Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 701
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَنْزِعَ الْمُحْرِمُ حَلَمَةً أَوْ قُرَادًا عَنْ بَعِيرِهِقَالَ مَالِك وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَيَّ فِي ذَلِكَ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] nga si [Abdullah bin Umar] mihimo sa usa ka tawo nga anaa sa ihram nga immurate sa pagtangtang sa mga ulod o pulgas sa iyang kamelyo. Si Malik miingon; 'Kini nga opinyon ang labing gusto nako sa kini nga butang'.
Hadith
Imam Malik : 702
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ ظُفْرٍ لَهُ انْكَسَرَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ سَعِيدٌ اقْطَعْهُ
Gisultihan ako ni Malik nga si [Muhammad bin Abdullah bin Abu Maryam] nangutana [Sa'id bin Musayyab] bahin sa iyang nadaot nga mga lansang samtang siya anaa sa ihram. Si Sa'id mitubag; 'Putol na! ' Si Malik gipangutana sa usa ka tawo nga mibati og kasakit sa iyang mga dalunggan, 'Makabutang ba siya og tambal nga dili baho sa iyang mga dalunggan samtang anaa sa ihram?' Si Malik mitubag, 'Nakita nako nga okay ra, bisan kung buhaton niya kini sa iyang baba, unya wala usab akoy nakita nga pagdili. Si Malik mipadayon, 'Walay daotan sa usa ka tawo sa ihram nga magpatusok sa iyang mga bugas-bugas, hubag, o pagputol sa iyang mga ugat kung kini dili kinahanglan,'
Hadith
Imam Malik : 703
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan kang Malik gikan kang [Ibn Shihab] gikan kang [Sulaiman bin Yasar] gikan kang [Abdullah bin 'Abbas] miingon; 'Al Fadll bin Abbas nagsakay sa likod sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, unya usa ka babaye gikan sa Khat'am miadto kaniya sa pagpangayo sa iyang fatwa.' Gitan-aw dayon ni Al Fadll ang babaye ug ang babaye mitan-aw usab kaniya. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unya milingi Al Fadll ni nawong sa laing direksyon. Nangutana ang babaye; 'O Sinugo sa Allah, ang akong amahan nakahimo lamang sa pagbuhat sa Hajj sa diha nga siya tigulang na. Pero dili na siya makadrayb, pwede ba ko mag Hajj para niya?' siya mitubag; 'Oo'. Kini nahitabo sa panahon sa Hajj Wada'.
Hadith
Imam Malik : 704
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَحِينَ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ إِنْ صُدِدْتُ عَنْ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ نَفَذَ حَتَّى جَاءَ الْبَيْتَ فَطَافَ طَوَافًا وَاحِدًا وَرَأَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَىقَالَ مَالِك فَهَذَا الْأَمْرُ عِنْدَنَا فِيمَنْ أُحْصِرَ بِعَدُوٍّ كَمَا أُحْصِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَأَمَّا مَنْ أُحْصِرَ بِغَيْرِ عَدُوٍّ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ دُونَ الْبَيْتِ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin 'Umar] nga miingon sa diha nga siya miadto sa Mecca alang sa Umrah sa panahon sa fitnah - nga mao ang Hajjaj fitnah -, 'Kon ako gipugngan gikan sa pagbiya sa Kaaba, nan kita sa pagbuhat sa ingon sa atong gibuhat uban sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Unya Abdullah gihimo ihram alang sa Umrah, tungod kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa panahon sa Hudaibiyah insidente usab gihimo ihram alang sa Umrah. Abdullah dayon mitan-aw pag-ayo sa butang, unya siya miingon, 'Kining duha ka mga butang mao ang tinuod nga managsama,' siya dayon milingi ngadto sa iyang mga kauban ug miingon, 'Kining duha ka mga butang mao ang tinuod nga managsama. Nanumpa ako kanimo nga akong gihiusa ang Hajj ug Umrah'. Unya iya dayon kining gibuhat, hangtod sa pag-abot niya sa Kaaba, nag Tawaf siya kausa ug nakita niya nga igo na. Human niana iyang giihaw ang halad. Si Malik miingon; 'Sa among opinyon, kini nga opinyon gigamit kon ang sitwasyon gilibutan sa mga kaaway, ingon nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ug ang iyang mga kauban gilibutan. Bisan pa, kung wala ka napalibutan sa mga kaaway, nan dili ka maghulat hangtod nga moadto ka sa Kaaba.
