Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 741
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أُخْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِنَّ وَأَمَرَنَا بِفِطْرِهِنَّقَالَ مَالِك هِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
Vyprávěl mi Malik od [Yazida bin Abdulláha bin Al Hada] od [Abu Murraha], bývalého otroka Ummu Hani, sestry 'Aqila bin Abu Thaliba, od [Abdulláha bin 'Amru bin Al 'Asha], který mu sdělil, že jednou vešel za svým otcem, [Amru bin Al Ashem], a našel ho, jak jí. Abdullah řekl: „Pak mě můj otec zavolal, abych se k němu připojil k jídlu. Řekl jsem mu tedy: ‚Já právě držím půst.‘ Amru bin al-Aš řekl: ‚Toto jsou dny, kdy nám Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, zakázal půst a přikázal nám, abychom se najedli.‘ Malik řekl: ‚Má na mysli dny Tasyriq.‘
Hadith
Imám Málik : 742
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od Nafi'a od [Abdulláha bin Abu Bakara bin Muhammada bin 'Amru bin Hazma], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, porazil velblouda, který dříve patřil Abu Jahlovi bin Hisyamovi, během hadždž nebo umrah.“
Hadith
Imám Málik : 743
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ
Vyprávěl mi Malik od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairy], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, uviděl muže, jak vede velblouda. Poté řekl: „Nasedni na něj.“ Ten muž odpověděl: „Ó Posle Alláha, toto je velbloud určený k porážce.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Nasedni na něj!“ a poté řekl: „Běda tobě,“ při svém druhém nebo třetím výroku.“
Hadith
Imám Málik : 744
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيُهْدِي فِي الْحَجِّ بَدَنَتَيْنِ بَدَنَتَيْنِ وَفِي الْعُمْرَةِ بَدَنَةً بَدَنَةً قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي الْعُمْرَةِ يَنْحَرُ بَدَنَةً وَهِيَ قَائِمَةٌ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ وَكَانَ فِيهَا مَنْزِلُهُ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ طَعَنَ فِي لَبَّةِ بَدَنَتِهِ حَتَّى خَرَجَتْ الْحَرْبَةُ مِنْ تَحْتِ كَتِفِهَا
Vyprávěl mi Malik od [Abdulláha bin Dinara], že viděl [Abdulláha bin Umara], jak porazil dva velbloudy, dva velbloudy při hadždž a jednoho velblouda při umrah. Abdullah bin Dinar řekl: „A při umrah jsem ho viděl porazit jednoho velblouda, ten velbloud stál u domu Khalida bin Asida, a tam také přenocoval. Viděl jsem, jak mu probodl krk, až mu nůž vyšel pod ramenem.“
Hadith
Imám Málik : 745
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِأَهْدَى جَمَلًا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
Vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'id], který řekl: „[Umar bin Abdul Aziz] porazil jednoho velblouda během hadždž nebo umrah.
Hadith
Imám Málik : 746
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَهْدَى بَدَنَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا بُخْتِيَّةٌ
Vyprávěl mi Malik od [Abu Ja'fara Al Qariho], který řekl: „[Abdullah bin 'Ayyas bin Abu Rabi'ah al Makhzumi] porazil dva velbloudy, z nichž jeden měl dlouhý krk.“
Hadith
Imám Málik : 747
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا نُتِجَتْ النَّاقَةُ فَلْيُحْمَلْ وَلَدُهَا حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَحْمَلٌ حُمِلَ عَلَى أُمِّهِ حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], který řekl: „[Abdullah bin Umar] řekl: ‚Pokud velbloudice porodila, ať je její mládě přivedeno, aby bylo poraženo spolu s ní. Pokud není k dispozici prostředek k jeho přepravě, ať je neseno na hřbetě matky, aby bylo poraženo spolu s ní.‘“
Hadith
Imám Málik : 748
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwy], že [jeho otec] řekl: „Pokud potřebuješ svého velblouda, jeď na něm, aniž bys ho unavil. Pokud potřebuješ jeho mléko, pij ho poté, co z něj napije jeho mládě. Pokud ho porazíš, poraz i jeho mládě spolu s matkou.“
Hadith
Imám Málik : 749
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنْ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنْ الشِّقِّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Nafi'a] od [Abdulláha bin 'Umara], že když porážel obětní zvíře z Medíny, vedl ho a označil ho v Dzul Hulaifah. Vede ho předtím, než ho označí, na jedno místo obrácené ke směřování k mečce; vede ho s obutými sandály a pak ho označí z levé strany. Poté ho vede, dokud nedorazí do Arafatu, kde se shromáždí s lidmi. Poté se vydá do Miny, pokud se lidé vydají, a když dorazí do Miny ráno, porazí obětní zvíře předtím, než si oholí hlavu a zkrátí vlasy. Poté zvíře porazil s rukama obrácenými směrem ke kible, poté snědl jeho maso a část dal ostatním.“
Hadith
Imám Málik : 750
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا طَعَنَ فِي سَنَامِ هَدْيِهِ وَهُوَ يُشْعِرُهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar], když bodl do hrbu zvířete určeného k obětování, aby ho označil, řekl: „BISMILLAHI ALLAHU AKBAR (Ve jménu Alláha, Alláh je největší).“
Hadith
Imám Málik : 751
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْهَدْيُ مَا قُلِّدَ وَأُشْعِرَ وَوُقِفَ بِهِ بِعَرَفَةَ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'], že [Abdullah bin Umar] řekl: „Obětní zvíře je zvíře, které bylo označeno obojkem a zastaveno v Arafatu.“
Hadith
Imám Málik : 752
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُجَلِّلُ بُدْنَهُ الْقُبَاطِيَّ وَالْأَنْمَاطَ وَالْحُلَلَ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَكْسُوهَا إِيَّاهَا
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'], že [Abdullah bin Umar] ozdobil svého velblouda tenkou bílou látkou z Egypta, hedvábím a směsovou látkou, poté ho poslal ke Ka'bě a přikryl ho stejnou látkou.
