Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்

ஹதீஸ்

Imam Malik : 741

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أُخْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِنَّ وَأَمَرَنَا بِفِطْرِهِنَّقَالَ مَالِك هِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ

[யஜீத் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அல் ஹத்] அவர்களிடமிருந்து, [அகீல் பின் அபூ தாலிப்] அவர்களின் சகோதரியான உம்மு ஹானியின் முன்னாள் அடிமையான [அபூ முர்ரா] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் அல் அஷ்] அவர்கள் மாலிக்கிடம் அறிவித்ததாவது: அவர் ஒருமுறை தன் தந்தை [அம்ரு பின் அல் அஷ்] அவர்களைப் பார்க்கச் சென்றபோது, அவர் உணவருந்திக் கொண்டிருந்ததைக் கண்டார். அப்துல்லாஹ் கூறினார், 'பின்னர் என் தந்தை என்னை அவருடன் உணவருந்த அழைத்தார். எனவே நான் அவரிடம், 'நான் நோன்பு நோற்கிறேன்' என்று கூறினேன்.' அம்ரு பின் அல் அஷ் கூறினார், 'இவை ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் நோன்பு நோற்பதைத் தடுத்து, நோன்பை முறிக்குமாறு நமக்குக் கட்டளையிட்ட நாட்கள்'. மாலிக் கூறினார்; 'இதன் பொருள் தஸிரீக் நாட்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 742

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ

[அப்துல்லாஹ் பின் அபூபக்ர் பின் முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹஜ்ர்] அவர்கள் வழியாக, மாலிக், நாஃபி, யஹ்யா அவர்கள் கூறியதாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது, ஒரு காலத்தில் அபூ ஜஹ்ல் பின் ஹிஷாம் அவர்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு ஒட்டகத்தை அறுத்துப் பலியிட்டார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 743

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ

மாலிக், [அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், ஒரு மனிதர் ஒட்டகத்தை நடத்திச் செல்வதைக் கண்டார்கள். பின்னர் அவர்கள், 'ஏறுங்கள்' என்று கூறினார்கள். அதற்கு அந்த மனிதர், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இது அறுக்கப்பட்ட ஒட்டகம்' என்று பதிலளித்தார். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'ஏறுங்கள்!' என்று கூறினார்கள். பின்னர், இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது முறையாக, 'உங்களுக்குக் கேடு' என்று கூறினார்கள்'.

Penguat (50)

ஹதீஸ்

Imam Malik : 744

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيُهْدِي فِي الْحَجِّ بَدَنَتَيْنِ بَدَنَتَيْنِ وَفِي الْعُمْرَةِ بَدَنَةً بَدَنَةً قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي الْعُمْرَةِ يَنْحَرُ بَدَنَةً وَهِيَ قَائِمَةٌ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ وَكَانَ فِيهَا مَنْزِلُهُ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ طَعَنَ فِي لَبَّةِ بَدَنَتِهِ حَتَّى خَرَجَتْ الْحَرْبَةُ مِنْ تَحْتِ كَتِفِهَا

மாலிக், [அப்துல்லாஹ் பின் தினார்] மூலமாக என்னிடம் கூறினார், அவர் [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] இரண்டு ஒட்டகங்களை அறுப்பதைக் கண்டார்; இரண்டு ஒட்டகங்களை ஹஜ்ஜின் போதும், ஒன்றை உம்ராவின் போதும் அறுத்தார். அப்துல்லாஹ் பின் தினார் கூறினார்; 'உம்ராவின் போது அவர் ஒரு ஒட்டகத்தை அறுப்பதை நான் கண்டேன், அந்த ஒட்டகம் காலித் பின் அஸீதின் வீட்டில் நின்றுகொண்டிருந்தது, மேலும் அவர் அங்கே இரவு முழுவதும் தங்கினார். தோள்பட்டைக்குக் கீழிருந்து கத்தி வெளியே வரும் வரை அவர் அந்த ஒட்டகத்தின் கழுத்தில் குத்துவதை நான் கண்டேன்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 745

