Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 681
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ
ear kwalok ñan ña jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin 'Umar] ear ba; 'Juon armij eo ej bed ilo ihram ej aikuj jab mare, kajjitōk mare ñan e make, ak kajjitōk mare ñan bar juon armij'.
Hadith
Imam Malik : 682
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوْقَ رَأْسِهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِلَحْيَيْ جَمَلٍ مَكَانٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ
ear jiron io Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Sulaiman bin Yasar], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear kalibubu bōran ke ear bed ilo ihram. Ilo ien eo ekar bed ilo Lahyai Jamal, eo ej juon jikin ilo ial eo ñan Mecca'.
Hadith
Imam Malik : 683
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِمَّا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُقَالَ مَالِك لَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ
ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin 'Umar] ear ba; 'Juon armij eo ej bed ilo ihram en jab kōmman cupping elañe ejjab aikuj in kōmmane'. Malik ear ba; 'Juon armij eo emman ejjab aikuj in cup ijellokin wōt ilo ien jorrāān'.
Hadith
Imam Malik : 684
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ
ear jiron io Yahya jen Malik jen [Abu Nadlr] ri kamakoko eo mokta an 'Umar bin 'Ubaidullah At Taimi, jen [Nafi'] ri kamakoko eo mokta an Abu Qatadah Al Ansari, jen [Abu Qatadah], bwe ear bed ibben Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, mae ien eo rar bed ilo juon ian ial ko ñan e make, ro mōtta ro rar bed ilo ihram. Bwe ejjab bed ilo ihram. Ke ear lo juon donkey awiia, ear lukwarkwar e kōn kidia eo an. Ear kajjitōk ippān ro m̧ōttan bwe ren leļo̧k whip eo an, ak raar m̧akoko. Innem ear kajitõk kin mweiuk ko an, ak rar jab kõnan. Āliktata eaar bōke im joļo̧k m̧ade eo n̄an donkey eo bwe en mej. Innem jet ian ro mōttan Rikanaan eo rar mõñā, im jet rar jab. Ke rar iion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, rar kajitõk ibben. Ear uwaak: 'Eñin ej mõñā eo Allah ear lewoj ñan yuk'.
Hadith
Imam Malik : 685
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِكَانَ يَتَزَوَّدُ صَفِيفَ الظِّبَاءِ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَالصَّفِيفُ الْقَدِيدُ
Malik ear jiron io jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] bwe [Zubair bin al 'Awwam] kar lelok ñan e kanniōk in antelope eo emōrā, meñe ear bed ilo ihram'. Malik ear ba; 'Shafif ej melelen kanniōk eo emōrā'.
Hadith
Imam Malik : 686
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
ear jiron io jen Malik jen [Zaid bin Aslam] bwe ['Atha bin Yasar] ear jiron e, jen [Abu Qatadah] kin abañ eo an donkey ko, einwot hadith eo an Abu Nadlr. Ej baj bwe ilo hadith eo an Zaid bin Aslam, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr ke juon iaami ej kōjparok jet ian kanniōk eo an?'
Hadith
Imam Malik : 687
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ الْبَهْزِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْأُثَابَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْيٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ فِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا أَنْ يَقِفَ عِنْدَهُ لَا يَرِيبُهُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ
ear jiron io jen Malik jen [Yahya bin Sa'id Al Ansari] ear ba; ear kwalok ñan ña [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] jen [Isa bin Thalhah bin 'Ubaidullah] jen ['Umair bin Salamah Adl-Dlamri] jen [Al Bahzi], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear etal ñan Mecca ilo juon jekjek in ihram. Ke ear tōpar Rauha, ear wor juon donkey eo emera. Menin kar kwalok ñan Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, innem ear ba: 'Kwon likit e, emool armij eo ej bōk e enaj mōkaj an itok'. Innem Al Bahzi, eo ej bōk menin mour eo, ear itok ñan ippān Rikanaan eo im kajjitōk, 'O Rijilōk eo an Allah, ej am̧ make kōn donkey in'. Innem Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear jiroñ Abu Bakr bwe en lelok ñan ro uwaan kumi eo. Innem rar wōnmanlok ilo ito-itak eo air, mae ien eo rar tōpar Utsabah, jikin eo ikōtaan Ruwaitsah im 'Araj, ekar wor juon deer ej babu ijo ekar rup ie kin juon ārooj. Ejelok juon ian ro mōtta ear pere bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam enaj kar jiroñ juon armij bwe en kepaak donkey eo, mae ien eo ej etal jen e -ilo an jab bōjrak-'.
