Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 721
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يَجْمَعُ بَيْنَ السُّبْعَيْنِ لَا يُصَلِّي بَيْنَهُمَا وَلَكِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ كُلِّ سُبْعٍ رَكْعَتَيْنِ فَرُبَّمَا صَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ أَوْ عِنْدَ غَيْرِهِ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Hsyam bin Urwah] frá [pápa sínum], at hann ongantíð sameindi tvey sjey umfør uttan at biðja teirra millum. Men hann biður altíð tvær rak'ah eftir sjey hvørt umfar, um hann ger tað hjá Maqam Ibrahim ella aðrastaðni'.
Hadith
Imam Malik : 722
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَضَى عُمَرُ طَوَافَهُ نَظَرَ فَلَمْ يَرَ الشَّمْسَ طَلَعَتْ فَرَكِبَ حَتَّى أَنَاخَ بِذِي طُوًى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ الطَّوَافِ
Yahya segði mær frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Humaid bin Abdurrahman bin Auf], at [Abdurrahman bin Abd Al Qari] segði honum, at hann hevði framt Tawaf í Kaaba saman við [Umar bin al Khatthab] eftir Fajr bønina. Eftir at hava klárað Tawaf, hugdi Umar runt um seg og sá, at sólin ikki var komin upp enn, so hann stóð upp í akfarið hjá sær, til hann nærkaðist Dzu Thuwa, síðani bað hann tvær rak'ah av Sunnah Tawaf bønini.
Hadith
Imam Malik : 723
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍيَطُوفُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَدْخُلُ حُجْرَتَهُ فَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Abu Az Zubair Al Maki] segði; 'Eg sá [Abdullah bin Abbas] gera tawaf eftir Asr-bønina og síðani fara inn í kamarið hjá sær. Eg veit ikki, hvat hann ger.
Hadith
Imam Malik : 724
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ الْبَيْتَ يَخْلُو بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مَا يَطُوفُ بِهِ أَحَدٌ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Abu Az Zubair Al Maki] segði; 'Eg sá Kaaba tóma eftir morgunbønina og eftir Asr-bønina.' Tað er eingin, sum ger tawaf rundan um hann'.
Hadith
Imam Malik : 725
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنْ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِقَالَ مَالِك فِي قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ إِنَّ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ }وَقَالَ{ ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ }فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ كُلِّهَا وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar] segði; ' [Umar bin al-Kattab] segði; 'Ongantíð skal ein persónur koma aftur úr Hajj, fyrr enn hann hevur framt tawaf í Kaaba, tí endin á ritualinum er tawaf í Kaaba'. Viðvíkjandi orðunum hjá Umar 'Endin á ritualinum er tawaf við Kaaba', segði Malik; »Tað er tann álitið, vit halda, wallahu a'lam. Hetta er í samsvari við orðini hjá Allah Tabaraka Wa Ta'ala: 'Og hvør tann, sum ærir syi'ar Allahs, so stavar tað sanniliga frá gudsótta hjartans'. -Sp. Al Haj; 32- og Allah sigur: 'Síðani er skyldugt stað - og endin á tíðarskeiðnum - til slakt eftir at hava komið til Baitul Atiq - Baitullah - ' -S. Al haj; 33- tá er tað liðugt og endaliga markið fyri øllum tí, sum er baitul 'atiq -baitullah-'.
Hadith
Imam Malik : 726
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَدَّ رَجُلًا مِنْ مَرِّ الظَّهْرَانِ لَمْ يَكُنْ وَدَّعَ الْبَيْتَ حَتَّى وَدَّعَ
Malik segði mær frá [Yahya bin Sa'id], at [Umar bin al Khatthab] segði við ein mann úr Mari Zhuhran, sum enn ikki hevði gjørt tawaf wada', at hann skuldi venda aftur -til Makkah- fyrr enn maðurin hevði gjørt tawaf'.
Hadith
Imam Malik : 727
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَفَاضَ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ فَهُوَ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَإِنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ أَوْ عَرَضَ لَهُ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] segði; 'Hvør sum helst, sum ger Tawaf Ifadlah, so hevur Allah uppfylt hansara Hajj.' Um hann ikki møtir nøkrum forðingum, so skal hann enda sín Hajj við tawaf við Kaaba. Men um hann møtir forðingum, so hevur Allah uppfylt hansara Hajj.“ Málikr mælti; 'Um onkur ikki veit, at seinasta tíðarskeiðið í hansara Hajj er at fremja tawaf í Baitullah, til hann kemur heim, so haldi eg, at tað er í lagi. Um hann ikki enn er í nærleikanum av -Makkah-, so skal hann venda aftur at fremja tawaf í Baitullah, so kemur hann bert heim aftur, um hann hevur framt tawaf ifadlah'.
