَ بَدَنَةً
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Abu Az Zubaira Al Makiho] od ['Athy bin Abu Rabaha] od [Abdulláha bin Abbáse], že byl dotázán ohledně muže, který se vyspal se svou ženou, když byl v Mině, a to předtím, než vykonal Thawaf Ifadlah. Poté mu Ibn Abbás nařídil, aby obětoval velblouda.
Hadith
Imám Málik : 765
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا أَظُنُّهُ إِلَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَالَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ يَعْتَمِرُ وَيُهْدِيو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Vyprávěl mi Malik od [Tsaur bin Zaid Ad Dailami] od [Ikrimah], bývalého otroka Ibn 'Abbáse, který řekl: „Nečekal jsem nic jiného než od [Abdulláha bin 'Abbáse], který řekl: ‚Ten, kdo se vyspí se svou ženou před vykonáním thawafu ifadlah, ten přesto vykoná umru a obětuje.‘“ Vyprávěl mi Malik, že slyšel [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] mluvit o této záležitosti, stejně jako Ikrimah od Ibn 'Abbáse. Malik řekl: „To se mi líbí nejvíc ze všeho, co jsem o této záležitosti slyšel.“
Hadith
Imám Málik : 766
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ{ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ }شَاةٌ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Ja'fara bin Muhammada] od [jeho otce] od [Ali bin Abu Thaliba], který řekl: „Nejsnadněji (získatelným) obětním zvířetem... – Súra Al-Baqara: 196 – je koza.“
Hadith
Imám Málik : 767
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ بَدَنَةٌ أَوْ بَقَرَةٌ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] řekl: „Nejsnadněji dostupným zvířetem k porážce je velbloud nebo kráva.“
Hadith
Imám Málik : 768
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُقَالُ لَهَا رُقَيَّةُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى مَكَّةَ قَالَتْفَدَخَلَتْ عَمْرَةُ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَأَنَا مَعَهَا فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ دَخَلَتْ صُفَّةَ الْمَسْجِدِ فَقَالَتْ أَمَعَكِ مِقَصَّانِ فَقُلْتُ لَا فَقَالَتْ فَالْتَمِسِيهِ لِي فَالْتَمَسْتُهُ حَتَّى جِئْتُ بِهِ فَأَخَذَتْ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ذَبَحَتْ شَاةً
Vyprávěl mi Malik od [Abdulláha bin Abú Bakra], bývalého otroka 'Amrah bint Abdurrahman, jménem [Ruqayyah], že mu vyprávěla, jak jednou vyrazila s ['Amrah bint Abdurrahman] do Mekky. Ruqayyah řekla: „'Amrah vstoupila do Mekky v den Tarwiyah, zatímco já jsem byla s ní. Provedla tawáf kolem Ka'by a poté sa'í ze Šafy k Marwě. Poté vešla do zadní části mešity a zeptala se: ‚Máš s sebou dvě nůžky?‘ Odpověděla jsem: ‚Ne.‘ Ona pak řekla: ‚Najdi mi je.‘ Tak jsem je hledala, dokud jsem je nenašla, a pak jsem ji držela za hlavu. A když nastal den porážky, porazila jednu kozu.“
Hadith
Imám Málik : 769
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ كُنْتُ مَعَكَ أَوْ سَأَلْتَنِي لَأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ فَقَالَ الْيَمَانِي قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ خُذْ مَا تَطَايَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَهْدِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا هَدْيُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ هَدْيُهُ فَقَالَتْ لَهُ مَا هَدْيُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أَنْ أَذْبَحَ شَاةً لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Shadaqah bin Yasar Al Maki], který řekl: „Jeden muž z Jemenu přišel za Abdulláhem bin Umarem, zatímco měl zapletené vlasy. Ten muž řekl: ‚Ó Abu Abdurrahmane, přišel jsem vykonat pouze umru.