Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 741
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أُخْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِنَّ وَأَمَرَنَا بِفِطْرِهِنَّقَالَ مَالِك هِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
มาลิกจาก [ยาซิด บิน อับดุลลาห์ บิน อัล ฮาด] จาก [อาบู มูร์เราะห์] อดีตทาสของอุมม์ ฮานี น้องสาวของอาคิล บิน อบูฏอลิบ จาก [อับดุลลอฮ์ บิน 'อัมรู บิน อัล อัช] เล่าให้ฉันฟังว่า ครั้งหนึ่งเขาเคยเข้าไปพบพ่อของเขา (อัมรู บิน อัล อัช) และพบว่าเขากำลังรับประทานอาหารอยู่ อับดุลลอฮ์กล่าวว่า “แล้วบิดาของฉันก็เรียกฉันให้มาร่วมรับประทานอาหารด้วยกัน ฉันจึงบอกเขาว่า “ฉันกำลังถือศีลอด” อัมรู บิน อัลอัชกล่าวว่า “นี่เป็นวันที่ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้สั่งห้ามเราให้ถือศีลอด และบอกให้เราละศีลอด” มาลิกกล่าวว่า “เขาหมายถึงวันตัซริก”
Hadith
Imam Malik : 742
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
มีผู้บอกฉันว่ายะห์ยาจากมาลิกจากนาฟีจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบู บักร บิน มูฮัมหมัด บิน อัมรู บิน ฮาสม์] กล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ได้เชือดอูฐตัวหนึ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของอบู ญะฮ์ บิน ฮิชาม ในระหว่างพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์"
Hadith
Imam Malik : 743
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [Abu Az Zinad] จาก [Al A'raj] จาก [Abu Hurairah] ซึ่งกล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) เห็นชายคนหนึ่งจูงอูฐ จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "ปีนขึ้นไป" ชายคนนั้นตอบว่า: "โอ้ ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ นี่คืออูฐที่ถูกเชือด" รอสซุลุลลอฮ์ ซอลาฮิ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "ปีนมัน! “แล้วเขาก็พูดว่า 'วิบัติแก่คุณ' ครั้งที่สองหรือสามเขาก็พูดอย่างนั้น”
Hadith
Imam Malik : 744
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيُهْدِي فِي الْحَجِّ بَدَنَتَيْنِ بَدَنَتَيْنِ وَفِي الْعُمْرَةِ بَدَنَةً بَدَنَةً قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي الْعُمْرَةِ يَنْحَرُ بَدَنَةً وَهِيَ قَائِمَةٌ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ وَكَانَ فِيهَا مَنْزِلُهُ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ طَعَنَ فِي لَبَّةِ بَدَنَتِهِ حَتَّى خَرَجَتْ الْحَرْبَةُ مِنْ تَحْتِ كَتِفِهَا
มาลิกบอกฉันจาก [อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์] ว่าเขาเห็น [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เชือดอูฐสองตัว อูฐสองตัวในระหว่างพิธีฮัจญ์ และอีกหนึ่งตัวในช่วงอุมเราะห์ อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ กล่าวว่า “และในระหว่างอุมเราะห์ ฉันเห็นเขาเชือดอูฐตัวหนึ่ง อูฐยืนอยู่ในบ้านของคอลิด บิน อาซิด และนั่นคือที่ที่เขาพักอยู่ ฉันเห็นเขาแทงคออูฐจนกระทั่งมีดหลุดออกมาจากใต้ไหล่”
Hadith
Imam Malik : 745
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِأَهْدَى جَمَلًا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกว่า (ยะห์ยา บิน ไซอิด] กล่าวว่า "[อุมัร บิน อับดุลอาซิซ] เชือดอูฐในระหว่างพิธีฮัจญ์หรืออุมเราะห์"
Hadith
Imam Malik : 746
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَهْدَى بَدَنَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا بُخْتِيَّةٌ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกว่า [อบูญะฟัร อัลกอรี] กล่าวว่า "[อับดุลลอฮ์ บินอัยยาส บิน อบูรอบิอะฮ์ อัลมัคซูมี] ได้เชือดอูฐสองตัว โดยตัวหนึ่งมีคอยาว"
Hadith
Imam Malik : 747
