Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 741
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أُخْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِنَّ وَأَمَرَنَا بِفِطْرِهِنَّقَالَ مَالِك هِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Yazid bin Abdullah bin Al Had] ginen [Abu Murrah] un åntes na esklabu as Umm Hani, i che'lu-ña as 'Aqil bin Abu Talib, ginen as [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash] ni' ha ripot gui' na humånao para u li'e' i tata-ña, [Am bin Al 'Ash] ya ha sodda' gui'. Ilek-ña si Abdullah, "Pues ha ågang yu' si tata-hu para bai hu cho'gue i che'cho'-hu. Pues hu sangani gui', "Manma'å'ñao yu'." Ilek-ña si Amru bin al Ash, "Este siha na diha si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha pruhibi hit para ta ayuyuna, ya ha sangani hit para ta fanma'å'ñao." Ilek-ña si Malik; "Ilek-ña i diha siha ni' Tasyriq."
Hadith
Imam Malik : 742
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen Nafi' ginen [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha punu' un kamelu ni' ginen as Abu Jahl bin Hisham gi i tiempon Hajj pat Umrah."
Hadith
Imam Malik : 743
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Abu Az Zinad] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah] ni' ilek-ña, "I Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah para guiya) ha li'e' un taotao ni' ha konne' un kamelu. Pues ilek-ña: "Hånao." I taotao ha oppe: "O Mensåhi as Allah, este un kamelu ni' ma'atkila as Rahalllah Rahullah." ilek-ña si 'alaihi wasallam: "A'agang! "Pues ilek-ña 'ai para hagu', i mina'dos pat mina'tres na biåhi na ilek-ña."
Hadith
Imam Malik : 744
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيُهْدِي فِي الْحَجِّ بَدَنَتَيْنِ بَدَنَتَيْنِ وَفِي الْعُمْرَةِ بَدَنَةً بَدَنَةً قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي الْعُمْرَةِ يَنْحَرُ بَدَنَةً وَهِيَ قَائِمَةٌ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ وَكَانَ فِيهَا مَنْزِلُهُ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ طَعَنَ فِي لَبَّةِ بَدَنَتِهِ حَتَّى خَرَجَتْ الْحَرْبَةُ مِنْ تَحْتِ كَتِفِهَا
Si Malik ha sangani yu' ginen [Abdullah bin Dinar] na ha li'e' si [Abdullah bin Umar] ha punu' dos na kamelu, dos na kamelu gi i Hajj, yan unu gi i Umrah. ilek-ña si Abdullah bin Dinar; "Ya gi duranten i Umrah hu li'e' gui' ha punu' un kamelo, i kamelo estaba gi gima' Khalid bin Asid, ya ayu na lugat anai sumasaga' gui'. Hu li'e' gui' ha laknos i åpaka' i kamelo asta ki i åmot humuyong ginen papa' i agapa'-ña."
Hadith
Imam Malik : 745
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِأَهْدَى جَمَلًا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
Ha sangani yu' si Malik na ilek-ña si [Yahya bin Sa'id], "[Umar bin Abdul Aziz] ha punu' un kamelu gi tiempon Hajj pat Umrah."
Hadith
Imam Malik : 746
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَهْدَى بَدَنَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا بُخْتِيَّةٌ
Ma sangani yu' ginen as Malik na [si Abu Ja'far Al Qari] ilek-ña, "[Abdullah bin 'Ayyas bin Abu Rabi'ah al Makhzumi] ha punu' dos na kamelu, unu gi entre siha långhet i åpaka'-ña."
Hadith
Imam Malik : 747
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا نُتِجَتْ النَّاقَةُ فَلْيُحْمَلْ وَلَدُهَا حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَحْمَلٌ حُمِلَ عَلَى أُمِّهِ حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا
Ma sangani yu' na ilek-ña si Malik ginen [Nafi'], "Ilek-ña si [Abdullah bin Umar], "Yanggen ha na'fanhuyong i ga'ga' i ga'ga', na'i i ga'ga'-ña ya u ma'atkila. Yanggen taya' manera para u ma'a'atan, debi di u ma'a'atan gi hilo' i tataotao i nanå-ña astaki ma'a'atan gui' yan guiya."
