Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 741
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أُخْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِنَّ وَأَمَرَنَا بِفِطْرِهِنَّقَالَ مَالِك هِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
I ôr mo kwagh ne sha ikyev i Malik hen [Yazid bin Abdullah bin Al Had] hen [Abu Murrah] u ngise lu kpan u Umm Hani, anngô u kwase u ‘Aqil bin Abu Talib la, hen [Abdullah bin ‘Amru bin Al’Ash] u yange ôr un ér shighe ugen la un nyôr u za nengen a ter na, [Am] Ash. Abdullah kaa er, ‘Tsô terem yilam u m za ya kwagh vea na. Nahan m kaa a na mer, ‘M ngu hôron kwaghyan’. Amru bin al Ash kaa er, ‘Ka ayange a Rasulullah yange venda se u hôron kwaghyan, shi kaa a vese er se hôr kwaghyan wase’ je ne. Malik kaa ér; ‘Inja na yô, ka ayange a Tasyriq’.
Hadith
Imam Malik : 742
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
I kaa a mo ér Yahya u ken Malik u ken Nafi’ u ken [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amru bin Hazm] la kaa ér, ‘Rasulullah yange wua rakumi u ngise lu u Abu Jahl bin Hisham shighe u lu eren Hajj shin Umrah’ la.
Hadith
Imam Malik : 743
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ
I ôr kwagh a mo hen Malik hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] ér, ‘Or u Aôndo tindi un la nenge a orgen lu hemen rakumi. A gema a kaa ér: ‘Kôndo sha’. Or la gema kaa er; 'O Ortom u Allah, kwagh ne ka rakumi u i wua yô'. Rasulullah kaa ér: ‘Kôndo sha! ’ maa a kaa er ‘kwagh a tser u’, kwa u sha uhar shin u sha utar la a kaa nahan’.
Hadith
Imam Malik : 744
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيُهْدِي فِي الْحَجِّ بَدَنَتَيْنِ بَدَنَتَيْنِ وَفِي الْعُمْرَةِ بَدَنَةً بَدَنَةً قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي الْعُمْرَةِ يَنْحَرُ بَدَنَةً وَهِيَ قَائِمَةٌ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ وَكَانَ فِيهَا مَنْزِلُهُ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ طَعَنَ فِي لَبَّةِ بَدَنَتِهِ حَتَّى خَرَجَتْ الْحَرْبَةُ مِنْ تَحْتِ كَتِفِهَا
Malik yange ôrom hen [Abdullah bin Dinar] ér yange nenge [Abdullah bin Umar] lu wuan urakumi uhar, urakumi uhar shighe u Hajj, man ugen shighe u Umrah. Abdullah kaa ér; ‘Man shighe u Umrah la m nenge a na lu wuan rakumi, rakumi la tile hen ya u Khalid bin Asid, nahan a tsa her tugh. M nenge a gbidye rakumi la ken ityou zan zan ikyagh kira due shin inya’.
Hadith
Imam Malik : 745
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِأَهْدَى جَمَلًا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
I ôr mo kwagh u Malik ér [Yahya bin Sa’id] yange kaa ér, ‘ [Umar bin Abdul Aziz] yange wua rakumi shighe u i lu eren Hajj shin Umrah la.
Hadith
Imam Malik : 746
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَهْدَى بَدَنَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا بُخْتِيَّةٌ
I ôr mo hen Malik ér [Abu Jafar Al Qari] kaa ér, ‘[Abdullah bin ‘Ayyas bin Abu Rabi’ah al Makhzumi] wua urakumi uhar, môm ken a ve lu a ityough ki doon tsung’.
Hadith
Imam Malik : 747
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا نُتِجَتْ النَّاقَةُ فَلْيُحْمَلْ وَلَدُهَا حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَحْمَلٌ حُمِلَ عَلَى أُمِّهِ حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا
I ôr mo ér Malik u ken [Nafi’] la kaa ér, ‘[Abdullah bin Umar] kaa ér, ‘Shighe u rakumi a mar yô, i tôô wan u wan la i za wua un vea na. Aluer gbenda u tôôn un ngu ga yô, i tôô un sha iyol i ngô na zan zan i kar wuan un vea na’.
