Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 741
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِي عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أُخْتِ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِيهِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَوَجَدَهُ يَأْكُلُ قَالَ فَدَعَانِي قَالَ فَقُلْتُ لَهُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ هَذِهِ الْأَيَّامُ الَّتِي نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِهِنَّ وَأَمَرَنَا بِفِطْرِهِنَّقَالَ مَالِك هِيَ أَيَّامُ التَّشْرِيقِ
Ko Malik haalani mi ɗum ummoraade e [Yazid bin Abdullaah bin Al Had] ummoraade e [Abu Murrah] gonnooɗo maccuɗo Ummu Hani, miñiiko debbo Aqil bin Abu Talib, ummoraade e [Abdullaah bin Amru bin Al Ash] mo o habri mo wonde o meeɗii naatde ngam yiyde [Am Ash] baaba makko. Abdullaah wi’, ndeen baaba am noddi kam yoo mi tawtoy e makko ñaamde. Ko ɗuum waɗi mbiy-mi mo, miɗo hoora. Amru bin al Ash wiyi ko ɗeeɗoo balɗe ɗe Rasulullah (JKM) haɗi en koorka, o wiyi en yo en njuurnito koorka men’. Malik wiyi; 'Maanaa ko balɗe Tasyriq'.
Hadith
Imam Malik : 742
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e Nafi' ummoriiɗo e [Abdullaah bin Abuu Bakr bin Muhammadu bin Amru bin Hazm] wiyi, ''JKM hirsi gelooɗi ɗi meeɗnoo jeyde Abuu Jahl bin Hisham e nder hajju''.
Hadith
Imam Malik : 743
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ الثَّالِثَةِ
Ina haalda e am gila e Malik gila e [Abuu Az Zinad] gila e [Al A’raj] gila e [Abuu Hurayrata] o wiyi “Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam yi’i gorko ina ardii gelooɗi.” O wi’i ndeen: ‘’Ƴeewee’’. Neɗɗo oo jaabii; 'Yaa Nelaaɗo Alla, ɗum ko gelooɗi hirseteeɗi'. Rasulullah wiyi: ƴeeŋ ! ' ndeen o wi'i 'bon', laawol ɗiɗaɓol walla tataɓol o wi'i ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 744
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ كَانَ يَرَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيُهْدِي فِي الْحَجِّ بَدَنَتَيْنِ بَدَنَتَيْنِ وَفِي الْعُمْرَةِ بَدَنَةً بَدَنَةً قَالَ وَرَأَيْتُهُ فِي الْعُمْرَةِ يَنْحَرُ بَدَنَةً وَهِيَ قَائِمَةٌ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ وَكَانَ فِيهَا مَنْزِلُهُ قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ طَعَنَ فِي لَبَّةِ بَدَنَتِهِ حَتَّى خَرَجَتْ الْحَرْبَةُ مِنْ تَحْتِ كَتِفِهَا
Malik wi'i kam diga [Abdullaah bin Dinar] o yi'i [Abdullaah bin Umar] ɗon hirna gelooɗi ɗiɗi, gelooɗi ɗiɗi wakkati hajju, gooto wakkati umra. Abdullaah Bun Dinaar wiyi; 'E nder umra mi yi'i mo omo hirsa geloocfo, geloocfe cfee ina darii e galle Khalid bin Asid, toon o 6oornii jamma. Mi yi’i omo fija gelooɗi ɗii e daande haa feggere ndee yalti e les ɓuuɓri’.
Hadith
Imam Malik : 745
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِأَهْدَى جَمَلًا فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ
Ina haalee e am gila e Malik wonde [Yahya bin Sayid] wiyi ' [Umar bin Abdul Aziz] hirsi gelooɗi e nder hajju walla umra.
Hadith
Imam Malik : 746
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْقَارِئِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ الْمَخْزُومِيَّأَهْدَى بَدَنَتَيْنِ إِحْدَاهُمَا بُخْتِيَّةٌ
Ina wiyee mi e Malik wonde [Abuu Jaafar Al Qari] wiyi ‘[Abdullaah bin Ayyaas bin Abu Rabi’ah al Makhzumi] hirsi gelooɗi ɗiɗi, heen gooto ina jogii wutte juutɗo’.
Hadith
Imam Malik : 747
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُإِذَا نُتِجَتْ النَّاقَةُ فَلْيُحْمَلْ وَلَدُهَا حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا فَإِنْ لَمْ يُوجَدْ لَهُ مَحْمَلٌ حُمِلَ عَلَى أُمِّهِ حَتَّى يُنْحَرَ مَعَهَا
Ina haalee e am wonde Malik ummoriiɗo e [Nafi’] wiyi, “[Abdullaah bin Umar] wiyi “so gelooɗi jibinii, yo nagge ngee ƴette e mum, hirsee e mum.” So tawii feere alaa ngam nawde ɗum, ina foti nawde ɗum e dow ɓanndu yumma mum haa nde hirsee e mum’.