Hadith
Imam Malik : 748
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Hisyam bin Urwah] na ilek-ña [i tata-ña], "Yanggen malago' hao i ga'ga'-mu, håtsa gui' sin un na'fanlamen. Yanggen malago' hao i leche-ña, ginge' despues di i ga'ga'-ña ha gåsta. Yanggen un punu' gui', pues punu' i ga'ga' yan i nanå-ña."
Hadith
Imam Malik : 749
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنْ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنْ الشِّقِّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin 'Umar] na yanggen ha punu' un gå'ga' ginen Medina, pues ha guiya gui' ya ha na'i gui' un señat gi Dhul Hulaifah. Ha guiya este antes di ha marka gi un lugat ni' ha atan i Qibla; ha na'i gui' dos na sapatos, pues ha na'i gui' un señat ginen i sanhilo'-ña. Despues di este ha konne' gui' astaki måtto giya Arafat para u fandaña' yan i taotao siha. Pues humanao para Mina, yanggen manhanao i taotao siha, annai måtto gui' giya Mina gi pupuengi, ha tåmpe i matai antes di u a'a'paka' i pachot-ña ya u na'ma'å'ñao. Pues ha punu' i matai yan i dos kannai-ña ha atan i Qibla, pues ha kanno' i kåtne ya ha na'i otro taotao siha."
Hadith
Imam Malik : 750
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا طَعَنَ فِي سَنَامِ هَدْيِهِ وَهُوَ يُشْعِرُهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] na [si Abdullah bin Umar] yanggen ha laknos i pachot i ga'ga'-ña ni' ma'apun para u na'i señat, ilek-ña, "BISMILLAHI ALLAHU AKBAR (Gi na'an Allah, si Allah i Mas Takkilo')."
Hadith
Imam Malik : 751
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْهَدْيُ مَا قُلِّدَ وَأُشْعِرَ وَوُقِفَ بِهِ بِعَرَفَةَ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Nafi'] na ilek-ña si [Abdullah bin Umar], "I gå'ga' ni' ma'a'atan, un gå'ga' ni' ma'a'atan, ma'a'atan gi Arafat."
Hadith
Imam Malik : 752
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُجَلِّلُ بُدْنَهُ الْقُبَاطِيَّ وَالْأَنْمَاطَ وَالْحُلَلَ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَكْسُوهَا إِيَّاهَا
Ma sangani yu' na ilek-ña si Malik ginen [Nafi'], "[Si Abdullah bin Umar] ha dekora i kamelu-ña ni' fina'tinas båba na magagu ginen Ehipto, magagu seda yan magagu ni' ma'gåsi, pues ha na'hanao para i Kaaba ya ha kubre ni' i mismo magagu."
Hadith
Imam Malik : 753
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ مَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَصْنَعُ بِجِلَالِ بُدْنِهِ حِينَ كُسِيَتْ الْكَعْبَةُ هَذِهِ الْكِسْوَةَ قَالَ كَانَ يَتَصَدَّقُ بِهَا
Si Malik ha sangani yu' na ha faisen si [Abdullah bin Dinar] put i che'cho' [Abdullah bin Umar] ni' ha kubre i gå'ga' ni' para u punu' annai ma kubre i Kaaba ni' un kiswah na magagu?" Ha ålok si Abdullah bin Dinar; "Ha na'i i manma'åse'."
Hadith
Imam Malik : 754
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُفِي الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ الثَّنِيُّ فَمَا فَوْقَهُ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Nafi'] na [Abdullah bin 'Umar] ha kuentusi yu' put i gå'ga' siha ni' para u ma'usa para i sakrifisiu (para i ha'ånen Id) yan i ga'ga' siha ni' ma pripara para i hadyu, taiguihi i Ats Tsaniy (chiba siha ni' tres años idat-ñiha pat i ga'ga' siha ni' sais años idat-ñiha) pat mas ki este."