Hadith
Imam Malik : 705
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَالْمُحْصَرُ بِمَرَضٍ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَيَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَإِذَا اضْطُرَّ إِلَى لُبْسِ شَيْءٍ مِنْ الثِّيَابِ الَّتِي لَا بُدَّ لَهُ مِنْهَا أَوْ الدَّوَاءِ صَنَعَ ذَلِكَ وَافْتَدَى
Gisultihan ako nga si Yahya gikan kang Malik gikan kang [Ibn Shihab] gikan kang [Salim bin Abdullah] gikan kang [Abdullah bin Umar] miingon; 'Ang usa ka tawo nga gihampak sa usa ka sakit kinahanglan dili magpabilin sa kalinaw hangtud nga siya mohimo og Tawaf ug maghimo sa'i tali sa Shafa ug Marwa. Kung pugson siya sa pagsul-ob og piho nga mga sinina o pag-inom og tambal sa iyang sakit, kinahanglan nga buhaton niya kini ug unya magbayad og fidyah'.
Hadith
Imam Malik : 706
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُالْمُحْرِمُ لَا يُحِلُّهُ إِلَّا الْبَيْتُ
Gisultihan ako gikan sa Malik gikan sa [Yahya bin Sa'id] nga kini nakaabot kaniya, gikan sa [Aisyah] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, siya miingon, 'Ang usa ka muhrim nga tawo kinahanglan dili sa Tahallul hangtod nga siya maghimo Tawaf sa Ka'bah'.
Hadith
Imam Malik : 707
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانَ قَدِيمًا أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ كُسِرَتْ فَخِذِي فَأَرْسَلْتُ إِلَى مَكَّةَ وَبِهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَالنَّاسُ فَلَمْ يُرَخِّصْ لِي أَحَدٌ أَنْ أَحِلَّ فَأَقَمْتُ عَلَى ذَلِكَ الْمَاءِ سَبْعَةَ أَشْهُرٍ حَتَّى أَحْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Ayub bin Abu Tamimah As Sakhtiyani] gikan sa [usa sa mga lumulupyo sa Basrah] miingon; 'Miadto ko sa Mecca, hangtod sa pag-abot nako sa usa sa mga dalan, nabali ang akong femur. Nagpadala ko og tawo sa Mecca aron mangayo og fatwa, naa sila [Abdullah bin Abbas], [Abdullah bin Umar] ug uban pa. Apan walay usa nga naghatag kanako og kahupayan sa paglahutay. Busa nagpabilin ako sa tingpamulak sulod sa pito ka bulan, hangtud nga nahuman ko ang Umrah'.
Hadith
Imam Malik : 708
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَمَنْ حُبِسَ دُونَ الْبَيْتِ بِمَرَضٍ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Ibnu Shihab] gikan kang [Salim bin Abdullah] gikan kang [Abdullah bin Umar] siya miingon; 'Bisan kinsa nga gipugngan gikan sa pagkuha sa Kaaba tungod sa sakit, nan siya kinahanglan nga dili magpabilin hangtud sa Tawaf sa Kaaba ug sa pagbuhat sa'i tali sa Shafa ug Marwa'.