Hadith
Imam Malik : 748
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُ قَالَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى بَدَنَتِكَ فَارْكَبْهَا رُكُوبًا غَيْرَ فَادِحٍ وَإِذَا اضْطُرِرْتَ إِلَى لَبَنِهَا فَاشْرَبْ بَعْدَ مَا يَرْوَى فَصِيلُهَا فَإِذَا نَحَرْتَهَا فَانْحَرْ فَصِيلَهَا مَعَهَا
Ina haalee e am gila e Malik [Hisham bin Urwah] wonde [baaba makko] wiyi “so aɗa yiɗi gelooɗi maa, yahdu e maggu tawa aɗa suusaa.” So aɗa yiɗi kosam ɗam, njaraa ɗam caggal nde cukalel ngel yari heen. So a hirtii nde, ndeen hirs ɓiɗɗo mayre wondude e yumma mayre'.
Hadith
Imam Malik : 749
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَهْدَى هَدْيًا مِنْ الْمَدِينَةِ قَلَّدَهُ وَأَشْعَرَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ يُقَلِّدُهُ قَبْلَ أَنْ يُشْعِرَهُ وَذَلِكَ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ وَهُوَ مُوَجَّهٌ لِلْقِبْلَةِ يُقَلِّدُهُ بِنَعْلَيْنِ وَيُشْعِرُهُ مِنْ الشِّقِّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ يُسَاقُ مَعَهُ حَتَّى يُوقَفَ بِهِ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ثُمَّ يَدْفَعُ بِهِ مَعَهُمْ إِذَا دَفَعُوا فَإِذَا قَدِمَ مِنًى غَدَاةَ النَّحْرِ نَحَرَهُ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ أَوْ يُقَصِّرَ وَكَانَ هُوَ يَنْحَرُ هَدْيَهُ بِيَدِهِ يَصُفُّهُنَّ قِيَامًا وَيُوَجِّهُهُنَّ إِلَى الْقِبْلَةِ ثُمَّ يَأْكُلُ وَيُطْعِمُ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Nafi'] diga [Abdullaah bin Umar], to o hirsi daaba hirsaaɗo diga Madiina, nden o ardo mo, o hokka mo maande nder Zul Hulaifah. O ardii ɗum hade makko maande e nokku gooto feewde Qibla ; ardii mo o ɓoornii paɗe ɗiɗi ɗee, caggal ɗuum rokki mo maande ummoraade e nano makko. Caggal ɗuum o ardii mo haa o yettii Arafaat ngam hawrude e yimɓe ɓee. Ndeen yahde Mina, so yim6e 6ee ina njalta, nde o ari Mina subaka, o ta/at hirsude ndee hade makko 6uu6nude hoore ndee, o juutna nde. Ndeen o hirsi hirsude ndee e juucfe cficfi fof ina fadi Qibla, o nyaami kosam ɗam, o rokki heen yim6e wocf6e'.
Hadith
Imam Malik : 750
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا طَعَنَ فِي سَنَامِ هَدْيِهِ وَهُوَ يُشْعِرُهُ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ
Haalaama mi diga Malik diga [Nafi'] dow [Abdullaah bin Umar] to o 6uucci hummborde daaba maako hirsaama ngam hokkugo maande, o wi'a 'BISMILLAHI ALLAHU AKBAR -E innde Allah, Allah woni mawdo-'.
Hadith
Imam Malik : 751
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْهَدْيُ مَا قُلِّدَ وَأُشْعِرَ وَوُقِفَ بِهِ بِعَرَفَةَ
Ina haalee e am gila e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi ‘Daaba hirseteeɗo ko daaba mo kolce, maande darnde to Arafat’.
Hadith
Imam Malik : 752
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُجَلِّلُ بُدْنَهُ الْقُبَاطِيَّ وَالْأَنْمَاطَ وَالْحُلَلَ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا إِلَى الْكَعْبَةِ فَيَكْسُوهَا إِيَّاهَا
Ina haalee e am wonde Malik ummoriiɗo [Nafi’] wiyi, ‘[Abdullaah bin Umar] fawii gelooɗi mum e mbaydi daneeri ɓuuɓndi ummoriindi Misra, mbaydi silki e mbaydi jillondirndi, caggal ɗuum neldi ndi to Kaaba, o suddii ndi e mbaydi ngootiri’.
Hadith
Imam Malik : 753
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ مَا كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَيَصْنَعُ بِجِلَالِ بُدْنِهِ حِينَ كُسِيَتْ الْكَعْبَةُ هَذِهِ الْكِسْوَةَ قَالَ كَانَ يَتَصَدَّقُ بِهَا
Malik wiyi mi wonde o meeɗii naamndaade [Abdullaah bin Dinar] ko fayti e golle [Abdullaah bin Umar] e suddaade daaba mo o yahata hirsude nde Kaaba suddaa e mbaydi kiswah?' Abdullaah Bun Dinaar jaabii; 'O hokki ɗum sadak'.
