Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 721
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ لَا يَجْمَعُ بَيْنَ السُّبْعَيْنِ لَا يُصَلِّي بَيْنَهُمَا وَلَكِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ كُلِّ سُبْعٍ رَكْعَتَيْنِ فَرُبَّمَا صَلَّى عِنْدَ الْمَقَامِ أَوْ عِنْدَ غَيْرِهِ
Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Hsyam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] haalani mi wonde o meeɗaa hawrude e cirƴam ɗiɗi jeeɗiɗi tawa o juulaani hakkunde majji. Kono omo juula rakkaaji ɗiɗi caggal kala cirƴam jeeɗiɗi, so tawii ko to Maqam Ibraahiima walla nokku goɗɗo’.
Hadith
Imam Malik : 722
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّهُ طَافَ بِالْبَيْتِ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَلَمَّا قَضَى عُمَرُ طَوَافَهُ نَظَرَ فَلَمْ يَرَ الشَّمْسَ طَلَعَتْ فَرَكِبَ حَتَّى أَنَاخَ بِذِي طُوًى فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ الطَّوَافِ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Humaid bin Abdurrahmaan bin Auf] dow [Abdurrahmaan bin Abd Al Qari] wi'i mo o waɗi Tawaf haa Kaaba bee [Umar bin Al Khattab] ɓaawo juulde Fajri. Caggal nde o timmini tawaaf, Umar ƴeewi saraaji makko, tawi naange fuɗɗaaki tawo, o naati e werlaa makko haa o ɓadtii Dzu Thuwa, caggal ɗuum o juuli rakkaaaji ɗiɗi juulde sunna tawaaf.
Hadith
Imam Malik : 723
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍيَطُوفُ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَدْخُلُ حُجْرَتَهُ فَلَا أَدْرِي مَا يَصْنَعُ
Malik wi'i kam [Abuu Az Zubair Al Maki] wi'i, mi yi'i [Abdullaah bin Abbaas] ɗon waɗa Tawaf ɓaawo juulde Asr, nden o nasti suudu maako. Mi anndaa ko o waɗata'.
Hadith
Imam Malik : 724
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّهُ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُ الْبَيْتَ يَخْلُو بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعَصْرِ مَا يَطُوفُ بِهِ أَحَدٌ
Ina haalee e am ummoraade e Malik ummoraade e [Abuu Az Zubair Al Maki] wiyi, “Mi yiyii Kaaba ina woodi caggal juulde Fajr e caggal juulde Asr.” Alaa fof tawafoowo sara makko'.
Hadith
Imam Malik : 725
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَلَا يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنْ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِقَالَ مَالِك فِي قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ إِنَّ ذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ }وَقَالَ{ ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ }فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ كُلِّهَا وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ
Ina haalee e am wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Nafi’] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Umar] wiyi ' [Umar bin al Khattab] wiyi; 'Necfcfo fotaani artude e hajju so wonaa tawa o waɗii tawaf to Kaaba, sabu joofnirde juulde ndee ko tawaaf to Kaaba'. Ko fayti e konngol Umar ‘Gaaɓre juulde ko tawaaf to Kaaba’, Malik wiyi ‘ko ɗuum woni miijo ngo min njogii, wallahu a’lam. Ɗum ina yahdi e konngol Alla Tabaraka Wa Ta’ala: ‘Kala mo teddini syi’ar Alla, ndeen noon, ko goonga ɗum ummorii ko e dewal ɓernde’. -Qs. Al Haj; 32- e Alla wii: 'Ndeen nokku farilla - e timmoode wakkati - ngam hirsude ko caggal nde njottii Baitul Atiq - Baitullah - ' -Qs. Al hajju; 33- ndeen dum gasii e keerol timmungol ko woni baitul 'atiq -baitullaah-'.
Hadith
Imam Malik : 726
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَدَّ رَجُلًا مِنْ مَرِّ الظَّهْرَانِ لَمْ يَكُنْ وَدَّعَ الْبَيْتَ حَتَّى وَدَّعَ
Malik wi'i yam diga [Yahya bin Sa'id] dow [Umar bin al Khattab] wi'i gorko gooto mo Mari Zuhran mo waɗaayi tawaf wada' haa jooni, o hoota fahin -to Makka- haa gorko on waɗa tawaf.