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِأَهْدَى جَمَلًا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ

[யஹ்யா பின் ஸயீத்] கூறியதாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: '[உமர் பின் அப்துல் அஜீஸ்] ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது ஒரு ஒட்டகத்தை அறுத்தார்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 746

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَهْدَى بَدَنَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا بُخْتِيَّةٌ

மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது என்னவென்றால், [அபூ ஜஃபர் அல் காரி] கூறினார், '[அப்துல்லாஹ் பின் அய்யாஸ் பின் அபூ ரபீஆ அல் மக்ஜூமி] இரண்டு ஒட்டகங்களை அறுத்தார், அவற்றில் ஒன்றுக்கு நீண்ட கழுத்து இருந்தது'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 747

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا نُتِجَتْ النَّاقَةُ فَلْيُحْمَلْ وَلَدُهَا حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَحْمَلٌ حُمِلَ عَلَى أُمِّهِ حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا

[நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் (ரலி) அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: '[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் கூறினார்கள், 'ஒரு ஒட்டகம் கன்று ஈன்றவுடன், அதன் கன்றை அதனுடன் கொண்டு சென்று அதனுடனே அறுக்க வேண்டும். அதைச் சுமந்து செல்ல வழி இல்லையென்றால், அது அதன் தாயின் உடலின் மீது சுமந்து செல்லப்பட்டு, அதனுடனே அறுக்கப்பட வேண்டும்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 748

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا

மாலிக் அவர்கள் வழியாக [ஹிஷாம் இப்னு உர்வா] எனக்கு அறிவித்ததாவது: [அவருடைய தந்தை] கூறினார், 'உனக்கு உன் ஒட்டகம் தேவைப்பட்டால், அதைச் சோர்வடையாமல் சவாரி செய். உனக்கு அதன் பால் தேவைப்பட்டால், அதன் கன்று குடித்த பிறகு நீயும் குடி. நீ அதை அறுத்தால், அதன் கன்றையும் அதன் தாயுடன் சேர்த்து அறு.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 749

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنْ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنْ الشِّقِّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ

யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [நாஃபி] வழியாக, [அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்] (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அவர் மதீனாவிலிருந்து ஒரு பலியை அறுக்கும்போது, அதை வழிநடத்தி துல் ஹுலைஃபாவில் அடையாளமிடுவார். கிப்லாவை நோக்கியவாறு ஓரிடத்தில் அடையாளமிடுவதற்கு முன்பு, அவர் அதை வழிநடத்திச் செல்வார்; தனது காலணிகளால் அதை வழிநடத்தி, பின்னர் தனது இடது பக்கத்திலிருந்து அடையாளமிடுவார். அதன்பிறகு, மக்களுடன் அரஃபாவை அடையும் வரை அதை வழிநடத்திச் செல்வார். பின்னர், மக்கள் புறப்பட்டதும் அவர் மினாவிற்குப் புறப்படுவார். காலையில் மினாவை அடைந்ததும், தனது தலையை மழித்து, முடியை வெட்டுவதற்கு முன்பே பலியை அறுப்பார். பின்னர், கிப்லாவை நோக்கியவாறு தனது கைகளால் அதை அறுத்து, அந்த இறைச்சியை உண்டு, அதில் சிலவற்றை மற்றவர்களுக்கும் கொடுப்பார்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 750

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا طَعَنَ فِي سَنَامِ هَدْيِهِ وَهُوَ يُشْعِرُهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ

[நாஃபி] அவர்கள் வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டதாவது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள், அத்தாட்சி அளிப்பதற்காகத் தாம் அறுத்துப்போட்ட பிராணியின் திமிலைக் குத்தும்போது, 'பிஸ்மில்லாஹி அல்லாஹு அக்பர் -அல்லாஹ்வின் பெயரால், அல்லாஹ்வே மிகப் பெரியவன்-' என்று கூறுவார்கள்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 751