Hadith
Imam Malik : 755
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَشُقُّ جِلَالَ بُدْنِهِ وَلَا يُجَلِّلُهَا حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Nafi'] na ti ha tåmpe pat ha na'suha si [Abdullah bin Umar] i magagu ni' ha kubre i tåtte i kamelu-ña astaki humanao ginen Mina para Arafat."
Hadith
Imam Malik : 756
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِيَا بَنِيَّ لَا يُهْدِيَنَّ أَحَدُكُمْ مِنْ الْبُدْنِ شَيْئًا يَسْتَحْيِي أَنْ يُهْدِيَهُ لِكَرِيمِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ الْكُرَمَاءِ وَأَحَقُّ مَنْ اخْتِيرَ لَهُ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Hiswam bin Urwah] ginen [tata-ña] na ilek-ña gi famagu'on-ña, "O famagu'on-hu, cha'-mu na'fanmatai i ga'ga'-mu, ni' ha na'ma'å'ñao para u na'i i taotao ni' ha onra, sa' si Allah i Mas Onrao, yan i mas maolek para u ma'ayek."
Hadith
Imam Malik : 757
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ صَاحِبَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنْ الْهَدْيِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلَادَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [tata-ña] ilek-ña, "I taotao ni' ha chule' i gå'ga' hadyu, si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña, "O Rasulullah, hafa para bai cho'gue ni' i manma'å'ñao na gå'ga' ni' manma'a'ñao?" guaha difekto-ña, pues punu' gui', pues un laknos i åmot ni' ha å'agang gui' gi i haga'-ña. Na'fanmanå'i i taotao siha."
Hadith
Imam Malik : 758
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَنْ سَاقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فَعَطِبَتْ فَنَحَرَهَا ثُمَّ خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا أَوْ أَمَرَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا غَرِمَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ
Ha na'tungo' yu' si Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [Sa'id bin Musayyab] ni' ilek-ña, "Håyi ha konne' i kamelu para u ma'atkila tathawwu', pues i kamelu kasi måtai ya ha na'fanmatai. Yanggen ha na'i i taotao siha i ma'atkila, pues taya' obligasion-ña. Lao yanggen ha kanno' otro taotao pat ha na'i otden para u kanno' otro taotao. pues, guaha dibi-ña." Ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Tsaur bin Zaid ad Dili] ginen [Abdullah bin Abbas] taiguihi gi sanhilo'.
Hadith
Imam Malik : 759
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً جَزَاءً أَوْ نَذْرًا أَوْ هَدْيَ تَمَتُّعٍ فَأُصِيبَتْ فِي الطَّرِيقِ فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ
Ha sangani yu' si Malik ginen as [Ibn Shihab] ilek-ña; "Maseha hayi pumunu' un kameyu na ripåra, pat put i nadzar, pat put i hajj tamattu' na pineddong, pues i hadyu na gå'ga' ma'a'ñao gi chalan, pues obligao gui' para u na'suha."
Hadith
Imam Malik : 760
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ثُمَّ ضَلَّتْ أَوْ مَاتَتْ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ نَذْرًا أَبْدَلَهَا وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لَا يَأْكُلُ صَاحِبُ الْهَدْيِ مِنْ الْجَزَاءِ وَالنُّسُكِ
Ha na'i yu' si Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin 'Umar] ilek-ña; "Håyi malago' pumunu' kameyu, ya malingu pat måtai i kameyu, yanggen put i nadzar pues ha na'suha. Lao yanggen put i hajj tathawwu', yanggen malago' siña ha' ya yanggen ti malago' pues taya' nisisidat para u ma'atkila." Si Malik ha sangani yu' na ha hungok un sientifiku ha sangani yu'; "I taotao ni' ha cho'gue i hadyu na sakrifisiu para u na'suha pat para u na'fanlamen i taotao, ti debi di u kanno' i kåtne."
