Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 681
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ
மாலிக் (ரலி) அவர்கள் வழியாக [நாஃபிஃ] எனக்கு அறிவித்ததாவது: [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] அவர்கள் கூறினார்கள்; 'இஹ்ராமில் இருப்பவர் திருமணம் செய்யவோ, தனக்குத் தானே திருமணம் செய்து வைக்கவோ, அல்லது மற்றொருவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கவோ கூடாது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 682
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوْقَ رَأْسِهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِلَحْيَيْ جَمَلٍ مَكَانٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ
யஹ்யா, மாலிக் வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத்], [சுலைமான் பின் யஸர்] ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்திருந்தபோது தமது தலையின் மேற்பகுதியை மூடிக்கொண்டார்கள். அக்காலத்தில் அவர்கள் மக்கா செல்லும் வழியில் உள்ள லஹ்யாய் ஜமால் என்ற இடத்தில் இருந்தார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 683
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِمَّا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُقَالَ مَالِك لَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ
[நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார், [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] கூறினார்கள்; 'இஹ்ராமில் இருப்பவர், மிகவும் அவசியமென்றால் அன்றி, இரத்தத்தை உறிஞ்சக் கூடாது'. மாலிக் கூறினார்கள்; 'ஒரு நல்லொழுக்கமுள்ளவர், அவசர நிலையைத் தவிர, இரத்தத்தை உறிஞ்சக் கூடாது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 684
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ
யஹ்யா, மாலிக் வழியாக, உமர் பின் உபைதுல்லாஹ் அத் தைமியின் முன்னாள் அடிமையான [அபூ நத்லர்] வழியாக, அபூ கத்தாதா அல் அன்சாரியின் முன்னாள் அடிமையான [நாஃபி] வழியாக, [அபூ கத்தாதா] வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்: அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இருந்தார். அவர்கள் மக்கா செல்லும் வழிகளில் ஒன்றில் சென்றுகொண்டிருந்தபோது, இஹ்ராம் அணிந்திருந்த தம் தோழர்களிடமிருந்து அவர் பிரிந்து சென்றார். ஏனெனில் அவர் இஹ்ராம் அணியவில்லை. அவர் ஒரு காட்டுக் கழுதையைக் கண்டபோது, தம் குதிரையுடன் அதைத் துரத்தினார். தம் நண்பர்களிடம் தம் சாட்டையைக் கொடுக்குமாறு கேட்டார், ஆனால் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். பிறகு தம் அம்புகளைக் கேட்டார், அப்போதும் அவர்கள் மறுத்துவிட்டனர். இறுதியாக, அவர் அம்பை எடுத்து கழுதையின் மீது எறிந்தார், அதனால் அது இறந்தது. பின்னர், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தோழர்களில் சிலர் அதை உண்டனர், சிலர் உண்ணவில்லை. அவர்கள் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களைச் சந்தித்தபோது, அவரிடம் கேட்டனர். அதற்கு அவர், 'அது அல்லாஹ் உங்களுக்கு அளித்த உணவு' என்று பதிலளித்தார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 685
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِكَانَ يَتَزَوَّدُ صَفِيفَ الظِّبَاءِ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَالصَّفِيفُ الْقَدِيدُ
[ஸுபைர் பின் அல் அவ்வாம்] இஹ்ராமில் இருந்தபோது, உலர்ந்த கலைமான் இறைச்சியை உணவாக உட்கொண்டார் என, [ஹிஷாம் பின் உர்வா] வழியாக [அவரது தந்தை] மாலிக் மூலம் எனக்கு அறிவித்தார். மாலிக் கூறினார்; 'ஷாஃபிஃப் என்றால் உலர்ந்த இறைச்சி'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 686
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
மாலிக் வழியாக [ஸைத் பின் அஸ்லம்] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்ததாவது: [அத்தா பின் யஸர்] அவர்கள், அபூ நத்லரின் ஹதீஸைப் போலவே, காட்டுக் கழுதையின் விஷயம் குறித்து [அபூ கத்தாதா] அவர்களிடமிருந்து அவருக்குத் தெரிவித்தார். இருப்பினும், ஸைத் பின் அஸ்லம் அவர்களின் ஹதீஸில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் எவரேனும் அதன் இறைச்சியில் சிறிதளவாவது விட்டுவைக்கிறீர்களா?'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 687