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْهَدْيُ مَا قُلِّدَ وَأُشْعِرَ وَوُقِفَ بِهِ بِعَرَفَةَ

மாலிக் (ரலி) அவர்கள் வழியாக [நாஃபி] அவர்களிடம் இருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் கூறினார்கள், 'அறுக்கப்படும் மிருகம் என்பது, மாலை அணிவிக்கப்பட்டு, அரஃபாவில் அது நிறுத்தப்பட்டது என்பதற்கான அடையாளத்தால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு மிருகமாகும்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 752

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُجَلِّلُ بُدْنَهُ الْقُبَاطِيَّ وَالْأَنْمَاطَ وَالْحُلَلَ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَكْسُوهَا إِيَّاهَا

மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [நாஃபி] கூறினார், '[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] தமது ஒட்டகத்தை எகிப்திலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட வெள்ளைத் துணி, பட்டு மற்றும் கலப்புத் துணி ஆகியவற்றால் அலங்கரித்து, பின்னர் அதை கஃபாவிற்கு அனுப்பி, அதே துணியால் மூடினார்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 753

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ مَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَصْنَعُ بِجِلَالِ بُدْنِهِ حِينَ كُسِيَتْ الْكَعْبَةُ هَذِهِ الْكِسْوَةَ قَالَ كَانَ يَتَصَدَّقُ بِهَا

'கஅபா கிஸ்வா துணியால் மூடப்பட்டிருந்தபோது, அறுக்கவிருந்த பிராணியை அப்துல்லாஹ் பின் உமர் மூடிய செயலைப் பற்றி, தான் ஒருமுறை அப்துல்லாஹ் பின் தினார் அவர்களிடம் கேட்டதாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்?' அதற்கு அப்துல்லாஹ் பின் தினார், 'அவர் அதைத் தர்மம் செய்துவிட்டார்' என்று பதிலளித்தார்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 754

و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُفِي الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ الثَّنِيُّ فَمَا فَوْقَهُ

பெருநாள் அன்று பலியிடப்படும் பிராணிகள் குறித்தும், ஹத்யுவிற்காகத் தயார் செய்யப்படும் ஒட்டகங்கள் குறித்தும் - அதாவது மூன்று வயது வெள்ளாடுகள் அல்லது ஆறு வயது அல்லது அதற்கும் மேற்பட்ட ஒட்டகங்கள் - [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] ஒருமுறை கருத்துரைத்ததாக [நாஃபி]யிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 755

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَشُقُّ جِلَالَ بُدْنِهِ وَلَا يُجَلِّلُهَا حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ

[நாஃபி'] அவர்களை வழிபட்டு மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் மினாவிலிருந்து அரஃபா' நோக்கிப் புறப்படும் வரை, தமது ஒட்டகத்தின் முதுகை மூடியிருந்த துணியைக் கிழிக்கவோ அகற்றவோ இல்லை.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 756

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِيَا بَنِيَّ لَا يُهْدِيَنَّ أَحَدُكُمْ مِنْ الْبُدْنِ شَيْئًا يَسْتَحْيِي أَنْ يُهْدِيَهُ لِكَرِيمِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ الْكُرَمَاءِ وَأَحَقُّ مَنْ اخْتِيرَ لَهُ

மாலிக் அவர்கள் வழியாக [ஹிஷ்யம் பின் உர்வா] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] எனக்கு அறிவிக்கிறார்: அவர் தம் பிள்ளைகளிடம் கூறினார், 'என் மகன்களே! உங்களில் எவரும், தான் கண்ணியப்படுத்தும் ஒருவருக்குக் கொடுக்க வெட்கப்படும் ஒட்டகத்தை அறுக்க வேண்டாம். நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே மிகவும் கண்ணியமானவன், மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியானவன்'.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 757

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ صَاحِبَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنْ الْهَدْيِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلَادَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا

