Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 761
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَا تَرَوْنَ فِي رَجُلٍ وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ الْقَوْمُ شَيْئًا فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّ رَجُلًا وَقَعَ بِامْرَأَتِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَبَعَثَ إِلَى الْمَدِينَةِ يَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا إِلَى عَامٍ قَابِلٍ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ لِيَنْفُذَا لِوَجْهِهِمَا فَلْيُتِمَّا حَجَّهُمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ فَإِذَا فَرَغَا رَجَعَا فَإِنْ أَدْرَكَهُمَا حَجٌّ قَابِلٌ فَعَلَيْهِمَا الْحَجُّ وَالْهَدْيُ وَيُهِلَّانِ مِنْ حَيْثُ أَهَلَّا بِحَجِّهِمَا الَّذِي أَفْسَدَاهُ وَيَتَفَرَّقَانِ حَتَّى يَقْضِيَا حَجَّهُمَاقَالَ مَالِك يُهْدِيَانِ جَمِيعًا بَدَنَةً بَدَنَةً
Malik vertelde me van [Yahya bin Sa'id] dat hij [Sa'id Ibnul Musayyab] had horen vragen: "Wat vinden jullie van een man die geslachtsgemeenschap heeft met zijn vrouw terwijl zij in ihram is?" Niemand antwoordde. Sa'id zei toen: "Er was een man die geslachtsgemeenschap had met zijn vrouw terwijl zij in ihram was, dus stuurde hij iemand naar Medina om hierover navraag te doen. Sommigen antwoordden: 'Hij moet van zijn vrouw gescheiden worden tot volgend jaar.' Sa'id Ibnul Musayyab zei: "Beiden moeten hun oorspronkelijke intentie nakomen en hun Hadj voltooien die ze hebben afgebroken. Als ze klaar zijn, kunnen ze terugkeren. Als ze volgend jaar nog steeds de Hadj-periode hebben, moeten ze de Hadj verrichten en de offers slachten, en de intentie van hun vorige Hadj, die ze hebben afgebroken, nakomen. Ze moeten van elkaar gescheiden blijven totdat ze hun Hadj hebben voltooid." Malik zei: "Beiden moeten een kameel slachten."
Hadith
Imam Malik : 762
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّخَرَجَ حَاجًّا حَتَّى إِذَا كَانَ بِالنَّازِيَةِ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ أَضَلَّ رَوَاحِلَهُ وَإِنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ عُمَرُ اصْنَعْ كَمَا يَصْنَعُ الْمُعْتَمِرُ ثُمَّ قَدْ حَلَلْتَ فَإِذَا أَدْرَكَكَ الْحَجُّ قَابِلًا فَاحْجُجْ وَأَهْدِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ
Mij is verteld dat Yahya van Malik van [Yahya bin Sa'id] zei; mij heeft gerapporteerd dat [Sulaiman bin Yasar] zei: "Abu Ayyub al Ansari ging op bedevaart naar Mekka, en toen hij in Naziyah aankwam, een van de wegen naar Mekka, verloor hij zijn rijdier. Hij ging op de dag van de slachting naar Umar bin al Khatthab en vertelde hem erover. [Umar] zei: 'Doe zoals de mensen die op bedevaart zijn, en houd vol. Als je volgend jaar de bedevaart nog kunt meemaken, doe dan de bedevaart en slacht wat je kunt krijgen.'"
Hadith
Imam Malik : 763
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ هَبَّارَ بْنَ الْأَسْوَدِ جَاءَ يَوْمَ النَّحْرِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِيَنْحَرُ هَدْيَهُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخْطَأْنَا الْعِدَّةَ كُنَّا نَرَى أَنَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمُ عَرَفَةَ فَقَالَ عُمَرُ اذْهَبْ إِلَى مَكَّةَ فَطُفْ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ وَانْحَرُوا هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَكُمْ ثُمَّ احْلِقُوا أَوْ قَصِّرُوا وَارْجِعُوا فَإِذَا كَانَ عَامٌ قَابِلٌ فَحُجُّوا وَأَهْدُوا فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
Mij is verteld dat Malik van [Nafi'] van [Sulaiman bin Yasar] zei: "Habbar bin al Aswad kwam op de dag van de slachting, terwijl Umar bin al Khatthab op dat moment zijn slachtdier aan het slachten was. Habbar zei: 'O Amirul Mu'minin, we hebben ons vergist, we dachten dat het vandaag de dag van Arafah was?' [Umar] zei: 'Ga naar Mekka met de mensen die met je meekomen en verricht de tawaf. Slacht vervolgens het slachtdier als je het meebrengt. Scheer of knip je haar kort en ga dan naar huis. Als het Hadj-seizoen volgend jaar weer plaatsvindt, verricht dan de Hadj en breng offers. Degenen die het niet ontvangen, moeten drie dagen vasten tijdens de Hadj en zeven dagen na hun terugkeer.'"
