Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 721
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يَجْمَعُ بَيْنَ السُّبْعَيْنِ لَا يُصَلِّي بَيْنَهُمَا وَلَكِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ كُلِّ سُبْعٍ رَكْعَتَيْنِ فَرُبَّمَا صَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ أَوْ عِنْدَ غَيْرِهِ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] na dai niya noarin man pinagsararo an duwang pitong bala na dai namimibi sa pag-ultanan ninda. Alagad pirmi siyang namimibi nin duwang rak'ah pagkatapos kan kada pitong round, baga man ginigibo niya ini sa Maqam Ibrahim o sa ibang lugar'.
Hadith
Imam Malik : 722
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَضَى عُمَرُ طَوَافَهُ نَظَرَ فَلَمْ يَرَ الشَّمْسَ طَلَعَتْ فَرَكِبَ حَتَّى أَنَاخَ بِذِي طُوًى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ الطَّوَافِ
Sinabi sako ni Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ibnu Shihab] gikan ki [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] na [Abdurrahman bin Abd Al Qari] nagsabi saiya na siya nagsagibo nin Tawaf sa Kaaba kaiba si [Umar bin al Khatthab] pagkatapos kan pamibi nin Fajr. Pagkatapos kan Tawaf, si Umar naghiling sa palibot niya asin nahiling na dai pa nagsirang an saldang, kaya nagsakay siya sa saiyang lunadan sagkod na makarani siya ki Dzu Thuwa, dangan namibi siya nin duwang rak'ah kan pamibi nin Sunnah Tawaf.
Hadith
Imam Malik : 723
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍيَطُوفُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَدْخُلُ حُجْرَتَهُ فَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ
Sinabi sako ni Malik na [si Abu Az Zubair Al Maki] nagsabi, 'Nahiling ko si [Abdullah bin Abbas] na naggigibo nin Tawaf pagkatapos kan pamibi kan Asr dangan naglaog sa saiyang kwarto. Dai ko aram kun ano an saiyang ginigibo'.
Hadith
Imam Malik : 724
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ الْبَيْتَ يَخْلُو بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مَا يَطُوفُ بِهِ أَحَدٌ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Abu Az Zubair Al Maki] na nagsabi, 'Nahiling ko an Kaaba na mayong laog pagkatapos kan pamibi nin Fajr asin pagkatapos kan pamibi nin Asr. Mayo nin siisay man na naggigibo nin tawaf sa palibot niya'.
Hadith
Imam Malik : 725
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنْ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِقَالَ مَالِك فِي قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ إِنَّ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ }وَقَالَ{ ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ }فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ كُلِّهَا وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Ipinaliwanag sakuya na si Yahya gikan ki Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] nagsabi, ' [Umar bin al Khatthab] nagsabi; 'An sarong tawo dai nanggad dapat magbalik hale sa Hajj sagkod na siya nakagibo nin tawaf sa Kaaba, huli ta an katapusan kan ritwal iyo an tawaf sa Kaaba'. Manungod sa mga tataramon ni Umar na 'An katapusan kan ritwal iyo an tawaf sa Kaaba', si Malik nagsabi, 'Iyan an opinyon na samong kapot, wallahu a'lam. Ini susog sa mga tataramon ni Allah Tabaraka Wa Ta'ala: 'Asin an siisay man na nagpapamuraway sa syi'ar ni Allah, dangan ini minalataw gikan sa pagkasadiosan kan puso'. -Ms. Al Haj; 32- asin si Allah nagsabi: 'Dangan an obligadong lugar - asin an katapusan kan panahon - para sa pagbuno iyo an pagkatapos na mag-abot sa Baitul Atiq - Baitullah - ' -Qs. Al haj; 33- dangan ini tapos na asin an huring limitasyon kan gabos na iyan iyo an baitul 'atiq -baitullah-'.
Hadith
Imam Malik : 726
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَدَّ رَجُلًا مِنْ مَرِّ الظَّهْرَانِ لَمْ يَكُنْ وَدَّعَ الْبَيْتَ حَتَّى وَدَّعَ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] na [Umar bin al Khatthab] nagsabi sa sarong lalaki gikan sa Mari Zhuhran na dai pa nakagibo nin tawaf wada' na magbalik giraray -sa Makkah- sagkod na an lalaki nakagibo nin tawaf'.