Hadith
Imam Malik : 754
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُفِي الضَّحَايَا وَالْبُدْنِ الثَّنِيُّ فَمَا فَوْقَهُ
Malik wi'i yam diga [Nafi'] dow [Abdullaah bin Umar] meeɗi wi'ugo dow dabbaaji kirse -ngam nyalde Id- e gelooɗi peewnaaɗi ngam hadyu, woni Ats Tsaniy -nga'i ɗi duuɓi tati malla gelooɗi ɗi duuɓi jeego'o - koo ko ɓuri ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 755
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يَشُقُّ جِلَالَ بُدْنِهِ وَلَا يُجَلِّلُهَا حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ
Ina wiyee mi e Malik ummoraade e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] 6uuccaani walla ittaani 6uu6ol 6uu6ol geloocfe mum haa o ummii Mina feewde Arafa’.
Hadith
Imam Malik : 756
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لِبَنِيهِيَا بَنِيَّ لَا يُهْدِيَنَّ أَحَدُكُمْ مِنْ الْبُدْنِ شَيْئًا يَسْتَحْيِي أَنْ يُهْدِيَهُ لِكَرِيمِهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ الْكُرَمَاءِ وَأَحَقُّ مَنْ اخْتِيرَ لَهُ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum] wonde o wiyi 6i66e makko, “Eey 6i66e am, woto hay gooto e mon hirs geloocfi, cfi o hersata rokkude mo o teddini, ko goonga Alla ko tedducfo, kadi ko kañum ɓuri fotde suɓaade”.
Hadith
Imam Malik : 757
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ صَاحِبَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا عَطِبَ مِنْ الْهَدْيِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَدَنَةٍ عَطِبَتْ مِنْ الْهَدْيِ فَانْحَرْهَا ثُمَّ أَلْقِ قِلَادَتَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Hsyyam bin Urwah] ummoriiɗo e [baaba mum] wiyi, “Joom daabaaji hadyu ɗii, Rasulullah (JKM) wiyi, “Yaa Rasulullah, hol ko pot-mi waɗde e daabaaji hirseteeɗi ɗi ngalaa caɗeele?” Rasulullah jaabtiima; 'Bicfcfo geloocfo 6urcfo 6uu6de, 6uu6nu cfum, 6uu6nu 6uu6ol ngol e nder 6i66e mum. Yo yimɓe ɓee ñaam ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 758
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ قَالَمَنْ سَاقَ بَدَنَةً تَطَوُّعًا فَعَطِبَتْ فَنَحَرَهَا ثُمَّ خَلَّى بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ يَأْكُلُونَهَا فَلَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهَا أَوْ أَمَرَ مَنْ يَأْكُلُ مِنْهَا غَرِمَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Sa’id bin Musayyab] wiyde ‘mo ardii gelooɗi ngam hirseede tathawwu’, ndeen gelooɗi ɗii ina ɓadii maayde ko ɗuum waɗi o hirsata ɗi. So tawii o accii hirsude nde yimve ñaama, ndeen alaa ko woni e makko hay dara. Kono so o ñaamii ɗum, walla o yamirii goɗɗo ñaama ɗum, ndeen ko o ñamaande'. Haali kam gila Malik gila [Tsaur bin Zaid ad Dili] gila [Abdullaah bin Abbas] no dow nii.
Hadith
Imam Malik : 759
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً جَزَاءً أَوْ نَذْرًا أَوْ هَدْيَ تَمَتُّعٍ فَأُصِيبَتْ فِي الطَّرِيقِ فَعَلَيْهِ الْبَدَلُ
Had haalaniino kam gila Malik gila [Ibnu Shihab] wiyi; 'Kala mo hirsi gelooɗi lomto, walla sabu nadzar, walla sabu sadak hajju tamattu, ndeen daaba hadyu oo ina fiyi musiiba e laawol, ndeen noon ina foti lomtaade ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 760
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَهْدَى بَدَنَةً ثُمَّ ضَلَّتْ أَوْ مَاتَتْ فَإِنَّهَا إِنْ كَانَتْ نَذْرًا أَبْدَلَهَا وَإِنْ كَانَتْ تَطَوُّعًا فَإِنْ شَاءَ أَبْدَلَهَا وَإِنْ شَاءَ تَرَكَهَاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ لَا يَأْكُلُ صَاحِبُ الْهَدْيِ مِنْ الْجَزَاءِ وَالنُّسُكِ
Ina jokkondiri e am gila e Malik gila e [Nafi’] gila e [Abdullaah bin Umar] wiyde; 'Mo yiɗi hirsude gelooɗi, tawa gelooɗi ɗii majjii walla maayii, so tawii ko sabu nadzar ndeen lomtotoo ɗum. Kono so tawii ko sabu Hajj Tathawwu', so aɗa yiɗi ɗum aɗa waawi kadi so wonaa ɗuum alaa ko haani lomtaade ɗum'. Malik wiyi kam o nanii ganndo gooto ina wiya; 'Necfcfo bacfcfo sadak hadyu ngam lomtaade walla piyde, o fotaani nyaamde kosam'.