Hadith
Imam Malik : 764
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ وَقَعَ بِأَهْلِهِ وَهُوَ بِمِنًى قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْحَرَ بَدَنَةً
Yahya vertelde me van Malik, van [Abu Az Zubair Al Maki], van ['Atha bin Abu Rabah], van [Abdullah bin Abbas] dat hem gevraagd werd naar een man die seks had gehad met zijn vrouw terwijl hij in Mina was, voordat hij de Tawaf Ifadlah verrichtte. Daarop gaf Abdullah Abbas hem opdracht een kameel te slachten.
Hadith
Imam Malik : 765
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَا أَظُنُّهُ إِلَّا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَالَّذِي يُصِيبُ أَهْلَهُ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ يَعْتَمِرُ وَيُهْدِيو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ فِي ذَلِكَ مِثْلَ قَوْلِ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Malik vertelde me van [Tsaur bin Zaid Ad Dailami] van [Ikrimah], een voormalige slaaf van Ibn 'Abbas, dat hij zei: "Ik zou het niet gedacht hebben, ware het niet dat [Abdullah bin 'Abbas] het zei: 'Wie geslachtsgemeenschap heeft met zijn vrouw voordat hij de tawaf ifadlah verricht, verricht toch de Umrah en verliest het offer.'" Malik vertelde me dat hij [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] daarover had horen zeggen, zoals Ikrimah het van Ibn 'Abbas had gehoord. Malik zei: "Dat is wat ik het meest interessant vind van wat ik erover gehoord heb."
Hadith
Imam Malik : 766
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ{ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ }شَاةٌ
Mij is verteld dat Yahya van Malik van [Ja'far bin Muhammad] van [zijn vader] van [Ali bin Abu Talib] zei: "'Het gemakkelijkst te slachten (verkrijgen) dier is een geit.'" - Qs. Al Baqarah: 196
Hadith
Imam Malik : 767
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ بَدَنَةٌ أَوْ بَقَرَةٌ
Het werd mij verteld door Malik van [Nafi'] dat [Abdullah bin Umar] zei: "Het meest gemakkelijk verkrijgbare dier voor de slacht is een kameel of een koe."
Hadith
Imam Malik : 768
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُقَالُ لَهَا رُقَيَّةُ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا خَرَجَتْ مَعَ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى مَكَّةَ قَالَتْفَدَخَلَتْ عَمْرَةُ مَكَّةَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ وَأَنَا مَعَهَا فَطَافَتْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ دَخَلَتْ صُفَّةَ الْمَسْجِدِ فَقَالَتْ أَمَعَكِ مِقَصَّانِ فَقُلْتُ لَا فَقَالَتْ فَالْتَمِسِيهِ لِي فَالْتَمَسْتُهُ حَتَّى جِئْتُ بِهِ فَأَخَذَتْ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ ذَبَحَتْ شَاةً
Malik vertelde me dat [Abdullah ibn Abu Bakr], de voormalige slaaf van 'Amrah bint 'Abdurrahman, [Ruqayyah] had genoemd. Zij vertelde hem dat ze met ['Amrah bint 'Abdurrahman] naar Mekka was gegaan. Ruqayyah zei: "'Amrah ging Mekka binnen op de dag van Tarwiyah, terwijl ik bij hem was. Hij verrichtte de tawaf rond de Ka'bah en vervolgens de sa'i van Safa naar Marwa. Daarna ging hij de achterkant van de moskee binnen en vroeg: 'Heb je twee scharen?' Ik zei: 'Nee.' Toen zei hij: 'Zoek ze voor me.' Dus zocht ik tot ik ze vond, en toen hield ik hun kop vast. En toen de dag van de slachting aanbrak, slachtte hij een geit."
Hadith
Imam Malik : 769
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ الْمَكِّيِّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ جَاءَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَوَقَدْ ضَفَرَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي قَدِمْتُ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ كُنْتُ مَعَكَ أَوْ سَأَلْتَنِي لَأَمَرْتُكَ أَنْ تَقْرِنَ فَقَالَ الْيَمَانِي قَدْ كَانَ ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ خُذْ مَا تَطَايَرَ مِنْ رَأْسِكَ وَأَهْدِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مَا هَدْيُهُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ هَدْيُهُ فَقَالَتْ لَهُ مَا هَدْيُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَوْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا أَنْ أَذْبَحَ شَاةً لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصُومَ
Mij is verteld dat Yahya van Malik van [Shadaqah bin Yasar Al Maki] zei: "Een Jemenitische man ontmoette Abdullah bin Umar, terwijl hij zijn haar aan het vlechten was. De man zei: 'O Abu Abdurrahman, ik ben hier alleen om de Umrah te verrichten.' [Abdullah bin Umar] zei: 'Was ik maar bij je geweest, of had je het me gevraagd, dan had ik je gezegd dat je de Hadj en de Umrah tegelijk moest verrichten.' De Jemenitische man zei: 'Maar het is nu eenmaal zo.' Abdullah bin Umar zei: 'Knip je haar af en slacht het.' Toen vroeg een Iraakse vrouw: 'O Abu 'Abdurrahman, welk dier is er geslacht?' Abdullah bin Umar vroeg: 'Welk dier?'"