Hadith
Imam Malik : 727
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَنْ أَفَاضَ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ فَإِنَّهُ إِنْ لَمْ يَكُنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ فَهُوَ حَقِيقٌ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ وَإِنْ حَبَسَهُ شَيْءٌ أَوْ عَرَضَ لَهُ فَقَدْ قَضَى اللَّهُ حَجَّهُ
Haali kam gila Malik gila [Hisyam bin Urwah] gila [baaba mum] wiyi; 'Mo waɗi Tawaf Ifadlah, ndeen Alla timminii Hajju makko. So tawii o hawraani e caɗeele, ndeen o joofna hajju makko ko e tawaaf to Kaaba. Kono so o hawrii e caɗeele, Alla timminii hajju makko.' Malik wiyi so neɗɗo anndaa wonde dumunna cakkitiiɗo hajju mum ko waɗde Tawaf e Baitullah haa o yottoo galle, miɗo sikki ɗuum ina moƴƴi. So wonaa tawa omo woni haa jooni e saraaji -Makkah-, ndeen o hoota kadi ngam waɗde tawaaf e nder Baitullah, ndeen o hootata tan ko so o waɗii tawaf ifadlah'.
Hadith
Imam Malik : 728
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْشَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ قَالَتْ فَطُفْتُ رَاكِبَةً بَعِيرِي وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَئِذٍ يُصَلِّي إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
Haali kam Yahya diga Malik diga [Abuu Aswad Muhammadu bin Abdurrahmaan bin Nufail] diga [Urwah bin Zubair] diga [Zainab bin Abu Salama] diga [Ummu Salaama] debbo Annabi sallallaahu aleyhi wasallam, o wi'i; 'Mi wullitiima e Rasulullah (JKM) wonde miɗo ñawi'. O wiyi : ''aɗa foti waɗde tawaf caggal yimɓe tawa aɗa diwa''. Ummu Salama wiyi; 'So mi waɗii Tawaf e dow gelooɗi am'. nde wonnoo Rasulullah e oon sahaa ina juula sara Kaaba ina jannga: 'WA THUUR WA KITAABIM MASTHUUR' '.
Hadith
Imam Malik : 729
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ أَبَا مَاعِزٍ الْأَسْلَمِيَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَفَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِيهِ فَقَالَتْ إِنِّي أَقْبَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِبَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَرَجَعْتُ حَتَّى ذَهَبَ ذَلِكَ عَنِّي ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ هَرَقْتُ الدِّمَاءَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِنَّمَا ذَلِكِ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي بِثَوْبٍ ثُمَّ طُوفِي
Malik wi'i yam diga [Abuu Az Zubair Al Maki] dow [Abuu Ma'is Al Aslaami Abdullaah bin Sufyan] wi'i mo o jooɗodi bee [Abuu Allah bin Umar]. Ndeen debbo gooto ari ina naamnoo fatwa, o wiyi miɗo yaha Kaaba ngam waɗde tawaaf. Nde njettii-mi damal Juulirde mawnde ndee, ɗoon e ɗoon ƴiiƴam am yalti. Ko noon ngartu-mi galle haa ƴiiƴam am dartii yaltude. Ndeen mi yaltii kadi, kono nde njottii mi e damal Juulirde mawnde ndee, ƴiiƴam am yalti kadi?' Ndeen mi yaltii kadi, kono nde njottii mi e damal Juulirde mawnde ndee, ƴiiƴam am yalti kadi?' Abdullaah Bun Umar wiyi; 'Ko naatgol ummoraade e Seyɗaane. So ɗuum ɓennii, looten, caggal ɗuum ɓuuɓnen e comci, mbaɗen tawaaf'.
Hadith
Imam Malik : 730
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ خَرَجَ مِنْ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ فَبَدَأَ بِالصَّفَا
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Jaafar bin Muhammadu bin Ali] ummoriiɗo e [baaba mum] ummoriiɗo e [Jabir bin Abdullaah] wiyi; 'Mi nanii Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ina wiya nde o woni e yaltude Juulirde mawnde ndee fayde Safa: 'Min puɗɗotoo ko no Alla fuɗɗorii nii'. Nii woni o fuɗɗorii ko Safaa'.
