Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 721
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يَجْمَعُ بَيْنَ السُّبْعَيْنِ لَا يُصَلِّي بَيْنَهُمَا وَلَكِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ كُلِّ سُبْعٍ رَكْعَتَيْنِ فَرُبَّمَا صَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ أَوْ عِنْدَ غَيْرِهِ
O m'à dito o Yahya da-o Malik da-o [Hysam bin Urwah] da-o [seu poæ] ch'o no l'à mai combinou doî sette giorni sensa pregâ tra de loiatri. Ma o prega de longo doe rak'ah dòppo ògni sette giorni, ch'o ô fasse à Maqam Ibrahim ò da quarche banda'.
Hadith
Imam Malik : 722
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَضَى عُمَرُ طَوَافَهُ نَظَرَ فَلَمْ يَرَ الشَّمْسَ طَلَعَتْ فَرَكِبَ حَتَّى أَنَاخَ بِذِي طُوًى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ الطَّوَافِ
O Yahya o m'à dito da-o Malik da-o [Ibnu Shihab] da-o [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] che [O Abdurrahman bin Abd Al Qari] o gh'aiva dito ch'o l'aiva fæto o Tawaf a-a Kaaba con [Umar bin al Khatthab] dòppo a preghea do Fajr. Dòppo avei finio o Tawaf, o Umar o l'à guardou in gio à lê e o l'à visto che o sô o no l'ea ancon levou, donca o l'é montou into seu veicolo fin à quande o s'é avvexinou à Dzu Thuwa, dapeu o l'à pregou doe raka'ah da preghea Sunnah Tawaf.
Hadith
Imam Malik : 723
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍيَطُوفُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَدْخُلُ حُجْرَتَهُ فَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ
O Malik o m'à dito che [o Abu Az Zubair Al Maki] o l'à dito: «Ò visto [o Abdullah bin Abbas] fâ o Tawaf dòppo a preghea de l'Asr e dapeu intrâ inta seu stançia». No saiö cöse o fa».
Hadith
Imam Malik : 724
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ الْبَيْتَ يَخْلُو بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مَا يَطُوفُ بِهِ أَحَدٌ
O m'é stæto narrao da-o Malik da-o [Abu Az Zubair Al Maki] ch'o l'à dito, 'Ò visto a Kaaba veua dòppo a preghea do Fajr e dòppo a preghea do Asr. No gh'é nisciun ch'o fa o tawaf d'in gio à lê'.
Hadith
Imam Malik : 725
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنْ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِقَالَ مَالِك فِي قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ إِنَّ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ }وَقَالَ{ ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ }فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ كُلِّهَا وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
O m’é stæto contou che o Yahya da Malik da [Nafi’] da [Abdullah bin Omar] o l’à dito, ‘ [Omar bin al Khatthab] o l’à dito; 'No dovieiva mai unna persoña tornâ da l'Hajj fin à tanto ch'a no l'agge fæto o tawaf a-a Kaaba, perché a fin do rituâ a l'é o tawaf a-a Kaaba'. Pe quello ch'o l'à da fâ co-e poule do Umar ‘A fin do rituale a l'é o tawaf a-a Kaaba’, o Malik o l'à dito, ‘Quella a l'é l'opinion che tegnemmo, wallahu a'lam. Sto fæto o l’é in conformitæ co-e poule de Allah Tabaraka Wa Ta’ala: «E chi se segge ch’o glorifica o syi’ar de Allah, aloa de fæto o nasce da-a pietæ do cheu». -Qs. Al Haj; 32- e Allah o dixe: ‘Allora o pòsto obrigatöio – e a fin do periodo – pe-a massacra o l’é dòppo ëse arrivou à Baitul Atiq – Baitullah –’ -Qs. Al haj; 33- alloa o l’é finio e o limite finale de tutto quello ch’o l’é baitul ‘atiq -baitullah-’.