Hadith
Imam Malik : 770
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمَرْأَةُ الْمُحْرِمَةُ إِذَا حَلَّتْ لَمْ تَمْتَشِطْ حَتَّى تَأْخُذَ مِنْ قُرُونِ رَأْسِهَا وَإِنْ كَانَ لَهَا هَدْيٌ لَمْ تَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهَا شَيْئًا حَتَّى تَنْحَرَ هَدْيَهَا
Het werd mij verteld door Malik van [Nafi'] dat [Abdullah bin Umar] zei: "Een vrouw die in ihram is, mag haar haar niet kammen voordat ze een deel van de haarpunten heeft afgeknipt. Als ze offers brengt, hoeft ze haar haar niet af te knippen totdat ze haar offerdier heeft geslacht."
Hadith
Imam Malik : 771
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَخَرَجَ مَعَهُ مِنْ الْمَدِينَةِ فَمَرُّوا عَلَى حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَهُوَ مَرِيضٌ بِالسُّقْيَا فَأَقَامَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَتَّى إِذَا خَافَ الْفَوَاتَ خَرَجَ وَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَهُمَا بِالْمَدِينَةِ فَقَدِمَا عَلَيْهِ ثُمَّ إِنَّ حُسَيْنًا أَشَارَ إِلَى رَأْسِهِ فَأَمَرَ عَلِيٌّ بِرَأْسِهِ فَحُلِّقَ ثُمَّ نَسَكَ عَنْهُ بِالسُّقْيَا فَنَحَرَ عَنْهُ بَعِيرًا قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَكَانَ حُسَيْنٌ خَرَجَ مَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي سَفَرِهِ ذَلِكَ إِلَى مَكَّةَ
Het werd mij verteld door Malik, van [Yahya bin Sa'id], van [Ya'qub bin Khalid Al Makhzumi], van [Abu Asma], de voormalige slaaf van Abdullah bin Ja'far, dat hij hem had verteld dat hij met Abdullah bin Ja'far op weg was vanuit Medina. Ze kwamen langs Husayn bin Ali, die ziek was in Suqya. Abdullah bin Ja'far bleef even staan, totdat hij bang was achtergelaten te worden. Hij vertrok en stuurde iemand naar Ali bin Abu Talib en Asma bint 'Umais, die in Medina waren. Ali bin Abu Talib en Asma kwamen toen naar Husayn. Husayn wees naar zijn hoofd (om geschoren te worden). [Ali] gaf toen iemand opdracht zijn haar te knippen, en het werd geschoren. Daarna verrichtte Ali de Hadj op Husayn in Suqya en slachtte een kameel als Hadyu. Yahya bin Sa'id zei: "Husayn vertrok met 'Uthman bin 'Affan op weg naar Mekka."
Hadith
Imam Malik : 772
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُاعْلَمُوا أَنَّ عَرَفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ عُرَنَةَ وَأَنَّ الْمُزْدَلِفَةَ كُلَّهَا مَوْقِفٌ إِلَّا بَطْنَ مُحَسِّرٍ
Malik vertelde me dat hij van [Hisyam bin Urwah] van [Abdullah bin Az Zubair] had gehoord: "Weet dat Arafah volledig een plaats van wukuf is, behalve de vallei van Uranah. Muzdalifah is volledig een plaats van wukuf, behalve de vallei van Muhassir."
Hadith
Imam Malik : 773
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُمَنْ لَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Yahya vertelde me van Malik van [Nafi'] dat [Abdullah bin Umar] zei: "Wie de rituele wassing (wukuf) niet in Arafah verricht nadat hij de nacht in Muzdalifah voor zonsopgang heeft doorgebracht, heeft zijn Hadj gemist. Wie de rituele wassing verricht vanaf het moment dat hij de nacht in Muzdalifah voor zonsopgang doorbracht, heeft de Hadj volbracht."
Hadith
Imam Malik : 774
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَدْرَكَهُ الْفَجْرُ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ وَلَمْ يَقِفْ بِعَرَفَةَ فَقَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ وَمَنْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ مِنْ لَيْلَةِ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ
Malik heeft mij van [Hisyam bin Urwah] verteld dat [zijn vader] zei: "Wie de dageraad van de nacht in Muzdalifah meemaakt, maar de rituele wassing (wukuf) niet in Arafah verricht, heeft de Hadj verloren. Wie de rituele wassing (wukuf) in Arafah verricht, nadat hij de nacht in Muzdalifah vóór zonsopgang heeft doorgebracht, heeft de Hadj voltooid."