Hadith
Imam Malik : 731
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى الصَّفَا يُكَبِّرُ ثَلَاثًا وَيَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ يَصْنَعُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَيَدْعُو وَيَصْنَعُ عَلَى الْمَرْوَةِ مِثْلَ ذَلِكَ
Haalaama e am wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Jaafar bin Muhammadu bin Ali] ummoriiɗo e [baaba mum] ummoriiɗo e [Jabir bin Abdullaah] wiyi, nde Rasulullah darii e dow tulde Safa, o waɗa takbir laabi tati, o wi'i: 'LAA LAKU LAHULAAH LAAHA ILLA.' WALAHUL HAMDU WAHUWA 'ALA KULLI SYAI'IN QADIIR -Alaa laamɗo so wonaa ALLAH Joom baawɗe, O alaa wondiiɓe. Ko kanko woodi laamu, e yettoore. Ko kanko woni 6urcfo teegtude e gecfe fof-' O wacfi cfum laabi tati, caggal cfuum o juuli. Kadi ko noon o waɗiri to Marwa.
Hadith
Imam Malik : 732
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَوَهُوَ عَلَى الصَّفَا يَدْعُو يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ قُلْتَ{ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ }وَإِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ كَمَا هَدَيْتَنِي لِلْإِسْلَامِ أَنْ لَا تَنْزِعَهُ مِنِّي حَتَّى تَتَوَفَّانِي وَأَنَا مُسْلِمٌ
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Nafi’] wonde o meeɗii nande [Abdullaah bin Umar] ina juula e dow Shafa: ‘ALLAHUMMA INNAKA QULTA UD’UUNI ASTAJIB LAKUM WA INNAKA LAA TUKHLIFUL MII’AAD. WA INNI AS'ALUKA KAMA HADAITANII LIL ISLAAM AN LAA TANZI'AHU MINNII HATTA TATAWAFFAANII WA ANA MUSLIMUN -Yaa Allah A wi'i: 'Naamnu am mi hokku'an ɗum. Ndeke, A meeɗaa bonnude fodoore. Miɗo ñaagii ma no kollirɗaa mi Lislaam nii, woto ittu ɗum e am haa maayde ara e am tawa ko mi juulɗo.-'
Hadith
Imam Malik : 733
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ حَدِيثُ السِّنِّأَرَأَيْتِ قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }فَمَا عَلَى الرَّجُلِ شَيْءٌ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ كَلَّا لَوْ كَانَ كَمَا تَقُولُ لَكَانَتْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لَا يَطَّوَّفَ بِهِمَا إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي الْأَنْصَارِ كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ وَكَانَتْ مَنَاةُ حَذْوَ قُدَيْدٍ وَكَانُوا يَتَحَرَّجُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى{ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا }
Nde o haalani mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba makko] o wiyi; 'Mi meeɗii naamnaade [Aisyah Ummul Mukminin], nde ngon-mi cukalel: 'Mbele aɗa anndi ko fayti e konngol Alla Tabaraka Wa Ta'ala: 'Goonga Shafaa e Marwa ina njeyaa e syi'ar Alla. Kala mo hajjuɗo galle Alla walla umraa, alaa ko woni e makko waɗde Sa’i hakkunde ɗiɗo ɓee. -Qs. Al Baqarah: 156- Ndeen noon ina moƴƴi neɗɗo woppa sa'i'. Aisyah jaabiima; 'Dum wonaa cfuum, so tawii ko no mbiicfaa nih, ko goonga alaa bakkaat wonande yim6e 6e mbacfataa sa’i. Ooɗoo aaye jippinaama e leñol Ansar en, ɓe mbaɗatnoo ko talbiya ngam Manat, ko woni yeeso Qudaid. Ɓe ndewi waɗde sa'i hakkunde Shafaa e Marwa. Waɗde nde Islaam ari, ɓe naamndii Nelaaɗo (JKM) ko fayti e ɗuum. Alla Tabaraka Wa Ta'ala jippinii aaye o: 'ko goonga Shafaa e Marwa njeyaa ko e syi'ar Alla. So tawii noon kala hajjuɗo to galle Alla walla waɗde umra, ndeen alaa bakkaat e makko waɗde Sa’i hakkunde ɗiɗo ɓee.' -Qs. Al Baqara: 156-.