Hadith
Imám Málik : 753
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ مَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَصْنَعُ بِجِلَالِ بُدْنِهِ حِينَ كُسِيَتْ الْكَعْبَةُ هَذِهِ الْكِسْوَةَ قَالَ كَانَ يَتَصَدَّقُ بِهَا
Vyprávěl mi Malik, že se jednou zeptal [Abdulláha bin Dinara] na čin [Abdulláha bin Umara], který přikryl zvíře, které se chystal obětovat, když byla Ka'ba zakryta látkou kiswah. Abdullah bin Dinar odpověděl: „Daroval ho.“
Hadith
Imám Málik : 754
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُفِي الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ الثَّنِيُّ فَمَا فَوْقَهُ
Malik mi vyprávěl od [Nafi'a], že [Abdullah bin 'Umar] jednou hovořil o obětních zvířatech (pro svátek Id) a velbloudech připravených pro hadju, a to o Ats Tsaniy (koze ve věku tří let nebo velbloudovi ve věku šesti let) nebo starších.“
Hadith
Imám Málik : 755
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَشُقُّ جِلَالَ بُدْنِهِ وَلَا يُجَلِّلُهَا حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] nerozepnul ani nesundal látku zakrývající hřbet svého velblouda, dokud nevyrazil z Miny do Arafatu.“
Hadith
Imám Málik : 756
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِيَا بَنِيَّ لَا يُهْدِيَنَّ أَحَدُكُمْ مِنْ الْبُدْنِ شَيْئًا يَسْتَحْيِي أَنْ يُهْدِيَهُ لِكَرِيمِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ الْكُرَمَاءِ وَأَحَقُّ مَنْ اخْتِيرَ لَهُ
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwah] od [jeho otce], který řekl svým dětem: „Ó mé děti, ať nikdo z vás nezabije velblouda, kterého by se styděl dát člověku, kterého si váží, neboť Alláh je Vznešený a má největší právo být vybrán.“
Hadith
Imám Málik : 757
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ صَاحِبَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنْ الْهَدْيِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلَادَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Hishama bin Urwah] od [jeho otce], který řekl: „Ten, kdo nesl zvířata pro hadj, se zeptal Posla Alláha, nechť je mu Alláh požehnal a dal mu mír: ‚Ó Posle Alláha, co mám udělat se zvířetem, které je vadné?‘ Posel Alláha, nechť je s ním mír, odpověděl: „Každého velblouda určeného k obětování, který má vadu, poraz, a pak hohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohohoho
Hadith
Imám Málik : 758
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَنْ سَاقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فَعَطِبَتْ فَنَحَرَهَا ثُمَّ خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا أَوْ أَمَرَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا غَرِمَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ
Vyprávěl mi Malik od [Ibnu Šihába] od [Sa'ida bin Musajjaba], který řekl: „Kdokoli vede velblouda určeného k dobrovolnému obětování a ten velbloud je na pokraji smrti, tak ho porazí. Pokud nechá toto zvíře, aby ho lidé snědli, nemá žádnou povinnost. Pokud se však sám podílí na jeho konzumaci nebo přikáže jiným, aby ho snědli, má dluh.“ Vyprávěl mi to Malik od [Tsaura bin Zaida ad Diliho] od [Abdulláha bin Abbáse] stejně jako výše.
Hadith
Imám Málik : 759
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً جَزَاءً أَوْ نَذْرًا أَوْ هَدْيَ تَمَتُّعٍ فَأُصِيبَتْ فِي الطَّرِيقِ فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ
Vyprávěl mi to Malik od [Ibnu Šihába], který řekl: „Kdokoli porazí velblouda jako náhradu, nebo kvůli slibu, nebo kvůli obětování při hadždž tamattu', a pak se tomuto zvířeti stane na cestě neštěstí, je povinen ho nahradit.“
Hadith
Imám Málik : 760
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ثُمَّ ضَلَّتْ أَوْ مَاتَتْ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ نَذْرًا أَبْدَلَهَا وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لَا يَأْكُلُ صَاحِبُ الْهَدْيِ مِنْ الْجَزَاءِ وَالنُّسُكِ
Vyprávěl mi to Malik od [Nafi'a] od [Abdulláha bin 'Umara], který řekl: „Kdokoli chce porazit velblouda, a ten velbloud se ztratí nebo zemře, pokud to bylo kvůli slibu, musí ho nahradit. Ale pokud to bylo kvůli dobrovolné pouti (haji tathawwu'), může ji nahradit, pokud chce, a pokud ne, nemusí ji nahrazovat.“ Vyprávěl mi Malik, že slyšel učence říkat: „Ten, kdo obětuje náhradní hadyu nebo nusuk, nesmí jíst její maso.“