Hadith
Imam Malik : 775
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَالِمٍ وَعُبَيْدِ اللَّهِ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ أَبَاهُمَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُقَدِّمُ أَهْلَهُ وَصِبْيَانَهُ مِنْ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى حَتَّى يُصَلُّوا الصُّبْحَ بِمِنًى وَيَرْمُوا قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ النَّاسُ
Yahya vertelde mij van Malik, van [Nafi'], van [Salim] en ['Ubaidullah] – beiden zonen van Abdullah bin 'Umar – dat hun vader [Abdullah bin 'Umar] zijn vrouw en kinderen van Muzdalifah naar Mina had laten gaan, zodat ze het ochtendgebed in Mina konden verrichten en de stenen konden stenigen voordat de mensen arriveerden.
Hadith
Imam Malik : 776
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّ مَوْلَاةً لِأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ جِئْنَا مَعَ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍمِنًى بِغَلَسٍ قَالَتْ فَقُلْتُ لَهَا لَقَدْ جِئْنَا مِنًى بِغَلَسٍ فَقَالَتْ قَدْ كُنَّا نَصْنَعُ ذَلِكَ مَعَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكِ
Malik vertelde me van [Yahya bin Sa'id] van ['Atha bin Abu Rabah] dat [voormalige slavin Asma bint Abu Bakar] hem had verteld: "Wij kwamen samen met [Asma bint Abu Bakar] in Mina aan toen het nog donker was." Asma's voormalige slavin zei: "Toen zei ik tegen Asma: 'We kwamen in Mina aan toen het nog donker was.' Asma antwoordde: 'Wij hebben het gedaan met betere mensen dan jij.'"
Hadith
Imam Malik : 777
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ تَرَى أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍبِالْمُزْدَلِفَةِ تَأْمُرُ الَّذِي يُصَلِّي لَهَا وَلِأَصْحَابِهَا الصُّبْحَ يُصَلِّي لَهُمْ الصُّبْحَ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ثُمَّ تَرْكَبُ فَتَسِيرُ إِلَى مِنًى وَلَا تَقِفُ
Malik vertelde me van [Hisyam bin Urwah], die het weer van [Fathimah bint Al Mundzir] had gehoord, dat hij [Asma bint Abu Bakar] in Muzdalifah had gezien, die iemand opdracht gaf om de ochtendgebeden voor hem en zijn metgezellen te leiden zodra de zon opkwam. Daarna stapte hij in zijn voertuig en reed zonder te stoppen richting Mina.
Hadith
Imam Malik : 778
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍوَأَنَا جَالِسٌ مَعَهُ كَيْفَ كَانَ يَسِيرُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ مَالِك قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَالنَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
Yahya vertelde me van Malik, van [Hisyam bin Urwah], van [zijn vader]: "[Usamah bin Zaid] werd eens gevraagd, en ik zat toen bij hem, 'Hoe liep de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam van zijn plaats tijdens de Wada Hajj'?" Hij antwoordde: "Hij loopt normaal, en als hij een groot stuk land ziet, versnelt hij." Malik zei: "Hisham bin Urwah zei: 'An-Nash loopt nogal snel.'"
Hadith
Imam Malik : 779
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُحَرِّكُ رَاحِلَتَهُ فِي بَطْنِ مُحَسِّرٍ
Malik vertelde me dat [Nafi'] zei: "[Abdullah bin Umar] gaf gas in het midden van Muhassir (de vallei bij Muzdalifah)."
Hadith
Imam Malik : 780
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالُوا نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِقَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ
Malik vertelde mij van [Yahya bin Sa'id] dat hij aan mij ['Amrah bint Abdurrahman] had gerapporteerd dat hij [Aisyah Ummul Mukminin] had horen zeggen: "We vertrokken met Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vijf dagen voor het einde van de maand Dzul Hijjah. We verwachtten niets anders dan dat het een bedevaart was. Toen we Mekka naderden, zei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tegen ons: 'Wie geen offers brengt, maar de Tawaf om de Kaaba heeft verricht en de sa'i tussen Shafa en Marwa heeft gedaan, laat hem dan in Tahallul blijven.' Aisha zei: 'Dus op de dag van Nahr kregen we rundvleesgerechten.' Aisyah vroeg: 'Wat is dit?' Ze antwoordden: 'De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam slachtte voor zijn vrouwen.' Yahya bin Sa'id zei: 'Toen vertelde ik dit...' Toen hij [Al Qasim bin Muhammad] een hadith vertelde, zei hij: "Bij Allah, heeft 'Amrah u de hadith gebracht zoals het hoort?"