Hadith
Imam Malik : 728
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَطُفْتُ رَاكِبَةً بَعِيرِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
Hevur sagt mær Yahya frá Malik frá [Abu Asvad Muhammed bin Abdurrahman bin Nufail] frá ['Urwah bin Zubair] frá [Zainab bin Abu Salama] frá [Ummu Salama] konu profetsins, segði hann; 'Eg klagaði til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um, at eg var sjúkur'. Hann segði: 'Tú skalt fremja tawaf aftanfyri fólk, meðan tú koyrir'. Umm Sálama segði; 'So eg gjørdi Tawaf við at ríða á mínum kameli'. Meanwhile, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam was praying next to the Kaaba by reading: 'WA THUUR WA KITAABIM MASTHUUR'.
Hadith
Imam Malik : 729
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا مَاعِزٍ الْأَسْلَمِيَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَقْبَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّمَا ذَلِكِ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ ثُمَّ طُوفِي
Malik segði mær frá [Abu Az Zubair Al Maki], at [Abu Ma'iz Al Aslami Abdullah bin Sufyan] segði við hann, at hann hevði sitið saman við [Abdullah bin Umar]. Tá kom ein kona og bað um fatwa og segði; »Eg fór til Kaaba at fremja tawaf. Tá eg kom framvið hurðini í Stóru Moskuni, kom knappliga blóðið úr mær. So eg fór heim, til blóðið steðgaði við at koma út. Síðani fór eg avstað aftur, men tá eg kom til hurðina á Stóru Moskuni kom blóðið mítt út aftur? »Síðani fór eg avstað aftur, men tá eg kom til hurðina í Stóru Moskuni, kom blóðið út aftur? » Abdullah bin Umar segði; „Tað er inntriv frá Satan. So, lat okkum baða, so dekka okkum við einum klúti og gera tawaf'.
Hadith
Imam Malik : 730
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Ja'far bin Muhammed bin Ali] frá [pápa sínum] frá [Jabir bin Abdullah] segði; 'Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga, tá hann skuldi fara úr Stóru Moskuni til Shafa: 'Vit byrja sum Allah byrjaði'. So byrjaði hann frá Safa'.
Hadith
Imam Malik : 731
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Ja'far bin Muhammed bin Ali] frá [pápa sínum] frá [Jabir bin Abdullah] segði; 'Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam stóð á høllini í Safa, segði hann takbirin tríggjar ferðir og segði: 'LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKALAH LAHUL MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALA KuLLI SYAI'IN QADIIR men Har er eingin samstarvsfelagi og Hey. Honum er ríkið og lovsangur. Hann er tann mest avgerandi av øllum lutum-' Hann gjørdi hetta tríggjar ferðir og bað síðani. Og tað sama gjørdi hann eisini í Marwa.
Hadith
Imam Malik : 732
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَهُوَ عَلَى الصَّفَا يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ{ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Nafi'], at hann einaferð hoyrdi [Abdullah bin Umar] biðja á Shafa: 'ALLAHUMMA INNAKA QULTA UD'UUNI ASTAJIB LAKUM WA INNAKA LAA TUKHLIFUL MII'AAD. -O Allah, Tú segði: 'Bið Meg og Eg skal geva tað. Jú, Tú brýtur ongantíð eitt lyfti. Eg biði teg, sum tú vísti mær islam, tak tað ikki frá mær, fyrr enn deyðin kemur til mín, meðan eg eri muslimur. -'
Hadith
Imam Malik : 733
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّأَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَمَا عَلَى الرَّجُلِ شَيْءٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }
Havi sagt mær Yahya frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [faðir sínum] segði hann; 'Eg spurdi einaferð [Aisyah Ummul Mukminin], tá eg var ungur: 'Veitst tú um orðini hjá Allah Tabaraka Wa Ta'ala: 'Sanniliga eru Shafaa og Marwa partur av syi'ar Allahs.' Hvør sum helst, sum ger Hajj til Allahs hús ella ger Umrah, er eingin synd á honum at fremja Sa'i millum tey bæði. -Sp. Al Baqarah: 156- Tá er tað í lagi, at onkur fer úr sa'i'. Aisyah svaraði; 'Tað er ikki tað, um tað er sum tú sigur, so er sjálvandi eingin synd fyri fólk, sum ikki gera sa'i. Hetta versið varð opinberað fyri Ansar fólkinum, tey plagdu at gera talbiyah fyri Manat, sum liggur framman fyri Qudaid. Teir sluppu undan at fremja sa'i millum Shafaa og Marwa. So tá islam kom, spurdu teir rasullah um tað. Allah Tabaraka Wa Ta'ala avdúkaði versið: 'Sanniliga eru Shafa og Marwa partur av syi'ar Allahs. So hvør sum helst, sum ger Hajj til Allahs hús ella ger Umrah, so er eingin synd á honum at fremja Sa'i millum tey bæði.“ -Sp. Al Bakara: 156-.