Hadith
Imam Malik : 726
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَدَّ رَجُلًا مِنْ مَرِّ الظَّهْرَانِ لَمْ يَكُنْ وَدَّعَ الْبَيْتَ حَتَّى وَدَّعَ
O Malik o m'à dito da-o [Yahya bin Sa'id] che o [Omar bin al Khatthab] o l'à dito à un òmmo de Mari Zhuhran ch'o no l'aiva ancon fæto o tawaf wada' de tornâ torna –a-a Mecca – fin à tanto che l'òmmo o no l'aiva fæto o tawaf'.
Hadith
Imam Malik : 727
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَفَاضَ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ فَهُوَ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَإِنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ أَوْ عَرَضَ لَهُ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ
O m'à dito da-o Malik da-o [Hysyam bin Urwah] da-o [seu poæ] o l'à dito; «Chi se fa o Tawaf Ifadlah, aloa Allah o l'à compio o seu Hajj. Se o no l'incontra nisciun ostacolo, aloa o dovieiva finî o seu Hajj co-o tawaf a-a Kaaba. Ma s'o l'incontra di ostacoli, aloa Allah o l'à compio o seu Hajj.» O Malik o l'à dito, 'Se quarchedun o no sa che l'urtimo periodo do seu Hajj o l'é de fâ o Tawaf à Baitullah fin à quande o no l'arriva à cà, aloa penso che quello o va ben. A-o meno ch'o no segge ancon inta vixinansa de -Makkah-, aloa o dovieiva tornâ torna pe exeguî o tawaf à Baitullah, aloa o torniâ à cà sôo che s'o l'à exeguio o tawaf ifadlah'.
Hadith
Imam Malik : 728
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَطُفْتُ رَاكِبَةً بَعِيرِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
O m’à dito Yahya da Malik da [Abu Aswad Muhammad bin Abdurrahman bin Nufail] da [’Urwah bin Zubair] da [Zainab bin Abu Salamah] da [Ummu Salamah] a moggê do Profeta sallallahu ‘alaihi wasallam, o l’à dito; «Me son lamentou co-o Rasulullah che m'ea ammalou». O l'à dito: 'Ti dovieivi fâ o tawaf derê a-e gente tanto che ti guiddi'. L'Umma Salama a l'à dito; «Così ò fæto o Tawaf à cavallo in sciô mæ cammello». tanto che o Rasulullah à quello tempo o pregava da-a rente a-a Kaaba con leze: 'VEI MASTHUUR' '.
Hadith
Imam Malik : 729
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا مَاعِزٍ الْأَسْلَمِيَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَقْبَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّمَا ذَلِكِ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ ثُمَّ طُوفِي
O Malik o m'à dito da [Abu Az Zubair Al Maki] che [Abu Ma'iz Al Aslami Abdullah bin Sufyan] o gh'aiva dito ch'o l'ea stæto assettou con [Abdullah bin Umar]. Dapeu unna dònna a l'é vegnua à domandâ unna fatwa e a l'à dito: «Son apreuvo à anâ a-a Kaaba pe fâ o tawaf». Quande son arrivou a-a pòrta da Gran Moschea, tutt’assemme o mæ sangue o l’é vegnuo feua. Coscì son anæto à cà fin che o mæ sangue o l’à ciantou de sciortî feua. Dapeu son anæto torna, ma quande son arrivou a-a pòrta da Gran Moschea o mæ sangue o l'é vegnuo feua torna?» Dapeu son anæto torna, ma quande son arrivou a-a pòrta da Gran Moschea o mæ sangue o l'é vegnuo feua torna?» O Abdolla bin Omar o l'à dito; — A l’é l’interferensa de Satana. Coscì, fâmo o bagno, dapeu covertîmo con un sciô e fâmo o tawaf'.
Hadith
Imam Malik : 730
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا
Me l'é stæto dito che o Yahya da Malik da [Ja'far bin Muhammad bin Ali] da [seu poæ] da [Jabir bin Abdullah] o l'à dito; 'Ò sentio o Rasulullah dî quande o l'ea apreuvo à anâsene da-a Gran Moschea pe Safa: 'Comensemmo comme Allah o l'à comensou'. Coscì o l'à comensou da-o Safa'.