Hadith
Imam Malik : 727
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَفَاضَ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ فَهُوَ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَإِنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ أَوْ عَرَضَ لَهُ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ
Sinabi sako gikan ki Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] nagsabi; 'An siisay man na naggigibo nin Tawaf Ifadlah, kun siring si Allah nakaotob na kan saiyang Hajj. Kun dai siya makakasabat nin anuman na mga ulang, dapat niyang tapuson an saiyang Hajj sa paagi nin tawaf sa Kaaba. Alagad kun siya makakasabat nin mga kaolangan, kun siring naotob na ni Allah an saiyang Hajj.' Sabi ni Malik, 'Kun an saro dai nakakaaram na an huring panahon kan saiyang Hajj iyo an paggibo nin Tawaf sa Baitullah sagkod na siya makaabot sa harong, kun siring sa paghona ko okay sana iyan. Apuwera sana kun yaon pa siya sa palibot kan -Makkah-, dangan dapat siyang magbalik giraray tanganing mag-tawaf sa Baitullah, dangan siya mabalik sana sa harong kun siya nag-tawaf ifadlah'.
Hadith
Imam Malik : 728
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَطُفْتُ رَاكِبَةً بَعِيرِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
Sinabi sako si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abu Aswad Muhammad bin Abdurrahman bin Nufail] gikan sa ['Urwah bin Zubair] gikan sa [Zainab bint Abu Salamah] gikan sa [Ummu Salamah] an agom kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sabi niya; 'Nagreklamo ako ki Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na ako nagkasakit'. Sabi niya: 'Dapat kang mag-tawaf sa likod kan mga tawo mantang nagmamaneho'. Sabi ni Umm Salamah; 'Kaya nag-Tawaf ako na nakasakay sa sakong kamelyo'. mantang si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kan panahon na idto namimibi sa kataid kan Kaaba sa paagi nin pagbasa: 'WA THUUR WA KITAABIM MASTHUUR' '.
Hadith
Imam Malik : 729
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا مَاعِزٍ الْأَسْلَمِيَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَقْبَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّمَا ذَلِكِ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ ثُمَّ طُوفِي
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Abu Az Zubair Al Maki] na [si Abu Ma'iz Al Aslami Abdullah bin Sufyan] nagsabi saiya na siya nagtukaw kaiba ni [Abdullah bin Umar]. Dangan sarong babae an nag-abot na naghahagad nin fatwa asin nagsabi, 'Maduman ako sa Kaaba tanganing maggibo nin tawaf. Pag-abot ko sa pinto kan Grand Mosque, biglang nagluwas an sakong dugo. Kaya nag-uli ako sagkod na dai na nagluwas an sakong dugo. Dangan naghale giraray ako, alagad pag-abot ko sa pinto kan Grand Mosque nagluwas giraray an sakong dugo?' Dangan naghale giraray ako, alagad pag-abot ko sa pinto kan Grand Mosque nagluwas giraray an sakong dugo?' Sabi ni Abdullah bin Umar; 'Iyan panghihimasok ni Satanas. Kaya, magkarigos kita, dangan tahuban nin tela asin mag-tawaf'.
Hadith
Imam Malik : 730
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ja'far bin Muhammad bin Ali] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Jabir bin Abdullah] nagsabi; 'Nadangog ko si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na nagsabi kan siya madali nang maghale sa Grand Mosque pasiring sa Safa: 'Mapoon kita siring sa pagpoon ni Allah'. Kaya nagpuon siya sa Safa'.
Hadith
Imam Malik : 731
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Ja'far bin Muhammad bin Ali] gikan sa [saiyang ama] gikan sa [Jabir bin Abdullah] nagsabi, 'Kun si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagtitindog sa bulod kan Safa, siya naggigibo nin takbir nin tolong beses asin nagsasabi: 'LAA ILAILAHA WALLAH LAYAH LAYAH MULKU WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALA KULLI SYAI'IN QADIIR -Mayo nin ibang diyos kundi si Allah na Makakamhan, Mayo Siya nin mga kapadis. Sa Saiya an kahadean, asin an pag-omaw. Siya an Pinakadeterminar kan gabos na bagay-' Ginibo niya ini nin tolong beses dangan namibi. Asin ginibo man niya an parehong bagay sa Marwa.