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ الْبَهْزِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْأُثَابَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْيٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ فِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا أَنْ يَقِفَ عِنْدَهُ لَا يَرِيبُهُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ
மாலிக் வழியாக [யஹ்யா பின் ஸயீத் அல் அன்சாரி] என்னிடம் கூறினார்; [முஹம்மது பின் இப்ராஹிம் பின் ஹாரித் அத் தைமி], [ஈஸா பின் தல்ஹா பின் உபைதுல்லாஹ்], [உமைர் பின் ஸலாமா அத்-த்லம்ரி], [அல் பஹ்ஸி] வழியாக எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் மக்காவிற்குப் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் ரௌஹாவை அடைந்தபோது, அங்கே ஒரு பழக்கப்பட்ட கழுதை இருந்தது. இது அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது, அதற்கு அவர்கள், 'இதை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள், நிச்சயமாக இதன் உரிமையாளர் விரைவில் வருவார்' என்று கூறினார்கள். பின்னர், அந்த விலங்கின் உரிமையாளரான அல் பஹ்ஸி, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடம் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, இந்தக் கழுதையைப் பொறுத்தவரை இது உங்கள் விருப்பம்' என்று கேட்டார். பின்னர் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், அபூபக்கரிடம் அதை அக்குழுவினருக்கு விநியோகிக்குமாறு கட்டளையிட்டார்கள். பிறகு அவர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தனர். ருவைத்ஸா மற்றும் அராஜ் ஆகிய இடங்களுக்கு இடையேயுள்ள உத்ஸபா என்ற பகுதியை அவர்கள் அடைந்தபோது, அங்கே ஒரு கலைமான் அம்பினால் காயப்பட்டுக் கிடந்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் ஒரு மனிதரை அந்தக் கழுதையை அணுகுமாறு கட்டளையிடுவார்கள் என்பதில் தோழர்கள் எவருக்கும் சந்தேகம் ஏற்படவில்லை; அவர் நிற்காமல் அதைக் கடந்து செல்லும் வரை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 688
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّبَذَةِ وَجَدَ رَكْبًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مُحْرِمِينَ فَسَأَلُوهُ عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوهُ عِنْدَ أَهْلِ الرَّبَذَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ إِنِّي شَكَكْتُ فِيمَا أَمَرْتُهُمْ بِهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ مَاذَا أَمَرْتَهُمْ بِهِ فَقَالَ أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْ أَمَرْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَفَعَلْتُ بِكَ يَتَوَاعَدُهُ
[யஹ்யா பின் ஸயீத்] மூலமாக மாலிக் என்னிடம் கூறினார், அவர் [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] அவர்கள் [அபூ ஹுரைரா] மூலமாகக் கூறுவதைக் கேட்டதாகத் தெரிவித்தார்: அவர் பஹ்ரைனிலிருந்து திரும்பி வந்து ரபத்ஸா என்ற இடத்திற்கு வந்தபோது, இஹ்ராம் அணிந்திருந்த ஈராக்கியர்கள் குழுவைச் சந்தித்தார். பின்னர் அவர்கள் ரபத்ஸா மக்களிடமிருந்து தாங்கள் கண்டெடுத்த வேட்டை இறைச்சியைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டனர், அவரும் அதை உண்ணும்படி அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார். அபூ ஹுரைரா கூறினார்; 'நான் அவர்களிடம் சொன்னதைப் பற்றி எனக்குச் சந்தேகம் உள்ளது. எனவே நான் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, இதை [உமர் பின் அல் கத்தாபிடம்] கூறினேன்.' உமர் கேட்டார்; 'நீங்கள் அவர்களிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?' அபூ ஹுரைரா கூறினார், 'அதை உண்ணும்படி அவர்களிடம் சொன்னேன்'. உமர் பின் அல் கத்தாப் கூறினார்; 'நீங்கள் அதைத் தவிர வேறு எதையாவது அவர்களிடம் சொல்லியிருந்தால், நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்திருப்பேன்'. இவ்வாறு அவர் அவரை அச்சுறுத்தினார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 689
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَيُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِ قَوْمٌ مُحْرِمُونَ بِالرَّبَذَةِ فَاسْتَفْتَوْهُ فِي لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوا نَاسًا أَحِلَّةً يَأْكُلُونَهُ فَأَفْتَاهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بِمَ أَفْتَيْتَهُمْ قَالَ فَقُلْتُ أَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَأَوْجَعْتُكَ
மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் வழியாக அவர் எனக்குச் சொன்னார்: ரபத்ஸாவிலிருந்து இஹ்ராம் அணிந்திருந்த ஒரு கூட்டத்தினர் அபூ ஹுரைராவைக் கடந்து சென்று, வேட்டை இறைச்சி குறித்து ஃபத்வா கேட்டதாகவும், இஹ்ராம் அணியாதவர்கள் அதை உண்பதைக் கண்டதால், அவர் அதை உண்ணுமாறு ஃபத்வா வழங்கியதாகவும் அப்துல்லாஹ் பின் உமரிடம் அபூ ஹுரைரா கூறியதை அவர் கேட்டதாகத் தெரிவித்தார். அபூ ஹுரைரா கூறினார், 'நான் உமர் பின் அல் கத்தாபிடம் சென்று அதைப் பற்றிக் கேட்டேன். உமர் கேட்டார், 'நீ அவர்களிடம் என்ன சொன்னாய்?' நான் பதிலளித்தேன், 'அதை உண்ணுமாறு அவர்களிடம் சொன்னேன்'. அபூ ஹுரைரா கூறினார்; 'அதற்குப் பிறகு உமர் கூறினார்; 'நீ இதைத் தவிர வேறு எதையும் சொன்னால், நான் உன்னை நிச்சயம் அடிப்பேன்'.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 690
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ
மாலிக், ஸைத் பின் அஸ்லாம், அத்தா பின் யஸர் வழியாக எனக்குச் சொல்லப்பட்டது என்னவென்றால், கஅப் அல் அஹ்பர் சிரியாவிலிருந்து ஒரு கூட்டமாக வந்தனர். சாலைகளில் ஒன்றில், அவர்கள் வேட்டையாடப்பட்ட விலங்குகளின் இறைச்சியைக் கண்டனர். அதை அவர்கள் உண்ண வேண்டும் என்று கஅப் ஃபத்வா கொடுத்தார். அத்தா கூறினார்; 'அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தடைந்ததும், உமர் பின் அல் கத்தாபை சந்தித்து, இதைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார்கள். அவர்கள் அதைக் குறிப்பிட்டனர்'. உமர் அவர்களிடம், 'இதை உங்களுக்கு யார் சொன்னது?' என்று கேட்டார். அவர்கள், 'கஅப்' என்று பதிலளித்தனர். உமர் கூறினார், 'நீங்கள் திரும்பி வரும் வரை அவர் உங்கள் தலைவராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் அவரிடம் கூறியுள்ளேன்'. அவர்கள் மக்காவின் தெருக்களில் ஒன்றில் இருந்தபோது, திடீரென்று நிறைய வெட்டுக்கிளிகள் இருந்தன. அதை எடுத்து உண்ண வேண்டும் என்று கஅப் அவர்களுக்கு ஃபத்வா கொடுத்தார். அவர்கள் உமர் பின் அல் கத்தாபை சந்தித்தபோது, இதைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார்கள். உமர் கேட்டார்; 'அந்த விஷயத்தில் அவர்களுக்கு ஃபத்வா கொடுக்க உங்களைத் தூண்டியது எது?' கஅப் பதிலளித்தார்; 'இது உண்மையில் ஒரு கடல் விலங்கு'. உமர் மீண்டும் கேட்டார், 'உனக்கு எப்படித் தெரியும்?' அதற்கு கஅப் பதிலளித்தார்; 'ஓ அமீருல் முஃமின்களே! என் உயிர் எவன் கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, இவை கடலில் இருந்து வரும் வெட்டுக்கிளிகளே; அவை ஆண்டுக்கு இருமுறை சிதறடிக்கப்படும்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 691
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
யஹ்யா, மாலிக் வழியாக, [இப்னு ஷிஹாப்], [உபைதுல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் உத்பாஹ் பின் மஸ்ஊத்], [அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ்], [அஷ் ஷஅப் பின் ஜத்ஸமா அல் லைதிஸி] ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் ஒருமுறை ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அப்வாவில், அதாவது வத்தானில் இருந்தபோது, அவர்களுக்குப் பழக்கப்பட்ட ஒரு கழுதையைப் பரிசளித்தார், ஆனால் அவர்கள் அதை மறுத்துவிட்டனர். ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் என் முகத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைக் கண்டபோது, 'நாங்கள் அதை நிராகரிக்கவில்லை, ஆனால் நாங்கள் இஹ்ராமில் இருக்கிறோம்' என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 692
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِوَهُوَ مُحْرِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةِ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا فَقَالُوا أَوَ لَا تَأْكُلُ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي
மாலிக், அப்துல்லாஹ் பின் அபூபக்கர், அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ரபீஆ வழியாக எனக்கு அறிவித்தார்கள்: 'மிகவும் வெப்பமான ஒரு நாளில், அராஜ் நகரில் உஸ்மான் பின் அஃபான் இஹ்ராம் அணிந்திருந்தபோது, அவர் ஒரு வாகனத்தில் இருந்ததை நான் கண்டேன். அவர் சிவப்பு நிறத்தில் சாயமிடப்பட்ட ஒரு வெல்வெட் துணியால் தனது முகத்தை மூடியிருந்தார். பின்னர் அவருக்கு வேட்டையாடப்பட்ட விலங்குகளின் இறைச்சி பரிமாறப்பட்டது. அப்போது அவர் தனது நண்பர்களிடம், 'சாப்பிடுங்கள்!' என்றார். அவர்கள், 'ஏன் சாப்பிடவில்லை?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'நான் உங்களைப் போன்றவன் அல்ல, அந்த விலங்கு என்னால் வேட்டையாடப்பட்டது' என்று பதிலளித்தார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 693