‘ [Abdulláh bin Umar] řekl: „Kdybych byl s tebou, nebo kdybys se mě zeptal, jistě bych ti řekl, abys měl v úmyslu vykonat jak hadždž, tak umru.“ Ten muž z Jemenu řekl: „Ale to už se stalo.“ Abdulláh bin Umar řekl: „Ostříhej si vlasy a obětuj.“ Potom se jedna žena z Iráku zeptala: „Ó Abu 'Abdurrahmane, jaké zvíře se obětuje?“ Abdullah bin Umar se zeptal zpět: „Obětní zvíře…?“ Žena se zeptala znovu: „Jaké zvíře?“ Abdullah bin Umar odpověděl: „Kdybych nenašel nic jiného než kozu, pak bych to upřednostnil před půstem.“
Hadith
Imám Málik : 770
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ إِذَا حَلَّتْ لَمْ تَمْتَشِطْ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا وَإِنْ كَانَ لَهَا هَدْيٌ لَمْ تَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْحَرَ هَدْيَهَا
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] řekl: „Žena, která je v ihramu, pokud chce provést tahallul, nesmí si česat vlasy, dokud si neostříhá část konečků vlasů. Pokud má oběť, nemusí si ostříhat ani kousek vlasů, dokud neobětuje svou oběť.“
Hadith
Imám Málik : 771
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَخَرَجَ مَعَهُ مِنْ الْمَدِينَةِ فَمَرُّوا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ مَرِيضٌ بِالسُّقْيَا فَأَقَامَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَتَّى إِذَا خَافَ الْفَوَاتَ خَرَجَ وَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَهُمَا بِالْمَدِينَةِ فَقَدِمَا عَلَيْهِ ثُمَّ إِنَّ حُسَيْنًا أَشَارَ إِلَى رَأْسِهِ فَأَمَرَ عَلِيٌّ بِرَأْسِهِ فَحُلِّقَ ثُمَّ نَسَكَ عَنْهُ بِالسُّقْيَا فَنَحَرَ عَنْهُ بَعِيرًا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَكَانَ حُسَيْنٌ خَرَجَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ إِلَى مَكَّةَ
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'ida] od [Ya'quba bin Khalida Al Makhzumiho] od [Abu Asmy], bývalého otroka Abdullaha bin Ja'fara, že mu sdělil, že jednou vyrazil s Abdullah bin Ja'farem z Mediny. Procházeli kolem Husajna bin Alího, který byl nemocný v Suqya, a Abdulláh bin Džafár se tam zastavil, až se začal obávat, že zmešká cestu, a tak odjel a poslal někoho za Alím bin Abú Thálibem a Asmou bint 'Umais, kteří byli v Medíně. Alí bin Abú Thálib a Asma pak přišli za Husajnem, a Husajn ukázal na svou hlavu (aby mu oholili vlasy). [Ali] tedy přikázal někomu, aby mu ostříhal vlasy, a tak mu byly vlasy ostříhány. Poté Ali vykonal za Husajna hadždž v Sugye a obětoval velblouda jako hadju.“ Jahja bin Sa'id řekl: „Husajn vyrazil spolu s 'Uthmánem bin 'Affánem na cestu do Mekky.“
Hadith
Imám Málik : 772
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُاعْلَمُوا أَنَّ عَرَفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ عُرَنَةَ وَأَنَّ الْمُزْدَلِفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ مُحَسِّرٍ
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwy] od [Abdulláha bin Az-Zubajra], který řekl: „Vězte, že celé Arafat je místem wukuf, kromě údolí Uranah. Celá Muzdalifa je místem wukuf, kromě údolí Muhassir.“
Hadith
Imám Málik : 773
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] řekl: „Kdokoli neprovede wukuf v Arafatě od přenocování v Muzdalifě před svítáním, ten zmeškal svou pouť. Kdokoli vykoná wukuf od přenocování v Muzdalifě před svítáním, ten splnil hadždž.“
Hadith
Imám Málik : 774
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ وَلَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwy] od [jeho otce], který řekl: „Kdokoli přivítá úsvit v noci v Muzdalifě, ale neprovede wukuf v Arafat, ten ztratil hadždž. Kdokoli provede wukuf v Arafat od přenocování v Muzdalifě před úsvitem, ten získal hadždž.“