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا نُتِجَتْ النَّاقَةُ فَلْيُحْمَلْ وَلَدُهَا حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَحْمَلٌ حُمِلَ عَلَى أُمِّهِ حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا
มีเล่าให้ฉันฟังว่า มาลิกจาก (นาฟี) กล่าวว่า "[อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า "เมื่ออูฐคลอดลูกแล้ว ก็ให้นำลูกวัวไปด้วยและเชือด" หากไม่มีหนทางจะถือก็ควรอุ้มมันไว้บนตัวแม่จนกว่าจะถูกฆ่าพร้อมกับเธอ”
Hadith
Imam Malik : 748
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا
มีรายงานจากมาลิกจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] แก่ฉันว่า (พ่อของเขา) กล่าวว่า “ถ้าคุณต้องการอูฐของคุณ ก็ขี่มันไปโดยไม่ทำให้เหนื่อย หากคุณต้องการนมของมัน ก็จงดื่มหลังจากที่ลูกวัวได้ดื่มมันแล้ว หากคุณฆ่ามัน ก็จงฆ่าลูกวัวพร้อมกับแม่ของมัน”
Hadith
Imam Malik : 749
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنْ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنْ الشِّقِّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ
ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก (นาฟี) จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าหากเขาเชือดสัตว์ที่ถูกเชือดจากมะดีนะฮ์ เขาจะนำทางเขาและให้สัญญาณแก่เขาในซุลฮูไลฟะฮ์ เขานำทางมันก่อนที่จะทำเครื่องหมายไว้ในที่เดียวโดยหันหน้าไปทางกิบลัต ทรงชักนำให้สวมรองเท้าทั้งสองข้างแล้วให้สัญญาณทางซ้ายมือ หลังจากนั้นเขาก็พาเขาไปถึงอาราฟัตเพื่อชุมนุมร่วมกับผู้คน แล้วออกเดินทางไปหามีนา ถ้าคนออกไป พอมาถึงมีนาในตอนเช้าก็เชือดก่อนจะโกนศีรษะให้สั้นลง จากนั้นเขาก็ฆ่าสัตว์ด้วยมือทั้งสองข้างโดยหันหน้าไปทางกิบลัต จากนั้นจึงกินเนื้อและมอบบางส่วนให้คนอื่น”
Hadith
Imam Malik : 750
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا طَعَنَ فِي سَنَامِ هَدْيِهِ وَهُوَ يُشْعِرُهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เมื่อเขาแทงโคกของสัตว์ที่ถูกเชือดเพื่อแสดงสัญญาณ เขาก็กล่าวว่า "บิสมิลลาฮิอัลลอฮุอักบัร (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ อัลลอฮ์คือผู้ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด)"
Hadith
Imam Malik : 751
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْهَدْيُ مَا قُلِّدَ وَأُشْعِرَ وَوُقِفَ بِهِ بِعَرَفَةَ
มีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า "สัตว์ที่ถูกเชือดนั้นเป็นสัตว์ที่ถูกสวมปลอกคอ ซึ่งมีเครื่องหมายหยุดอยู่ที่อาราฟัต"
Hadith
Imam Malik : 752
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُجَلِّلُ بُدْنَهُ الْقُبَاطِيَّ وَالْأَنْمَاطَ وَالْحُلَلَ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَكْسُوهَا إِيَّاهَا
มันเกี่ยวข้องกับฉันที่มาลิกจาก [นาฟี] กล่าวว่า "[อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ตกแต่งอูฐของเขาด้วยผ้าขาวบางจากอียิปต์ ผ้าไหมและผ้าผสม จากนั้นส่งไปที่กะอ์บะฮ์แล้วคลุมด้วยผ้าแบบเดียวกัน"
Hadith
Imam Malik : 753
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ مَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَصْنَعُ بِجِلَالِ بُدْنِهِ حِينَ كُسِيَتْ الْكَعْبَةُ هَذِهِ الْكِسْوَةَ قَالَ كَانَ يَتَصَدَّقُ بِهَا
มาลิกบอกฉันว่าครั้งหนึ่งเขาถาม [อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์] เกี่ยวกับการกระทำของ [อับดุลลาห์ บิน อุมัร] ในการคลุมสัตว์ที่เขากำลังจะฆ่าเมื่อกะอ์บะฮ์ถูกคลุมด้วยผ้ากิสวะห์?” อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร์ตอบว่า “เขามอบให้การกุศล”
Hadith
Imam Malik : 754
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُفِي الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ الثَّنِيُّ فَمَا فَوْقَهُ
มาลิกบอกฉันจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] เคยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสัตว์บูชายัญ (สำหรับวันอิด) และอูฐที่เตรียมไว้สำหรับฮาดู กล่าวคือ อัทซานีย์ (แพะที่มีอายุสามปีหรืออูฐที่มีอายุหกขวบ) หรืออะไรมากกว่านั้น"