Hadith
Imam Malik : 748
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا
I ôr mo kwagh u Malik u ken [Hisham bin Urwah] la ér [ter na] yange kaa ér, ‘Aluer kwagh gba u sha rakumi wou yô, henda sha mi a u vôron shio. Aluer kwagh gba u a mngerem mara yô, ma ma shighe u wan a ma mngerem mara kera yô. Aluer u wua un yô, wua ônov nav vea ngô na imôngo’.
Hadith
Imam Malik : 749
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنْ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنْ الشِّقِّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ
Yahya yange kaa a mo hen Malik hen [Nafi’] hen [Abdullah bin ‘Umar] ér aluer a wua inyam i i wua ken Medina yô, a tese un gbenda shi a na un ikyav ken Dhul Hulaifah. Yange hemen un cii ve mase veren ikyav sha mi hen ijiir i môm i i kenger sha Qibla la ye; hemen un ér a wa un angahar ahar la cii, maa a na un ikyav sha uwegh nagh ku yanegh. Kwagh ne been yô, a hemen un zan zan a za nyôr hen gar u Arafat sha u za kohol ior. Tsô a mough a yem ken Mina, aluer ior mba yemen yô, yange una za nyôr ken Mina pepe yô, a cir inyam i i wua la cii ve a mase sôron ityough ki inyam la shi a cir ki kpuaa ye. Tsô a wua inyam la a ave a na ahar cii a ver ishigh sha Qibla, maa a ya inyam la a na ior mbagenev mbagenev’.
Hadith
Imam Malik : 750
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا طَعَنَ فِي سَنَامِ هَدْيِهِ وَهُوَ يُشْعِرُهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
I kaa a mo hen Malik u ken [Nafi’] la ér [Abdullah bin Umar] ka una cir ityough ki inyam na i i wua la sha u nan ikyav yô, a kaa ér, ‘BISMILLAHI ALLAHU AKBAR -Sha iti i Aôndo yô, Aôndo hemba cii-’.
Hadith
Imam Malik : 751
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْهَدْيُ مَا قُلِّدَ وَأُشْعِرَ وَوُقِفَ بِهِ بِعَرَفَةَ
I ôr mo kwagh hen Malik u ken [Nafi’] la ér [Abdullah bin Umar] kaa ér, ‘Inyam i i wua la ka inyam i i cir i sha ityou, i ver ikyav ér i tile hen Arafat yô’.
Hadith
Imam Malik : 752
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُجَلِّلُ بُدْنَهُ الْقُبَاطِيَّ وَالْأَنْمَاطَ وَالْحُلَلَ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَكْسُوهَا إِيَّاهَا
I ôr mo ér Malik u ken [Nafi’] la kaa ér, ‘[Abdullah bin Umar] yange sôr rakumi na sha ikyondo i pupuu i doon tsung i ken Igipiti, ikyondo i siliki man ikyondo i i nungwa yô, maa a tindi i hen Kaaba, a cir i sha ikyondo i môm la’.
Hadith
Imam Malik : 753
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ مَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَصْنَعُ بِجِلَالِ بُدْنِهِ حِينَ كُسِيَتْ الْكَعْبَةُ هَذِهِ الْكِسْوَةَ قَالَ كَانَ يَتَصَدَّقُ بِهَا
Malik kaa a mo ér yange un pine [Abdullah bin Dinar] kwagh u ieren i [Abdullah bin Umar] yange cir inyam i lu zan u za wuan la shighe u i cir Kaaba sha ikyondo i kiswah la kpa?’ Abdullah yange na mlumun ér; ‘A na un sha ci u mbaatsanev’.
Hadith
Imam Malik : 754
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُفِي الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ الثَّنِيُّ فَمَا فَوْقَهُ
Malik kaa a mo hen [Nafi’] ér [Abdullah bin ‘Umar] yange ôr kwagh u inyam i nan nagh -sha ci u iyange i Id- man urakumi mba i wa agoyol sha mi sha ci u hadyu la, ka Ats Tsaniy -iyôngo i i lu anyom atar shin urakumi mba i lu anyom ataratar la - shin i hemba nahan’.