Hadith
Imam Malik : 734
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ كَانَتْ عِنْدَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِفَخَرَجَتْ تَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ مَاشِيَةً وَكَانَتْ امْرَأَةً ثَقِيلَةً فَجَاءَتْ حِينَ انْصَرَفَ النَّاسُ مِنْ الْعِشَاءِ فَلَمْ تَقْضِ طَوَافَهَا حَتَّى نُودِيَ بِالْأُولَى مِنْ الصُّبْحِ فَقَضَتْ طَوَافَهَا فِيمَا بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ وَكَانَ عُرْوَةُ إِذَا رَآهُمْ يَطُوفُونَ عَلَى الدَّوَابِّ يَنْهَاهُمْ أَشَدَّ النَّهْيِ فَيَعْتَلُّونَ بِالْمَرَضِ حَيَاءً مِنْهُ فَيَقُولُ لَنَا فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ لَقَدْ خَابَ هَؤُلَاءِ وَخَسِرُوا
Naniraa kam ko Maalik ummoraade e [Hisyam bin Urwah] o wiyi, “[Saudah bin Abdullaah bin Umar] ko debbo Urwah bin az Zubair.” O yalti ngam waɗde sa'i hakkunde Shafa e Marwa ngam hajju walla umra e koyɗe, hay so tawii ko o debbo ɓuuɓɗo. Nii woni o ari tan ko nde yim6e 6ee 6eydii juulde Ishaa, o joofnaani tawaaf oo haa noddaango adanngo fajiri ngoo wacfaa. Kono haa jooni o timminii tawaf makko hakkunde Ishaa e eddaango subaka. E nder ɗuum, Urwah, so o yiyii yimɓe ina mbaɗa Tawaf ina njaha, o haɗi ɗum en no feewi. Ndeen ɓe mbiyi ɓe ñawii sabu ɓe kersude mo. ' [Urwah] ndeen wi'i min, 'Be majjii, 6e majjii'.
Hadith
Imam Malik : 735
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا نَزَلَ مِنْ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ مَشَى حَتَّى إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي سَعَى حَتَّى يَخْرُجَ مِنْهُ
Haalaama e am gila e Malik gila e [Jaafar bin Muhammadu] gila e [baaba mum] gila e [Jabir bin Abdullaah] wiyi, so Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam dariima to Shafa e Marwa, o yahata. Nde koycfe makko cficfi nja6ii daande waalo ngoo, o dogi haa o yalti e nokku oo.
Hadith
Imam Malik : 736
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِأَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَ
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik, ummoriiɗo e [Abuu Nadlr] gonnooɗo maccuɗo Umar bin Ubaydullaah, ummoriiɗo e [Umair] gonnooɗo maccuɗo Abdullaah bin Abbaas, ummoriiɗo e [Ummul Fadll bint Al Haris] yimɓe ina luurdi e bannge mum en ko fayti e koorka ñalnde Rasullah Aahiraalaah. Won e maɓɓe mbiyi; 'O hoorii', won wiyɓe 'O hooraaki'. Ndeen mi rokkii mo 6uu6ol kosam nde o woni e dow daaba makko puccu, ndeen o yari.
Hadith
Imam Malik : 737
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَكَانَتْ تَصُومُ يَوْمَ عَرَفَةَقَالَ الْقَاسِمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ يَدْفَعُ الْإِمَامُ ثُمَّ تَقِفُ حَتَّى يَبْيَضَّ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ النَّاسِ مِنْ الْأَرْضِ ثُمَّ تَدْعُو بِشَرَابٍ فَتُفْطِرُ
Haalaama mi diga Malik diga [Yahya bin Sa’id] diga [Al Qasim bin Muhammadu] wi’i: ‘[Aisyah] -Umul mukminin- meeɗi hoorugo nyalde Arafah’. Al Qaasim wiyi; 'Mi meecfi yi’de mo kikiiɗe Arafaat nde liimam oo yahata. Ndeen Aisyah wukuf haa leydi hakkunde mum e yim6e 6ee 6ooyi. Ndeen o naamndii ndiyam ngam yarde, o 6uuccii koorka e maggal'.
Hadith
Imam Malik : 738
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ أَيَّامِ مِنًى
Ina wiyee mi wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Abuu Nadlr] gonnooɗo maccuɗo Umar bin Ubaydullaah ummoriiɗo e [Suuleymaan bin Yasar] wiyi: “Rasulullah sallahallah alayhi wasallah haɗii koorka e balɗe Mina.
Hadith
Imam Malik : 739
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حُذَافَةَ أَيَّامَ مِنًى يَطُوفُ يَقُولُ إِنَّمَا هِيَ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللَّهِ
Ina haalee e am ummoraade e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] o wiyi: “Risullah neli Abdullaah bin Hudzafah ñalnde Mina ngam yahde ina taarii, ina wulla, ina wiya “Ɗee balɗe ko ñalɗi ñaamde e yarde e siftorde Alla”.
Hadith
Imam Malik : 740
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى
Ina haalee e am ummoraade e Malik ummoraade e [Muhammadu bin Yahya bin Habbaan] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrata] o wiyi “Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallah haɗii koorka e ñalɗi ɗiɗi juulde al-fitri e juulde adha’.