Hadith
Imam Malik : 731
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Me l'é stæto dito che o Yahya da Malik da [Ja'far bin Muhammad bin Ali] da [seu poæ] da [Jabir bin Abdullah] o l'à dito: «Quande o Rasulullah o l'arresta in sciâ colliña de Safa, o fa o takbir træ vòtte e o dixe: « -No gh'é un dê che Allah l'Onnipotente, O no l'à di compagni. A Lê o l’é o regno, e a lode. O l’é o Ciù Determinante de tutte e cöse – o l’à fæto questo træ vòtte e dapeu o l’à pregou. E o l'à fæto ascì a mæxima cösa à Marwa.
Hadith
Imam Malik : 732
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَهُوَ عَلَى الصَّفَا يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ{ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ
Me l’é stæto dito da-o Malik da-o [Nafi’] che unna vòtta o l’aiva sentio o [Abdullah bin Umar] pregâ in sciâ Shafa: ‘ALLAHUMMA INNAKA QULTA UD’UUNI ASTAJIB LAKUM WA INNAKA LAA TUKHLIFUL MII’AAD. -O Allah, Ti l'æ dito: «Domandame e mi ô concediò». De fæto, Ti no rompi mai unna promissa. Ti prego comme m’æ mostrou à l’Islam, no ô levâ da mi fintanto che a mòrte a no m’arriva tanto che son un mossulman.»
Hadith
Imam Malik : 733
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّأَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَمَا عَلَى الرَّجُلِ شَيْءٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }
Dòppo aveime dito Yahya da Malik da [Hysyam bin Urwah] da [seu poæ] o l’à dito; 'Unna vòtta ò domandou [a-a Aisyah Ummul Mukminin], quande l'ea zoeno: 'Saiæ de paròlle de Allah Tabaraka Wa Ta'ala: 'De fæto Shafaa e Marwa fan parte do syi'ar de Allah. Chi se segge ch'o fa o Hajj a-a Casa de Allah ò o fa l'Umrah, no gh'é peccou in sce de lê ch'o fa o Sa'i tra i doî. -Qs. Al Baqarah: 156- Allora l’é vaggo che quarchedun o lascie o sa’i’. Aisyah a l'à respòsto; — No l'é quello, se l'é comme ti dixe, de seguo no gh'é peccou pe-e gente che no fan sa'i. Sto verscio o l'é stæto revelou a-o pòpolo Ansar, aivan l'abitudine de fâ a talbiyah pe Manat, ch'o l'é collocou davanti à Qudaid. An schivou de portâ avanti o sa'i tra Shafaa e Marwa. Coscì, quande l'Islam o l'é vegnuo, an domandou a-o Profeta sallallahu 'alaihi wasallam in sce quello. Allah Tabaraka Wa Ta'ala o l'à revelou o verscio: 'De fæto Shafa e Marwa fan parte do syi'ar de Allah. Donca chi se segge ch'o fa l'Hajj a-a Casa de Allah ò o fa l'Umrah, aloa no gh'é peccou in sce de lê ch'o fa o Sa'i tra i doî.» -Qs. Al-Baqara: 156-.
Hadith
Imam Malik : 734
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَانَتْ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِفَخَرَجَتْ تَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ مَاشِيَةً وَكَانَتْ امْرَأَةً ثَقِيلَةً فَجَاءَتْ حِينَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الْعِشَاءِ فَلَمْ تَقْضِ طَوَافَهَا حَتَّى نُودِيَ بِالْأُولَى مِنْ الصُّبْحِ فَقَضَتْ طَوَافَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ وَكَانَ عُرْوَةُ إِذَا رَآهُمْ يَطُوفُونَ عَلَى الدَّوَابِّ يَنْهَاهُمْ أَشَدَّ النَّهْيِ فَيَعْتَلُّونَ بِالْمَرَضِ حَيَاءً مِنْهُ فَيَقُولُ لَنَا فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ لَقَدْ خَابَ هَؤُلَاءِ وَخَسِرُوا
O m'é stæto contou da-o Malik da-o [Hisyam bin Urwah] ch'o l'à dito: «[A Saudah bin Abdullah bin Umar] a l'é a moggê do Urwah bin az Zubair». A l'é sciortia pe fâ o sa'i tra Shafa e Marwa pe-o Hajj ò l'Umrah à pê, sciben ch'a l'ea unna dònna grassa. Coscì o l'é vegnuo solo quande o pòpolo o l'aiva finio de fâ a preghea Isha, e o no l'à finio de fâ o tawaf fin à quande o primmo tiâ sciù a-a preghea à l'arba o no l'é stæto prononçiou. Però, o l'à ancon completou o seu tawaf tra l'Isha e l'appello do mattin. Into mentre, o Urwah, s'o veddeiva de gente che compivan o Tawaf tanto che guiddavan, o ê proibiva streitamente. Dapeu an dito ch'ean ammalæ perché s'ean vergognæ da lê. ’ [Urwah] o n’à dito aloa: ‘Son stæti ingannæ e an perso’.