Hadith
Imám Málik : 775
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُقَدِّمُ أَهْلَهُ وَصِبْيَانَهُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى حَتَّى يُصَلُّوا الصُّبْحَ بِمِنًى وَيَرْمُوا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'a] od [Salima] a ['Ubaidullaha] – oba jsou synové Abdulláha bin 'Umara –, že jejich otec [Abdulláha bin 'Umar] poslal (uspíšil) svou ženu a děti z Muzdalifah do Miny, aby mohli vykonat ranní modlitbu v Mině a házet kameny dříve, než dorazí ostatní lidé.“
Hadith
Imám Málik : 776
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍمِنًى بِغَلَسٍ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكِ
Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Sa'ida] od ['Athy bin Abu Rabaha], že [bývalá otrokyně Asmy bint Abu Bakara] mu sdělila, že řekla: „S [Asmou bint Abu Bakarem] jsme dorazili do Miny, když byla ještě tma.“ Bývalá otrokyně Asmy řekla: „Řekla jsem tedy Asmě: ‚Dorazily jsme do Miny, když byla ještě tma.‘ Asma odpověděla: ‚Už jsme to dělaly s lidmi, kteří byli lepší než ty.‘
Hadith
Imám Málik : 777
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَرَى أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍبِالْمُزْدَلِفَةِ تَأْمُرُ الَّذِي يُصَلِّي لَهَا وَلِأَصْحَابِهَا الصُّبْحَ يُصَلِّي لَهُمْ الصُّبْحَ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ثُمَّ تَرْكَبُ فَتَسِيرُ إِلَى مِنًى وَلَا تَقِفُ
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwah] od [Fathimy bint Al Mundzir], že mu sdělila, že jednou viděla [Asmu bint Abu Bakara] v Muzdalifě, jak pověřila někoho, aby vedl modlitbu Fajr pro ni a její společníky, když vyšlo slunce, a poté nasedla na svůj dopravní prostředek a odjela do Miny, aniž by se zastavila.“
Hadith
Imám Málik : 778
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍوَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ مَالِك قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Hisjama bin Urwah] od [jeho otce], který řekl: „[Usama bin Zaid] byl jednou dotázán, a já jsem v tu chvíli seděl s ním: ‚Jak se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vzdaloval od svého místa během hadždž Wada‘?“ Odpověděl: „Šel jako obvykle, a když narazil na volné místo, zrychlil.“ Malik řekl: Hisyam bin Urwah řekl: „An-Nash znamená jít poněkud rychle.“
Hadith
Imám Málik : 779
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُحَرِّكُ رَاحِلَتَهُ فِي بَطْنِ مُحَسِّرٍ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], který řekl: „[Abdullah bin Umar] zrychlil svůj krok uprostřed Muhassiru (údolí poblíž Muzdalify).
Hadith
Imám Málik : 780
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'ida], který řekl, že mi sdělila ['Amrah bint Abdurrahman], že slyšela [Aishu Ummul Mukminin] říkat: „Vyrazili jsme s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pět dní před koncem měsíce Dhu al-Hijjah. Nepředpokládaly jsme nic jiného než hadždž. Když jsme se přiblížili k Mekce, Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nám řekl: ‚Kdo s sebou nepřinesl obětní zvíře, a pokud již vykonal tawáf kolem Ka'by a sa'í mezi Šafou a Marwou, ať se oholí.‘ Aisha řekla: ‚A tak nám v den Nahr podali hovězí maso.‘ Aisha se zeptala: „Co se děje?“ Odpověděli: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, obětoval pro své manželky.“ Yahya bin Sa'id řekl: „Potom jsem zmínil tento hadís [Al Qasimovi bin Muhammadovi], a on řekl: „Při Alláhovi, přinesla ti 'Amrah tento hadís tak, jak má být?“
