Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 741
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أُخْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِنَّ وَأَمَرَنَا بِفِطْرِهِنَّقَالَ مَالِك هِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
O m'é stæto contou da-o Malik da-o [Yazid bin Abdullah bin Al Had] da [Abu Murrah] un ex scciavo de Umm Hani, a seu do 'Aqil bin Abu Talib, da-o [Abdullah bin 'Amru bin Al'Ash] ch'o gh'à segnallou che unna vòtta o l'ea anæto drento à vedde o seu poæ. O Abdullah o l'à dito: «Dòppo o mæ poæ o m'à ciammou pe intrâ con lê pe mangiâ». Coscì gh’ò dito: «Sto à digiunâ». O Amru bin al Ash o l'à dito: «Sti chì son i giorni che o Rasulullah o n'à proibio de digiunâ, e o n'à dito de rompî o nòstro digiun». O Malik o l'à dito; «O scignificato o l'é i giorni de Tasyriq».
Hadith
Imam Malik : 742
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
Me son dito che o Yahya da-o Malik da-o Nafi' da-o [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] o l'à dito, 'O Rasulullah o l'à massacrou un cammello che un tempo o l'appartegniva à Abu Jahl bin Hisham into Hajj ò Umrah'.
Hadith
Imam Malik : 743
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ
O m’é stæto contou da-o Malik da [Abu Az Zinad] da [Al A’raj] da [Abu Hurairah] ch’o diva: ‘O Messaggê de Allah o l’à visto un òmmo ch’o guiddava un cammello. O l'à dito dapeu: «Monta». A persoña a l'à respòsto; «O Messaggê de Allah, sto chì o l'é un cammello massacrou». O Rasulullah o l'à dito: «Malta! ' alloa o l'à dito 'guæi à ti', a segonda ò a tersa vòtta o l'à dito'.
Hadith
Imam Malik : 744
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيُهْدِي فِي الْحَجِّ بَدَنَتَيْنِ بَدَنَتَيْنِ وَفِي الْعُمْرَةِ بَدَنَةً بَدَنَةً قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي الْعُمْرَةِ يَنْحَرُ بَدَنَةً وَهِيَ قَائِمَةٌ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ وَكَانَ فِيهَا مَنْزِلُهُ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ طَعَنَ فِي لَبَّةِ بَدَنَتِهِ حَتَّى خَرَجَتْ الْحَرْبَةُ مِنْ تَحْتِ كَتِفِهَا
O Malik o m'à dito da-o [Abdullah bin Dinar] ch'o l'aiva visto [o Abdullah bin Umar] che o massacrava doî cammelli, doî cammelli into Hajj, e un into tempo de l'Umrah. O Abdullah o l'à dito; — E into corso de l’Umrah l’ò visto sciortî un cammello, o cammello o l’ea in pê inta casa do Khalid bin Asid, e lì o l’é arrestou pe-a neutte. O l'ò visto piccâ o cammello into còllo fin à quande a taggiascia a l'é vegnua feua da sotta a spalla'.
Hadith
Imam Malik : 745
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِأَهْدَى جَمَلًا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
O m'é stæto contou da-o Malik che [o Yahya bin Sa'id] o l'à dito, ' [O Umar bin Abdul Aziz] o l'à massacrou un cammello into Hajj ò l'Umrah.
Hadith
Imam Malik : 746
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَهْدَى بَدَنَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا بُخْتِيَّةٌ
M'é stæto dito da-o Malik che [o Abu Ja'far Al Qari] o l'à dito, '[O Abdullah bin 'Ayyas bin Abu Rabi'ah al Makhzumi] o l'à massacrou doî cammelli, un di quæ o l'aiva un còllo longo'.
Hadith
Imam Malik : 747
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا نُتِجَتْ النَّاقَةُ فَلْيُحْمَلْ وَلَدُهَا حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَحْمَلٌ حُمِلَ عَلَى أُمِّهِ حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا
Me l’é stæto contou che o Malik da [Nafi’] o l’à dito: ‘[O Abdullah bin Umar] o l’à dito: ‘Quande un cammello o l’à partorio, che o veddello o se pigge con lê e o vëgne massacrou con lê. Se no gh'é di mezzi pe portâlo, o dovieiva ëse portou in sciô còrpo de seu moæ fin à quande o no vëgne massacrou con lê».