Hadith
Imam Malik : 734
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَانَتْ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِفَخَرَجَتْ تَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ مَاشِيَةً وَكَانَتْ امْرَأَةً ثَقِيلَةً فَجَاءَتْ حِينَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الْعِشَاءِ فَلَمْ تَقْضِ طَوَافَهَا حَتَّى نُودِيَ بِالْأُولَى مِنْ الصُّبْحِ فَقَضَتْ طَوَافَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ وَكَانَ عُرْوَةُ إِذَا رَآهُمْ يَطُوفُونَ عَلَى الدَّوَابِّ يَنْهَاهُمْ أَشَدَّ النَّهْيِ فَيَعْتَلُّونَ بِالْمَرَضِ حَيَاءً مِنْهُ فَيَقُولُ لَنَا فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ لَقَدْ خَابَ هَؤُلَاءِ وَخَسِرُوا
Hevur sagt mær frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] sagt; ' [Saudah bint Abdullah bin Umar] var kona Urwah bin az Zubair. Hon fór út at fremja sa'i millum Shafa og Marwa til Hajj ella Umrah til gongu, hóast hon var ein fitt kona. So kom hann bert, tá fólkið var liðugt at halda Isha-bønina, og hann var ikki liðugur at halda tawaf, fyrr enn fyrsta bønarkallið um morgunin varð sagt. Hann kláraði tó framvegis sín tawaf millum Isha og morgunkallið. Meðan Urwah, um hann sá fólk fremja Tawaf, meðan tey koyrdu, bannaði hann teimum strangt. Tá søgdu tey seg vera sjúk, tí tey vóru skammað av honum. ' [Urwah] segði tá við okkum: 'Teir hava verið svikin og hava tapt'.
Hadith
Imam Malik : 735
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنْ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ja'far bin Muhammed] frá [pápa sínum] frá [Jabir bin Abdullah] segði; 'Um rasullah sallallahu aleyhi vasallam steðgaði á við Shafa og Marwa, so gekk hann. Tá ið báðir føturnir høvdu rakt dalkantin, rann hann, til hann fór av staðnum.
Hadith
Imam Malik : 736
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِأَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik, frá [Abu Nadlr] fyrrverandi trælinum 'Umar bin 'Ubaidullah, frá ['Umair] fyrrverandi trælinum Abdullah bin 'Abbas, frá [Ummul Fadll bint Al Harith] fólk kjakaðust við hvønn annan á teirra síðu um føstuna hjá Rahilla Wasullah. Sum teir søgdu; 'Hann fastar', og summi siga 'Hann fastar ikki'. Síðani gav eg honum eitt glas av mjólk, meðan hann var á sínum reiðdýri, so drakk hann.
Hadith
Imam Malik : 737
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَكَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَقَالَ الْقَاسِمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ يَدْفَعُ الْإِمَامُ ثُمَّ تَقِفُ حَتَّى يَبْيَضَّ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ مِنْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَدْعُو بِشَرَابٍ فَتُفْطِرُ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Al Qasim bin Muhammed] segði; '[Aisyah] -Umul mukminin- fastaði einaferð á Arafa-degnum'. Al Qasim segði; »Eg sá hann einaferð seinnapartin í Arafat, tá ið imamurin fór avstað. Síðani wukuf Aisyah til landið millum hana og fólkið gjørdist tómt. Síðani bað hann um vatn at drekka og brótið føstuna við tí'.
Hadith
Imam Malik : 738
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ أَيَّامِ مِنًى
Hevur sagt mær Yahya frá Malik frá [Abu Nadlr] fyrrverandi trælinum 'Umar bin 'Ubaidullah frá [Suleiman bin Yasar] segði; 'Sendiboð Allahs forbjóðaði at fasta á Mina døgum.
Hadith
Imam Malik : 739
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ أَيَّامَ مِنًى يَطُوفُ يَقُولُ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab] sagt; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sendi Abdullah bin Hudzafah á Minadegnum at fara runt og rópa: 'Hetta eru dagarnir til at eta, drekka og minnast Allah'.
Hadith
Imam Malik : 740
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Muhammed bin Yahya bin Habban] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah] segði; 'Profeturin forbjóðaði føstu á tveimum høgtíðum, Eid al-Fitr og Eid al-Adha'.