Hadith
Imam Malik : 735
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنْ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
O m’é stæto dito da-o Malik da-o [Ja’far bin Muhammad] da-o [seu poæ] da-o [Jabir bin Abdullah] o l’à dito: ‘Se o Messaggê de Allah o se fermava à Shafa e Marwa, o camminava. Quande i seu doî pê aivan toccou o bòrdo da vallâ, o l’à corrio fin à quande o l’à lasciou o pòsto.
Hadith
Imam Malik : 736
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِأَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَ
Me l'é stæto dito che o Yahya da Malik, da-o [Abu Nadlr] ex scciavo Umar bin 'Ubaidullah, da ['Umair] ex scciavo Abdullah bin 'Abbas, da [Ummul Fadll bint Al Harith] e gente se discutteivan un con l'atro da-a seu parte in sciô digiuno de Rasullah Ahilahallah. Quarchedun de loiatri o l'à dito; «O l'é apreuvo à digiunâ», e quarchedun o dixe «O no l'é apreuvo à digiunâ». Dapeu gh'ò dæto un gòtto de læte tanto ch'o l'ea in sciâ seu bestia à cavallo, dapeu o l'à bevuo.
Hadith
Imam Malik : 737
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَكَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَقَالَ الْقَاسِمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ يَدْفَعُ الْإِمَامُ ثُمَّ تَقِفُ حَتَّى يَبْيَضَّ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ مِنْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَدْعُو بِشَرَابٍ فَتُفْطِرُ
Me l'é stæto dito da-o Malik da-o [Yahya bin Sa'id] da-o [Al Qasim bin Muhammad] ch'o l'à dito, '[Aisyah] -Umul mukminin- unna vòtta o l'à digiunou o giorno de Arafah'. O Al Qasim o l'à dito; — L’ò visto unna vòtta o dòppomeizzogiorno de Arafat quande l’imam o l’ea apreuvo à anâsene. Dapeu Aisyah a l'à wukuf fin à quande a tæra tra lê e o pòpolo a l'é vegnua veua. Dapeu o l'à domandou de l'ægua da beive e o l'à rotto o digiuno con quella'.
Hadith
Imam Malik : 738
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ أَيَّامِ مِنًى
Me l'é stæto dito che o Yahya da-o Malik da-o [Abu Nadlr] o passou scciavo de l'Umar bin Ubaidullah da-o [Sulaiman bin Yasar] o l'à dito: «O Rasulullah o l'à proibio o digiun inti giorni de Mina».
Hadith
Imam Malik : 739
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ أَيَّامَ مِنًى يَطُوفُ يَقُولُ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ
O m'é stæto contou da-o Malik da-o [Ibn Shihab] ch'o l'à dito: «O Rasulullah o l'à mandou o Abdullah bin Hudzafah o giorno de Mina pe anâ in gio e gridâ: «Sti chì son i giorni pe mangiâ, beive e arregordâse de Allah».
Hadith
Imam Malik : 740
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى
O m'é stæto contou da-o Malik da-o [Muhammad bin Yahya bin Habban] da-o [Al A'raj] da [Abu Hurairah] ch'o diva: «O Messaggê de Allah o l'à proibio de digiunâ in sce doî Eid al-Fitr e Eid al-Adha».