Hadith
Imam Malik : 748
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا
O m'é stæto contou da-o Malik de [Hisham bin Urwah] che [seu poæ] o l'à dito: «Se ti gh'æ beseugno do teu cammello, montâlo sensa sciätâte». Se gh'é beseugno do læte, beivelo dòppo che o figgeu o ne beive. Se ô sciortisci, aloa sciortisci a seu progenie insemme a-a seu moæ».
Hadith
Imam Malik : 749
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنْ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنْ الشِّقِّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ
O Yahya o m’à dito da-o Malik da-o [Nafi’] da-o [Abdullah bin ‘Umar] che s’o l’assascina unna bestia massacrâ da Mediña, aloa o ô guidda e o ghe dà un segno into Dhul Hulaifah. O l'à guiddou avanti de marcâlo inte un pòsto ch'o l'avansa in sciâ Qibla; o l’à portou à mettise tutte doe e sandale, dapeu o gh’à dæto un segno da-a seu manciña. Dòppo o l'à portou fin à quande o l'é arrivou à Arafat pe arrecheuggese co-o pòpolo. Dapeu partî pe Mina, se o pòpolo o l'ea apreuvo à anâsene, quande o l'arrivava à Mina a-a mattin, o taggiava a massacra avanti de rasâ a testa e de accurtîla. Dapeu o l'à massacrou a massacra con tutte doe e man de fronte a-a Qibla, dapeu o l'à mangiou a carne e o l'à dæto unna parte à de atre persoñe».
Hadith
Imam Malik : 750
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا طَعَنَ فِي سَنَامِ هَدْيِهِ وَهُوَ يُشْعِرُهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Me l'é stæto dito da-o Malik da-o [Nafi'] che [o Abdullah bin Umar] quande o perfora a gobba da seu bestia massacrâ pe dâ un segno, o dixe: «Into nomme de Allah, Allah o l'é o Ciù Grande-».
Hadith
Imam Malik : 751
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْهَدْيُ مَا قُلِّدَ وَأُشْعِرَ وَوُقِفَ بِهِ بِعَرَفَةَ
O m'é stæto contou da-o Malik de [Nafi'] che o [Abdullah bin Umar] o l'à dito, 'A bestia ch'a vëgne massacrâ a l'é unna bestia ch'a l'é stæta collarâ, segnâ con unna fermâ à Arafat'.
Hadith
Imam Malik : 752
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُجَلِّلُ بُدْنَهُ الْقُبَاطِيَّ وَالْأَنْمَاطَ وَالْحُلَلَ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَكْسُوهَا إِيَّاهَا
Me l'é stæto contou che o Malik da [Nafi'] o l'à dito, '[O Abdullah bin Umar] o l'à aggibbou o seu cammello con unna stöfa gianca sottî de l'Egitto, stöfa de sæa e stöfa mesccia, dapeu o l'à mandou a-a Kaaba e o l'à creuvio co-o mæximo stöfa'.
Hadith
Imam Malik : 753
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ مَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَصْنَعُ بِجِلَالِ بُدْنِهِ حِينَ كُسِيَتْ الْكَعْبَةُ هَذِهِ الْكِسْوَةَ قَالَ كَانَ يَتَصَدَّقُ بِهَا
O Malik o m'à dito che unna vòtta o l'aiva domandou [a-o Abdullah bin Dinar] l'atto do [Abdullah bin Umar] de creuve a bestia ch'o l'ea apreuvo à massacrâ quande a Kaaba a l'ea creuvia con un stöfo de kiswah?' O Abdullah o l'à respòsto; «O l'à dæto a-a caritæ».
Hadith
Imam Malik : 754
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُفِي الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ الثَّنِيُّ فَمَا فَوْقَهُ
O Malik o m'à dito da-o [Nafi'] che o [Abdullah bin 'Umar] unna vòtta o l'à commentou in scê bestie de sacrifiçio – pe-o giorno de Id – e in scî cammelli inandiæ pe-o hadyu, saieiva à dî Ats Tsaniy – crave ch'an trei anni ò cammelli ch'an sëi anni – ò ciù de quello'.