Hadith
Imam Malik : 755
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَشُقُّ جِلَالَ بُدْنِهِ وَلَا يُجَلِّلُهَا حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ
I kaa a mo hen Malik u ken [Nafi’] la er [Abdullah bin Umar] yange cir ikyondo i i cir un sha ityou la shin dugh i kera ga zan zan a kar moughon ken Mina yemen ken Arafah’.
Hadith
Imam Malik : 756
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِيَا بَنِيَّ لَا يُهْدِيَنَّ أَحَدُكُمْ مِنْ الْبُدْنِ شَيْئًا يَسْتَحْيِي أَنْ يُهْدِيَهُ لِكَرِيمِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ الْكُرَمَاءِ وَأَحَقُّ مَنْ اخْتِيرَ لَهُ
I ôr mo kwagh u Malik u a dugh hen [Hysyam bin Urwah] hen [ter na] la ér yange kaa a ônov nav ér, ‘Onom av, de ne or môm ken a ven ian i wuan rakumi ga, u kunya u kor nan u nan or u nan ne nan icivir la ga, sha mimi yô, Allah hemba lun a icivir cii, shi ka un a hembe lun a ian i tsuan un ye’.
Hadith
Imam Malik : 757
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ صَاحِبَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنْ الْهَدْيِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلَادَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا
I kaa a mo ér Yahya u ken Malik u ken [Hysam bin Urwah] u ken [ter na] la kaa ér, ‘Or u nan lu a inyamtoho i hadyu la, Rasulullah, Rasulullah, ka nyi me er a inyamtoho i i wua i i lu a kwaghbo laa?’ Or u nan lu a tahav mbu eren kwagh ne yô, nan na mlumun ér: ‘Hanma rakumi u i wua un u a lu a kwaghbo yô, wua un, maa haa ikyav la ken awambe a na. De ior ve ya un’.
Hadith
Imam Malik : 758
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَنْ سَاقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فَعَطِبَتْ فَنَحَرَهَا ثُمَّ خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا أَوْ أَمَرَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا غَرِمَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ
I ôr kwagh a mo hen Malik hen [Ibn Shihab] hen [Sa’id bin Musayyab] ér, ‘Or u nan hemen rakumi ér i za wua nan tathawwu’ yô, rakumi la ngu nôngon u kpen nahan a wua un. Aluer a de ér ior ve ya inyam i i wua la yô, kwagh môm ngu u una er ga. Kpa aluer nan ya un, shin nan kaa ér orgen nana ya yô, nan ngu a anzo’. Ka m ôr kwagh u Malik hen [Tsaur bin Zaid ad Dili] hen [Abdullah bin Abbas] er i lu sha heen nahan.
Hadith
Imam Malik : 759
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً جَزَاءً أَوْ نَذْرًا أَوْ هَدْيَ تَمَتُّعٍ فَأُصِيبَتْ فِي الطَّرِيقِ فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ
Yange ôr mo kwagh u Malik hen [Ibn Shihab] ér; 'Or u nan wua rakumi u nan sha ityough ki nan, shin sha ci u nadzar, shin sha ci u nagh ku hajj tamattu, nahan inyam i hadyu la i zua a kwaghbo sha gbenda yô, ka nahan ve i gbe u nana wua un sha ityough ki nan ye'.
Hadith
Imam Malik : 760
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ثُمَّ ضَلَّتْ أَوْ مَاتَتْ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ نَذْرًا أَبْدَلَهَا وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لَا يَأْكُلُ صَاحِبُ الْهَدْيِ مِنْ الْجَزَاءِ وَالنُّسُكِ
I ôr kwagh a mo hen Malik hen [Nafi’] hen [Abdullah bin ‘Umar] ér; ‘Or u nan soo u wuan rakumi, man rakumi la a saa shin a kpe yô, aluer ka sha ci u nadzar yô, nan gema nan. Kpa aluer ka sha ci u Hajj Tathawwu’ yô, aluer u soo yô u er nahan man aluer u soo ga yô, kwagh gba sha u geman un ga’. Malik kaa a mo er yange un ungwa or u fan kwagh u sainsi ugen kaa er; ‘Or u nan ne nagh ku hayu sha u geman shin eren kwagh sha mi yô, nana de ye inyam la ga’.