Hadith
Imam Malik : 732
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَهُوَ عَلَى الصَّفَا يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ{ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ
Sinabi sako ni Malik gikan sa [Nafi'] na sarong beses nadangog niya [si Abdullah bin Umar] na namimibi sa Shafa: 'ALLAHUMMA INNAKA QULTA UD'UUNI ASTAJIB LAKUM WA INNAKA LAA TUKHLIFUL MII'AAD. WA INNI AS'ALUKA KAMA HADAITANII LIL ISLAAM AN LAA TANZI'AHU MINNII HATTA TATAWAFFAANII WA ANA MUSLIMUN -O Allah, Ika nagsabi: 'Hagadon mo Sakuya asin itatao ko iyan. Tunay nanggad, dai mo nanggad binabasang panuga. Nakikimaherak ako saimo siring sa ipinahiling mo sako sa Islam, dai mo ini paghaleon sako sagkod na an kagadanan mag-abot sako mantang ako sarong Muslim.-'
Hadith
Imam Malik : 733
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّأَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَمَا عَلَى الرَّجُلِ شَيْءٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }
Pagkatapos na sabihon sako si Yahya gikan ki Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [saiyang ama] siya nagsabi; 'Sarong beses hinapot ko si [Aisyah Ummul Mukminin], kan ako hoben pa: 'Aram mo daw an manungod sa mga tataramon ni Allah Tabaraka Wa Ta'ala: 'Tunay na an Shafaa asin Marwa parte kan syi'ar ni Allah. An siisay man na naggigibo kan Hajj sa Harong ni Allah o naggigibo kan Umrah, mayo nin kasalan saiya na naggigibo kan Sa'i sa pag-ultanan kan duwa. -Ms. Al Baqarah: 156- Dangan okay lang para sa sarong tawo na maghale sa sa'i'. Nagsimbag si Aisyah; 'Bako man iyan, kun siring sa sabi mo, siyempre mayo man nin kasalan an mga tawong dai nag-sa'i. An bersikulong ini ipinahayag sa mga tawong Ansar, sinda dati naggigibo nin talbiyah para sa Manat, na yaon sa atubangan kan Qudaid. Naglikay sinda sa paggibo nin sa'i sa pag-ultanan ni Shafaa asin Marwa. Kaya kan mag-abot an Islam, hinapot ninda an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam manungod kaini. Si Allah Tabaraka Wa Ta'ala naghayag kan bersikulo: 'Tunay na si Shafa asin Marwa parte kan syi'ar ni Allah. Kaya an siisay man na naggigibo kan Hajj sa Harong ni Allah o naggigibo kan Umrah, kun siring mayo nin kasalan sa saiya na naggigibo kan Sa'i sa pag-ultanan kan duwa.' -Ms. Al Baqarah: 156-.
Hadith
Imam Malik : 734
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَانَتْ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِفَخَرَجَتْ تَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ مَاشِيَةً وَكَانَتْ امْرَأَةً ثَقِيلَةً فَجَاءَتْ حِينَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الْعِشَاءِ فَلَمْ تَقْضِ طَوَافَهَا حَتَّى نُودِيَ بِالْأُولَى مِنْ الصُّبْحِ فَقَضَتْ طَوَافَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ وَكَانَ عُرْوَةُ إِذَا رَآهُمْ يَطُوفُونَ عَلَى الدَّوَابِّ يَنْهَاهُمْ أَشَدَّ النَّهْيِ فَيَعْتَلُّونَ بِالْمَرَضِ حَيَاءً مِنْهُ فَيَقُولُ لَنَا فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ لَقَدْ خَابَ هَؤُلَاءِ وَخَسِرُوا
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Hisyam bin Urwah] na nagsabi, '[Saudah bint Abdullah bin Umar] iyo an agom ni Urwah bin az Zubair. Nagluwas siya tanganing magsagibo nin sa'i sa pag-ultanan ni Shafa asin Marwa para sa Hajj o Umrah na naglalakaw, dawa ngani siya sarong mataba na babae. Kaya nagdigdi sana siya kan tapos na an mga tawo sa paggibo kan pamibi nin Isha, asin dai niya natapos an paggibo kan tawaf sagkod na dai pa nasabi an enot na pangapodan sa pamibi sa kaagahon. Alagad, natapos pa man giraray niya an saiyang tawaf sa pag-ultanan kan Isha asin kan pangapodan sa pamibi sa aga. Mientrastanto, si Urwah, kun may nahihiling siyang mga tawo na nagdadara nin Tawaf mantang nagmamaneho, mahigpit niyang pigbabawal an mga ini. Tapos sabi ninda nagkahelang sinda ta nasusupog sinda saiya. ' [Urwah] dangan nagsabi sato, 'Sinda nadaya asin nawara'.