யஹ்யா, மாலிக் வழியாக, [ஹிஷ்யாம் பின் உர்வா] வழியாக, [அவரது தந்தை] கூறினார் என எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'ஹத்யூ விலங்குகளைச் சுமந்து செல்பவரான ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'யா ரஸூலுல்லாஹ், அறுக்கப்பட்ட குறைபாடுள்ள விலங்குகளை நான் என்ன செய்வது?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்; 'அறுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு குறைபாடுள்ள ஒட்டகத்தையும் அறுத்து, பின்னர் அதன் இரத்தத்தில் கயிற்றைப் போடுங்கள். மக்கள் அதை உண்ணட்டும்'.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 758

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَنْ سَاقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فَعَطِبَتْ فَنَحَرَهَا ثُمَّ خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا أَوْ أَمَرَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا غَرِمَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ

மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [இப்னு ஷிஹாப்] வழியாக, [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: 'யார் ஒரு ஒட்டகத்தை ததவ்வு (தண்டவ்வு) முறையில் அறுப்பதற்காக அழைத்துச் செல்கிறாரோ, அந்த ஒட்டகம் சாகும் தருவாயில் இருக்கும்போது அவர் அதை அறுக்கிறார். அறுக்கப்பட்ட அந்த விலங்கின் இறைச்சியை மக்கள் உண்ண அவர் அனுமதித்தால், அவருக்கு எந்தக் கடமையும் இல்லை. ஆனால், அவர் அதை உண்டாலோ அல்லது வேறு ஒருவரை அதை உண்ணும்படி கட்டளையிட்டாலோ, அவர் கடன்பட்டவராகிறார்'. மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [த்ஸௌர் பின் ஸைத் அத் திலி] வழியாக, [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு மேலே உள்ளவாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஹதீஸ்

Imam Malik : 759

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً جَزَاءً أَوْ نَذْرًا أَوْ هَدْيَ تَمَتُّعٍ فَأُصِيبَتْ فِي الطَّرِيقِ فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ

மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [இப்னு ஷிஹாப்] கூறினார்: 'யார் ஒரு பலிக்காகவோ, அல்லது ஒரு நேர்த்திக்கடலுக்காகவோ, அல்லது தமத்து ஹஜ்ஜின் பலிக்காகவோ ஒரு ஒட்டகத்தை அறுக்கிறாரோ, பின்னர் அந்த விலங்கு வழியில் ஒரு ஆபத்தால் தாக்கப்படும்போது, அவர் அதற்குப் பதிலாக வேறொன்றை வழங்கக் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்.'

ஹதீஸ்

Imam Malik : 760

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ثُمَّ ضَلَّتْ أَوْ مَاتَتْ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ نَذْرًا أَبْدَلَهَا وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لَا يَأْكُلُ صَاحِبُ الْهَدْيِ مِنْ الْجَزَاءِ وَالنُّسُكِ

[நாஃபி'யிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்' வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: 'யார் ஒரு ஒட்டகத்தை அறுக்க விரும்புகிறாரோ, அந்த ஒட்டகம் தொலைந்து போனாலோ அல்லது இறந்துவிட்டாலோ, அது நத்ஸர் (வணக்கம்) காரணமாக இருந்தால், அவர் அதற்குப் பதிலாக வேறொன்றைக் கொடுக்க வேண்டும். ஆனால் அது ஹஜ் தத்தவ்வு' காரணமாக இருந்தால், நீங்கள் விரும்பினால் அதை அறுக்கலாம், இல்லையென்றால் அதற்குப் பதிலாக வேறொன்றைக் கொடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை'. ஒரு விஞ்ஞானி கூறுவதை தான் கேட்டதாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார்; 'யாராவது ஹத்யுவை ஒரு மாற்றீடாகவோ அல்லது குத்திக் கிழிப்பதாகவோ செய்தால், அவர் அந்த இறைச்சியை உண்ணக்கூடாது'.