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ لَهُيَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّمَا هِيَ عَشْرُ لَيَالٍ فَإِنْ تَخَلَّجَ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ تَعْنِي أَكْلَ لَحْمِ الصَّيْدِ
மாலிக், ஹிஷாம் பின் உர்வா, அவரது தந்தை, ஆயிஷா உம்முல் முக்மினீன் வழியாக எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் கூறினார், 'என் சகோதரியின் மகனே, ஹஜ் பத்து நாட்கள் மட்டுமே. உனக்கு இதில் ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால், அதைத் தவிர்த்து விடு'. அதாவது, வேட்டையாடப்பட்ட விலங்குகளின் இறைச்சியை உண்பதைத் தவிர்த்து விடு.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 694
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: மாலிக், நாஃபி, அப்துல்லாஹ் பின் உமர் வழியாக, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இஹ்ராம் அணிந்த ஒருவர் கொல்வதற்குத் தடைசெய்யப்படாத ஐந்து விலங்குகள்: காக்கை, ஹிதாஆ பறவை - ஒரு வகைப் பறவை -, தேள், எலி மற்றும் கருப்பு நாய்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 695
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார்] அவர்களிடமிருந்து, [அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இஹ்ராம் நிலையில் உள்ள ஒருவர் கொன்றால் பாவம் செய்யாத ஐந்து விலங்குகள் உள்ளன. அவை: பாம்பு, எலி, காக்கை, வழிகாட்டும் பறவை மற்றும் கருப்பு நாய்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 696
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
மாலிக், ஹிஷாம் பின் உர்வா (ரலியல்லாஹு அன்ஹு), அவருடைய தந்தை வழியாக எனக்கு அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இஹ்ராம் நிலையில் கூட கொல்லப்பட வேண்டிய ஐந்து அழிவு தரும் பிராணிகள் உள்ளன; அவையாவன: எலிகள், பாம்புகள், காகங்கள், வழிகாட்டும் பறவைகள் மற்றும் கருப்பு நாய்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 697
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ
[உமர் பின் அல் கத்தாப்] ஹரமான பூமியில் பாம்புகளைக் கொல்லும்படி கட்டளையிட்டதாக, [இப்னு ஷைஹாப்] வழியாக மாலிக் என்னிடம் கூறியுள்ளார்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 698
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيُقَرِّدُ بَعِيرًا لَهُ فِي طِينٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَأَنَا أَكْرَهُهُ
யஹ்யா பின் ஸயீத், முஹம்மது பின் இப்ராஹீம் பின் அல் ஹாரித் அத் தைமி, ரபீஆ பின் அபூ அப்துல்லாஹ் பின் அல் ஹுதைர் ஆகியோரிடமிருந்து மாலிக் வழியாக யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: உமர் பின் அல் கத்தாப் இஹ்ராம் அணிந்திருந்தபோதிலும், ஸுக்யா எனப்படும் ஓர் இடத்தில் தனது ஒட்டகத்தின் மீது இருந்த பேன்கள் போன்ற சிறு உயிரினங்களைச் சுத்தம் செய்வதை அவர் கண்டார். மாலிக் கூறினார்; 'நான் அதை வெறுக்கிறேன்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 699
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتُسْأَلُ عَنْ الْمُحْرِمِ أَيَحُكُّ جَسَدَهُ فَقَالَتْ نَعَمْ فَلْيَحْكُكْهُ وَلْيَشْدُدْ وَلَوْ رُبِطَتْ يَدَايَ وَلَمْ أَجِدْ إِلَّا رِجْلَيَّ لَحَكَكْتُ
மாலிக், அல்கமா வழியாக, அவருடைய தாயாரிடமிருந்து என்னிடம் கூறினார்: "நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா, இஹ்ராம் அணிந்த ஒருவரைப் பற்றி, 'அவர் தன் உடலைச் சொறிவது அனுமதிக்கப்பட்டதா?' என்று கேட்டதை நான் கேட்டேன்." அதற்கு ஆயிஷா, 'ஆம், அவர் அதைச் சொறியட்டும், இழுக்கட்டும். என் கைகள் கட்டப்பட்டு, என் கால்களைத் தவிர வேறு எதுவும் தேட வேண்டிய அவசியம் இல்லாதிருந்தால், நான் நிச்சயமாக அவற்றைச் சொறிவேன்' என்று பதிலளித்தார்."
ஹதீஸ்
Imam Malik : 700
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَنَظَرَ فِي الْمِرْآةِ لِشَكْوٍ كَانَ بِعَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
[அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] இஹ்ராம் அணிந்திருந்தபோதிலும், தமது கண்களைப் பற்றி முறையிட்டதால் கண்ணாடியில் பார்த்ததாக [அய்யூப் பின் மூஸா] வழியாக மாலிக் என்னிடம் அறிவித்துள்ளார்.