Hadith
Imam Malik : 709
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ حُزَابَةَ الْمَخْزُومِيَّصُرِعَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَسَأَلَ عَلَى الْمَاءِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ عَنْ الْعُلَمَاءِ فَوَجَدَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَمَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَذَكَرَ لَهُمْ الَّذِي عَرَضَ لَهُ فَكُلُّهُمْ أَمَرَهُ أَنْ يَتَدَاوَى بِمَا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُ وَيَفْتَدِيَ فَإِذَا صَحَّ اعْتَمَرَ فَحَلَّ مِنْ إِحْرَامِهِ ثُمَّ عَلَيْهِ حَجُّ قَابِلٍ وَيُهْدِي مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ
Gisultihan ako ni Malik gikan [Yahya bin Sa'id] gikan [Sulaiman bin Yasar] nga si Sa'id bin Huzabah al Makhzumi nahulog sa iyang pagpaingon sa Mecca, bisan kung siya anaa sa kahimtang sa ihram. Unya nangutana siya sa kasamtangan nga mga eskolar mahitungod sa problema, mao nga iyang nakit-an [Abdullah bin Umar], [Abdullah bin az Zubair] ug [Marwan bin al Hakam]. Unya gisuginlan niya sila sa nahitabo kaniya, unya giingnan nila siya nga magpatambal ug magbayad sa multa. Kon siya naayo, nan siya kinahanglan nga magbuhat og Umrah ug tahallul gikan sa iyang ihram. Ug siya obligado sa paghimo sa Hajj sa umaabot ug sa pag-ihaw sa sayon alang kaniya nga makuha gikan sa gipatay nga mananap'.
Hadith
Imam Malik : 710
قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِ لَفَعَلْتُقَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَ اسْتِلَامَ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ
Kini giasoy kanako gikan kang Yahya gikan sa Malik gikan sa [Ibn Shihab] gikan sa [Salim bin Abdullah] nga [Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr As Shidiq] mitaho ngadto [Abdullah bin 'Umar] gikan sa [Aisyah] nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Sa diha nga ang imong mga katawhan nagtukod sa Kaaba, wala ba nimo makita nga sila nagtamay sa pagmando ni Abraham?' Si Aisha miingon; 'Ako miingon; 'O Sinugo sa Allah, dili ba mas maayo alang kanimo nga mobalik sumala sa mga lagda ni Abraham?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mitubag: 'Kon dili pa alang sa imong mga tawo nga lang nakalingkawas sa kawalay pagtuo - nakabig ngadto sa Islam -, ako unta gibuhat kini'. Abdullah bin Muhammad miingon; 'Abdullah bin Umar miingon; 'Kon sa pagkatinuod 'Aisyah nakadungog niini nga hadith gikan sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, wala pa ako makakita sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mobiya paghikap sa duha ka mga haligi human sa Hijr Isma'il, gawas tungod kay ang Kaaba wala gitukod sumala sa mga lagda ni Abraham'.
Hadith
Imam Malik : 711
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْمَا أُبَالِي أَصَلَّيْتُ فِي الْحِجْرِ أَمْ فِي الْبَيْتِ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Aisyah] Ummul Mukminin, siya miingon; 'Dili ko igsapayan kung nag-ampo ako sa Hijr Isma'il o sa Kaaba'.
Hadith
Imam Malik : 712
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يَقُولُ سَمِعْتُ بَعْضَ عُلَمَائِنَا يَقُولُمَا حُجِرَ الْحِجْرُ فَطَافَ النَّاسُ مِنْ وَرَائِهِ إِلَّا إِرَادَةَ أَنْ يَسْتَوْعِبَ النَّاسُ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ كُلِّهِ
Gisultihan ako gikan kang Malik nga akong nadungog [si Ibn Shihab] nga nag-ingon; 'Nakadungog ko sa pipila sa atong mga ulama nga nag-ingon; 'Wala'y babag sa Hijr Isma'il aron ang mga tawo makahimo sa Tawaf sa luyo niini, gawas nga ang mga Tawaf naglibot sa Kaaba sa hingpit'.
Hadith
Imam Malik : 713
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنْ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍقَالَ مَالِك وَذَلِكَ الْأَمْرُ الَّذِي لَمْ يَزَلْ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Ja'far bin Muhammad] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Jabir bin Abdullah] miingon; 'Akong nakita ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam jogging gikan sa Black Stone ug matapos sa Black Stone sa tulo ka higayon.' Si Malik miingon; 'Mao kana ang kanunay nga gibuhat sa mga ulama sa atong nasud.'