Hadith
Imam Malik : 735
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنْ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Ja'far bin Muhammad] gikan sa [saiyang ama] gikan ki [Jabir bin Abdullah] na nagsabi, 'Kun an Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ontok sa Shafa asin Marwa, siya naglakaw. Kan an saiyang duwang bitis nakaduta na sa gilid kan kababan, nagdalagan siya sagkod na siya naghale sa lugar.
Hadith
Imam Malik : 736
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِأَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَ
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik, gikan ki [Abu Nadlr] dating oripon na si 'Umar bin 'Ubaidullah, gikan ki ['Umair] dating oripon na si Abdullah bin 'Abbas, gikan ki [Ummul Fadll bint Al Harith] an mga tawo nakipagdiskusyon sa lambang saro sa saindang lado manungod sa pag-ayuno ni Rasulullah sallahualai sa aldaw kan aldaw kan aldaw kan 'Ubaidullah'. Arafah. An iba sainda nagsabi; ‘Nag-aayuno siya’, asin may mga nagsasabi na ‘Dai siya nag-aayuno’. Dangan tinawan ko siya nin sarong baso nin gatas mantang nakasakay siya sa saiyang riding animal, dangan nag-inom siya.
Hadith
Imam Malik : 737
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَكَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَقَالَ الْقَاسِمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ يَدْفَعُ الْإِمَامُ ثُمَّ تَقِفُ حَتَّى يَبْيَضَّ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ مِنْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَدْعُو بِشَرَابٍ فَتُفْطِرُ
Sinabi sako ni Malik gikan ki [Yahya bin Sa'id] gikan ki [Al Qasim bin Muhammad] na nagsabi, '[Aisyah] -Umul mukminin- sarong beses nag-ayuno sa aldaw nin Arafah'. Sabi ni Al Qasim; 'Sarong beses nahiling ko siya kan hapon kan Arafat kan an imam naghahale na. Dangan si Aisyah wukuf sagkod na an daga sa pag-ultanan niya asin kan mga tawo nagin daing laog. Dangan naghagad siya nin tubig na inumon asin binutasan an pag-ayuno gamit ini'.
Hadith
Imam Malik : 738
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ أَيَّامِ مِنًى
Sinabihan ako na si Yahya gikan ki Malik gikan ki [Abu Nadlr] an dating oripon ni 'Umar bin 'Ubaidullah gikan sa [Sulaiman bin Yasar] nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagbabawal sa pag-ayuno sa mga aldaw nin Mina.
Hadith
Imam Malik : 739
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ أَيَّامَ مِنًى يَطُوفُ يَقُولُ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Ibn Shihab] na nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsugo ki Abdullah bin Hudzafah kan aldaw nin Mina tanganing maglibot asin magkurahaw, 'Ini an mga aldaw para sa pagkakan, pag-inom asin paggirumdom ki Allah'.
Hadith
Imam Malik : 740
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى
Ini isinaysay sakuya gikan ki Malik gikan ki [Muhammad bin Yahya bin Habban] gikan ki [Al A'raj] gikan ki [Abu Hurairah] na nagsasabi, 'An Sugo ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagbawal sa pag-ayuno sa duwang Eid al-Fitr asin Eid al-Adha'.