Hadith
Imam Malik : 688
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّبَذَةِ وَجَدَ رَكْبًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مُحْرِمِينَ فَسَأَلُوهُ عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوهُ عِنْدَ أَهْلِ الرَّبَذَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ إِنِّي شَكَكْتُ فِيمَا أَمَرْتُهُمْ بِهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ مَاذَا أَمَرْتَهُمْ بِهِ فَقَالَ أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْ أَمَرْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَفَعَلْتُ بِكَ يَتَوَاعَدُهُ
Malik ear jiron io jen [Yahya bin Sa'id] bwe ear roñ an [Sa'id bin Musayyab] kwalok jen [Abu Hurairah], bwe ke ear jeblak jen Bahrain im tōpar juon jikin etan Rabadzah, ear iion juon kumi in Iraq ro rar bed ilo ihram. Innem rar kajitõk ibben kin kanniõk in menin mour eo rar loe jen armij in Rabadzah, im ear jiroñ ir bwe ren mõñã. Abu Hurairah ear ba; 'Ij eñjake aō pere kin ta eo ikar ba ñan ir. Innem ke ikar tōpar Medina, ikar jiron [Umar bin al Khatthab]. Umar ear kajitok; 'Ta eo kwar ba ñan ir'. Abu Hurairah ear ba, 'Iar jiroñ ir bwe ren mõñā'. Umar bin al Khathab ear ba; 'Eļan̄n̄e wōt kwaar jiron̄ er jabdewōt men ijello̧kin menin, innām inaaj kar kōm̧m̧ane juon men n̄an eok'. Kin menin ear kaamijak e.
Hadith
Imam Malik : 689
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَيُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِ قَوْمٌ مُحْرِمُونَ بِالرَّبَذَةِ فَاسْتَفْتَوْهُ فِي لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوا نَاسًا أَحِلَّةً يَأْكُلُونَهُ فَأَفْتَاهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بِمَ أَفْتَيْتَهُمْ قَالَ فَقُلْتُ أَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَأَوْجَعْتُكَ
Ear jiron tok ñan ña jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Salim bin Abdullah] bwe ear roñ an [Abu Hurairah] jiron Abdullah bin Umar bwe juon kumi in armij ro rar bed ilo ihram jen Rabadzah rar eļļā jen e im kajjitōk kin juon fatwa kin kanniōk in menin mour ko, rar lo armij ro rar jab bed ilo ihram rej mõñā, innem ear lelok juon fatwa ñan ir bwe ren mõñã. Abu Hurairah ear ba, 'Iar etal ñan [Umar bin al Khatthab] im kajitõk ippān kake. Umar ear kajitok, 'Ta eo kwar ba ñan ir? ' Iar uwaak, 'Iar jiroñ ir bwe ren mõñā'. Abu Hurairah ear ba; Umar ear ba; 'Eļan̄n̄e kwoj ba jabdewōt men ijello̧kin menin, inaaj lukkuun m̧an eok'.
Hadith
Imam Malik : 690
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ
ear jiron io jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen ['Atha bin Yasar] bwe Ka'b Al Ahbar ear itok jen Syria ilo juon kumi. Ilo juon ian ial ko, rar lo kanniōk jen menin mour ko rar mōn ir. Ka'b ear lelok juon fatwa ñan ir bwe ren mõñā. 'Atha ear ba; 'Ke rar tōpar Medina rar iion [Umar bin al Khatthab] im kwalok men in ñan e. Rar kwalok kake'. Umar ear kajitok ibbeir, 'Wōn eo ear jiroñ yuk men in?' Rej uwaak, 'Ka'b'. 'Umar ear ba, 'Iar jiroñ e bwe en am ri tel mae ien eo kwoj jeblak'. Ke rar bed ilo juon ian ial ko ilo Mecca, ekar lõñ menin mour ko. Innem Ka'b ear lelok juon fatwa ñan ir bwe ren bōke im mõñā. Ke rar iion 'Umar bin al Khattab, rar kwalok men in ñan e. 'Umar ear kajitok; Ta eo ear kōmman am lewoj juon fatwa ñan ir kin men in?' Ka'b ear uwaak; 'Men in ej juon menin mour in lojet'. 'Umar ear bar kajitok, 'Ekōjkan am jelā'. Ka'b ear uwaak; 'O Amirul Mu'minin! Kin Eo ej bed ilo Pein mour eo aõ, rein rej baj mōñā ko jen lojet eo renaj jeplōklōk ruo alen ilo juon yio'.