Hadith
Imam Malik : 755
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَشُقُّ جِلَالَ بُدْنِهِ وَلَا يُجَلِّلُهَا حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ
O m'é stæto dito da-o Malik da-o [Nafi'] che o [Abdullah bin Umar] o no l'à streppou ò levou o tesciuo ch'o creuveiva a scheña do seu cammello fin à quande o no s'é misso in sciô cammin da Mina verso Arafah'.
Hadith
Imam Malik : 756
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِيَا بَنِيَّ لَا يُهْدِيَنَّ أَحَدُكُمْ مِنْ الْبُدْنِ شَيْئًا يَسْتَحْيِي أَنْ يُهْدِيَهُ لِكَرِيمِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ الْكُرَمَاءِ وَأَحَقُّ مَنْ اخْتِيرَ لَهُ
O m'é stæto contou da-o Malik da [Hysyam bin Urwah] da [seu poæ] ch'o l'à dito a-i seu figgi: «O figgi mæ, no lasciæ che nisciun de voscià o l'assasci un cammello, ch'o se vergogna de dâ à quarchedun ch'o l'onô, in veitæ Allah o l'é o Ciù Onô, e o ciù drito à ëse çernuo».
Hadith
Imam Malik : 757
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ صَاحِبَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنْ الْهَدْيِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلَادَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا
Me l’é stæto dito che o Yahya da Malik da [Hysyam bin Urwah] da [seu poæ] o l’à dito: «O portâ de bestie hadyu, o Rasulullah, o l’à dito: «O Rasulullah, cöse dovieiva fâ co-e bestie massacræ defettose?» O Rasulullah o l'à respòsto; — Ògni cammello massacrou ch’o l’é defettoso, sciortîlo, dapeu buttâghe a còrda into sangue. Che o pòpolo o se mangie'.
Hadith
Imam Malik : 758
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَنْ سَاقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فَعَطِبَتْ فَنَحَرَهَا ثُمَّ خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا أَوْ أَمَرَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا غَرِمَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ
O m’é stæto contou da-o Malik da-o [Ibn Shihab] da-o [Sa’id bin Musayyab] ch’o dixe, ‘Chi se pòrta un cammello à ëse massacrou tathawwu’, aloa o cammello o mòrre squæxi donca o ô massacra. Se o permette che a massacra a segge mangiâ da-e gente, aloa no gh'é nisciun òbrigo in sce de lê. Ma se o ô mangia, ò o l'òrdena à quarchedun atro de mangiâlo, aloa o l'é in debito». O m’à dito da-o Malik da-o [Tsaur bin Zaid ad Dili] da-o [Abdullah bin Abbas] comme de d’ato.
Hadith
Imam Malik : 759
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً جَزَاءً أَوْ نَذْرًا أَوْ هَدْيَ تَمَتُّعٍ فَأُصِيبَتْ فِي الطَّرِيقِ فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ
A m'aveiva dito da-o Malik da-o [Ibn Shihab] o l'à dito; «Chi se sciorte un cammello de sostituçion, ò pe caxon do nadzar, ò pe caxon do sacrifiçio hajj tamattu, aloa a bestia hadyu a l'é corpia da un desastro in sciâ stradda, aloa o l'é obrigou à sostituîlo».
Hadith
Imam Malik : 760
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ثُمَّ ضَلَّتْ أَوْ مَاتَتْ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ نَذْرًا أَبْدَلَهَا وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لَا يَأْكُلُ صَاحِبُ الْهَدْيِ مِنْ الْجَزَاءِ وَالنُّسُكِ
O m’é stæto relaçionou da-o Malik da-o [Nafi’] da-o [Abdullah bin ‘Umar] ch’o dixe; — Chi veu sciortî un cammello, e o cammello o se perde ò o moî, se o l’é pe caxon de nadzar alloa o ô sostituisce. Ma s'o l'é pe caxon do Hajj Tathawwu', se ti veu ti peu e se no aloa no gh'é beseugno de sostituîlo'. O Malik o m'à dito ch'o l'aiva sentio un sciençiato dî; 'A persoña ch'a fa o sacrifiçio hadyu comme sostituto ò piercing, a no deve mangiâ a carne'.