Hadith
Imam Malik : 714
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَرْمُلُ مِنْ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ إِلَى الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ ثَلَاثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعَةَ أَطْوَافٍ
Gisultihan ako nga si Malik gikan sa [Nafi'] miingon, '[Abdullah bin Umar] nag-jogging gikan sa Itom nga Bato ngadto sa Itom nga Bato sulod sa tulo ka laps, ug milakaw og upat ka laps.
Hadith
Imam Malik : 715
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ يَسْعَى الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَاوَأَنْتَ تُحْيِي بَعْدَ مَا أَمَتَّايَخْفِضُ صَوْتَهُ بِذَلِكَ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] nga [ang iyang amahan] sa dihang nag-Tawaf sa Kaaba, siya nag-jogging libot sa Kaaba sa tulo ka higayon samtang nag-ingon, 'ALLAHUMMA LAA ILAAHA ILLA ANTA WA ANTA TUHYII BA'DA MA AMATTA -O Allah, walay dios gawas Kanimo, Ikaw naghatag ug kinabuhi sa mga butang human sila mamatay-','.
Hadith
Imam Malik : 716
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِأَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ مِنْ التَّنْعِيمِ قَالَ ثُمَّ رَأَيْتُهُ يَسْعَى حَوْلَ الْبَيْتِ الْأَشْوَاطَ الثَّلَاثَةَ
Gisultihan ako ni Malik gikan [Hisyam bin Urwah] gikan sa [iyang amahan] nga sa makausa nakakita siya [Abdullah bin az Zubair] sa ihram alang sa Umrah gikan sa At Tan'im. Miingon siya pag-usab, 'Nakita ko siya nga nag-jogging libot sa Kaaba sa tulo ka higayon.'
Hadith
Imam Malik : 717
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ إِذَا أَحْرَمَ مِنْ مَكَّةَ لَمْ يَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى يَرْجِعَ مِنْ مِنًى وَكَانَ لَا يَرْمُلُ إِذَا طَافَ حَوْلَ الْبَيْتِ إِذَا أَحْرَمَ مِنْ مَكَّةَ
Gisultihan ako nga si Malik gikan sa [Nafi'] miingon, 'Kon si [Abdullah bin Umar] magbuhat og ihram gikan sa Makkah, nan dili siya magbuhat og tawaf sa Baitullah ug sa'I tali sa Safa ug Marwa hangtud nga siya mobalik gikan sa Mina. Dili usab siya mag-jogging samtang mag Tawaf sa Kaaba kung magbuhat siya sa iyang ihram gikan sa Makkah.
Hadith
Imam Malik : 718
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ كَيْفَ صَنَعْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ فِي اسْتِلَامِ الرُّكْنِ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَبْتَ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [iyang amahan] siya miingon, 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nangutana Abdurrahman bin Auf: 'Unsaon nimo sa pagbuhat niini sa diha nga pagpahid sa rukun, O Abu Abdurrahman?' siya mitubag; 'Gipahiran nako unya gibiyaan'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ikaw mao ang husto'.
Hadith
Imam Malik : 719
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ أَبَاهُكَانَ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ يَسْتَلِمُ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا وَكَانَ لَا يَدَعُ الْيَمَانِيَ إِلَّا أَنْ يُغْلَبَ عَلَيْهِ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] nga kon ang [iyang amahan] mohimo og Tawaf sa Kaaba, unya ang iyang amahan mopahid sa tanang mga haligi, ug dili mobiya sa Yamani nga mga haligi gawas kon kini lisud buhaton.
Hadith
Imam Malik : 720
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ لِلرُّكْنِ الْأَسْوَدِ إِنَّمَا أَنْتَ حَجَرٌ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَكَ مَا قَبَّلْتُكَ ثُمَّ قَبَّلَهُ
Gisultihan ako nga si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [iyang amahan] miingon, ' [Umar bin al Khatthab] sa makausa miingon sa diha nga siya nagbuhat sa Tawaf sa Kaaba - samtang didto sa Black Stone -, 'Ikaw usa lamang ka bato, kon dili pa tungod kanako nga nakakita sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dili unta mohalok kanimo, nan ako dili mohalok kanimo. Unya gihagkan niya siya'.