Hadith
Imam Malik : 691
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
ear jiron io Yahya jen Malik jen [Ibn Shihab] jen ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] jen [Abdullah bin 'Abbas] jen [Ash Sha'b bin Jatsamah Al Laitsi] bwe juon ien ear lelok juon donkey eo ejjab mōrā ñan Rasulullah sallallahihu 'alahihab ke ear bed ilo Abwalam, ak Waillah, ak Wail ear bōjrak. Ke Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear lo oktak eo ilo meja, ear ba: 'Jejjab jolok e, ak jej bed ilo ihram'.
Hadith
Imam Malik : 692
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِوَهُوَ مُحْرِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةِ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا فَقَالُوا أَوَ لَا تَأْكُلُ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي
ear jiron io jen Malik jen [Abdullah bin Abu Bakr] jen [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] ear ba; 'Ikar lo ['Uthman bin 'Affan] ilo 'Araj ion juon wa ke ekar bed ilo ihram ilo juon raan eo elap an bwil, ekar kalibubu turin mejen kin juon nuknuk in velvet eo ekar kōmmane ilo red. Innem kar lelok kanniōk in menin mour ñan e, innem ear ba ñan ro mōttan: 'Komin mōñā! ' Rar kajitōk, 'Etke kwojjab mõñā? ' Ear uwaak: 'Ijjab einwot kwe, mennin mour eo kar m̧ane kōn n̄a'.
Hadith
Imam Malik : 693
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ لَهُيَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّمَا هِيَ عَشْرُ لَيَالٍ فَإِنْ تَخَلَّجَ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ تَعْنِي أَكْلَ لَحْمِ الصَّيْدِ
ear jiron io jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen] jen [Aisyah] Ummul Mukminin, ear ba, 'O nejin jatū kōrā, Hajj ej joñoul wōt raan, elañe ewor jabdrewot men in pere ilo kwe innem jolok e'. Melel in ej mõñā kanniōk in menin mour ko rej mōñā.
Hadith
Imam Malik : 694
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
ear jiron io Yahya jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Lalem menin mour ko rejjab bōbrae an juon armij ilo ihram mõn: crow eo, hida`ah bird -juon kain bao-, scorpion eo, rat eo im black dog'.
Hadith
Imam Malik : 695
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
ear kwalok ñan ña jen Malik jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin Umar], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr lalem menin mour ko me elañe juon armij ej mõn ilo juon jekjek in ihram, innem ejjab jerawiwi. Einwot jedpānit ko, rat ko, crow ko, bao ko im kidu ko rekilmeej.
Hadith
Imam Malik : 696
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
ear kwalok ñan ña jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [jemen], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr lalem menin mour ko renana rej aikuj in mõn meñe ilo jekjek in ihram, einwot: rat ko, jedpānit ko, crow ko, bao in tel im kidu ko rekilmeej'.
Hadith
Imam Malik : 697
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ
ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] bwe [Umar bin al Khatthab] ear jiroñ in mõn jedpānit ko ilo ene eo an Haram'.
Hadith
Imam Malik : 698
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيُقَرِّدُ بَعِيرًا لَهُ فِي طِينٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَأَنَا أَكْرَهُهُ
ear jiron io Yahya jen Malik jen [Yahya bin Sa'id] jen [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith at Taimi] jen [Rabi'ah bin Abu Abdullah bin Al Hudair] bwe ear lo [Umar bin al Khatthab] ej karreoik camel eo an jen menin mour ko redik -lice- ilo juon jikin etan Suqya, meñe ear bed ilo ih'ram. Malik ear ba; 'Ij dike'.
Hadith
Imam Malik : 699
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتُسْأَلُ عَنْ الْمُحْرِمِ أَيَحُكُّ جَسَدَهُ فَقَالَتْ نَعَمْ فَلْيَحْكُكْهُ وَلْيَشْدُدْ وَلَوْ رُبِطَتْ يَدَايَ وَلَمْ أَجِدْ إِلَّا رِجْلَيَّ لَحَكَكْتُ
ear jiron io ippān Malik jen ['Alqamah] jen [jinen] ear ba; Iar roñ [Aishah] lio belen Rikanaan eo ej kajitõk kin juon armij ilo ihram, 'Emaroñ ke bwe en mwijbar enbwinnin? ' 'Aisha ear uwaak, 'Aet, kōtlok bwe en mwijbar im jibwe. Elañe wōt peio rar lukwoj im ejelok men in loe ijellokin neir, inaj kar lukkun mwijbar ir.
Hadith
Imam Malik : 700
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَنَظَرَ فِي الْمِرْآةِ لِشَكْوٍ كَانَ بِعَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
ear jiron io jen Malik jen [Ayyub bin Musa] bwe [Abdullah bin Umar] ear kalimjōk ilo mirror eo kinke ear inebata kin mejen, meñe ear bed ilo ihram'.