Hadith
Imam Malik : 755
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَشُقُّ جِلَالَ بُدْنِهِ وَلَا يُجَلِّلُهَا حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ไม่ได้ฉีกหรือถอดผ้าที่คลุมหลังอูฐของเขาออก จนกว่าเขาจะออกจากมีนาเพื่อไปหาอาราฟัต"
Hadith
Imam Malik : 756
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِيَا بَنِيَّ لَا يُهْدِيَنَّ أَحَدُكُمْ مِنْ الْبُدْنِ شَيْئًا يَسْتَحْيِي أَنْ يُهْدِيَهُ لِكَرِيمِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ الْكُرَمَاءِ وَأَحَقُّ مَنْ اخْتِيرَ لَهُ
มีความสัมพันธ์กับฉันจากมาลิก จาก (ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์) จาก [พ่อของเขา] ว่าเขาได้กล่าวกับลูก ๆ ของเขาว่า “โอ้ลูก ๆ ของฉัน อย่าให้ผู้ใดในหมู่พวกท่านเชือดอูฐตัวใดตัวหนึ่ง ซึ่งเขารู้สึกละอายใจที่จะมอบให้กับคนที่เขาให้เกียรติ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเกียรติสูงสุด และผู้มีสิทธิมากที่สุดที่จะได้รับเลือก”
Hadith
Imam Malik : 757
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ صَاحِبَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنْ الْهَدْيِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلَادَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا
มีผู้บอกแก่ฉันว่า ยาห์ยาจากมาลิก จาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [พ่อของเขา] กล่าวว่า “ผู้ถือสัตว์ฮาดูว์ เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ฉันควรทำอย่างไรกับสัตว์ที่ถูกเชือดที่มีตำหนิ?” เราะสูลุลลอฮฺ ซอลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ตอบ; “อูฐที่ถูกเชือดทุกตัวที่มีตำหนิ, แล้วฆ่ามันแล้วเหวี่ยงเชือกที่ผูกมันเข้ากับเลือด ให้คนกินกัน"
Hadith
Imam Malik : 758
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَنْ سَاقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فَعَطِبَتْ فَنَحَرَهَا ثُمَّ خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا أَوْ أَمَرَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا غَرِمَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] ซึ่งกล่าวว่า "ใครก็ตามที่นำอูฐไปเชือดตะเตาวู" อูฐก็เกือบจะตายดังนั้นเขาจึงเชือดมัน หากเขายอมให้ผู้คนกินการเชือดนั้น ก็ไม่มีภาระผูกพันใด ๆ กับเขา แต่ถ้าเขากินมันหรือสั่งให้คนอื่นกินมัน เขาก็จะเป็นหนี้" ได้แจ้งแก่ฉันจากมาลิกจาก [ซอ บิน ซัยด อัด ดิลี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับบาส] ดังที่กล่าวมาข้างต้น
Hadith
Imam Malik : 759
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً جَزَاءً أَوْ نَذْرًا أَوْ هَدْيَ تَمَتُّعٍ فَأُصِيبَتْ فِي الطَّرِيقِ فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ
ได้แจ้งแก่ฉันจากมาลิกจากอิบนุ ชิฮาบ ว่า “ใครก็ตามที่เชือดอูฐตัวอื่น หรือเพราะนัดซาร์ หรือเพราะการเชือดฮัจญ์ตามัตตุ เมื่อนั้นสัตว์ฮาดุลก็ประสบภัยพิบัติบนท้องถนน เขาจำเป็นต้องเปลี่ยนมันใหม่”
Hadith
Imam Malik : 760
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ثُمَّ ضَلَّتْ أَوْ مَاتَتْ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ نَذْرًا أَبْدَلَهَا وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لَا يَأْكُلُ صَاحِبُ الْهَدْيِ مِنْ الْجَزَاءِ وَالنُّسُكِ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า; “ใครก็ตามที่ต้องการเชือดอูฐ แล้วอูฐก็หลงทางหรือตาย ถ้าเป็นเพราะนัดซาร์เขาก็จะเข้ามาแทนที่มัน แต่ถ้าเป็นเพราะการทำฮัจญ์ตะทาวูอ' ถ้าเขาต้องการ เขาก็สามารถทำได้ และถ้าไม่ก็ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนมัน” มาลิกบอกฉันว่าเขาได้ยินนักวิทยาศาสตร์พูดว่า “ผู้ที่ทำการบูชายัญฮาดุลแทนหรือแทงเขาจะต้องไม่รับประทานเนื้อสัตว์”
