Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 681
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin 'Umar] segði; 'Ein persónur, sum er í ihram, má ikki giftast, leggja upp til hjúnalag fyri seg sjálvan ella leggja upp til hjúnalag fyri annan persón'.
Hadith
Imam Malik : 682
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوْقَ رَأْسِهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِلَحْيَيْ جَمَلٍ مَكَانٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ
Yahya segði mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Sulaiman bin Yasar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam klæddi ovast á høvdinum, tá hann var í ihram. Tá var hann í Lahyai Jamal, sum er eitt stað á leiðini til Mekka'.
Hadith
Imam Malik : 683
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِمَّا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُقَالَ مَالِك لَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin 'Umar] sigandi; 'Ein persónur, sum er í ihram, skal ikki gera kopping, uttan so at hann absolutt noyðist'. Málikr mælti; 'Ein dygdarfullur persónur skal ikki vera í kopping uttan í neyðstøðu'.
Hadith
Imam Malik : 684
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik, frá [Abu Nadlr] fyrrverandi trælinum hjá 'Umar bin 'Ubaidullah At Taimi, frá [Nafi'] fyrrverandi trælinum hjá Abu Qatadah Al Ansari, frá [Abu Qatadah], at hann var við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, til teir vóru roaparaðir á honum, til frá fylgisveinum hansara, sum vóru í ihram. Tí hann er ikki í ihram. Tá ið hann sá eitt villásin, elti hann tað við hestinum. Hann bað vinir sínar lata pískuna, men teir noktaðu. Síðan bað hann um ørvar sínar, men teir neitaðu enn. At enda tók hann tað og kastaði pílin eftir ryssuni, so tað doyði. Síðani ótu nakrir av fylgjarunum hjá Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tað, og nakrir ikki. Tá teir hittu Rasulullah, spurdu teir hann. Hann svaraði: 'Tað er maturin, sum Allah hevur givið tær'.
Hadith
Imam Malik : 685
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِكَانَ يَتَزَوَّدُ صَفِيفَ الظِّبَاءِ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَالصَّفِيفُ الْقَدِيدُ
Malik segði mær frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum], at [Zubair bin al 'Awwam] fekk turkað antiloppukjøt, hóast hann var í ihram'. Málikr mælti; 'Shafif merkir turkað kjøt'.
Hadith
Imam Malik : 686
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
Tað hevur verið greitt mær frá Malik frá [Zaid bin Aslam], at ['Atha bin Yasar] hann upplýsti honum, frá [Abu Qatadah] um trupulleikan við villum rossum, sum hadisin hjá Abu Nadlr. Tað er bara soleiðis, at í hadithini hjá Zaid bin Aslam segði Rasulullah: 'Er nakar tykkara millum, sum sparir nakað av sínum holdi? »
Hadith
Imam Malik : 687
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ الْبَهْزِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْأُثَابَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْيٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ فِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا أَنْ يَقِفَ عِنْدَهُ لَا يَرِيبُهُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id Al Ansari] segði hann; hevur greitt mær frá [Muhammed bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] frá [Isa bin Thalhah bin 'Ubaidullah] frá ['Umair bin Salamah Adl-Dlamri] frá [Al Bahzi], at profeturin sallallaahu alaihi Wasallam fór avstað til Mekka í einum ihram-standi. Tá ið hann kom til Rauha, var ein tamdur ryssur har. Hetta varð miðlað til Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, hann segði síðani: 'Lat tað vera, sanniliga kemur tann, sum eigur tað, skjótt'. Síðani kom Al Bahzi, eigarin av djórinum, at hitta profetin Sallallahu Alaihi Wasallam og spurdi: 'Ó Rasulullah, tað er upp til tín viðvíkjandi hesum eslinum'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði síðani við Abu Bakr, at hann skuldi býta tað út til limirnar í bólkinum. Síðani hildu teir fram ferðina, til tá teir komu til Utsabah, økið millum Ruwaitsah og 'Araj, lá ein hjørtur har hann hevði verið raktur av einum píli. Ikki ein vinur ivaðist í, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fór at geva einum manni boð um at nærkast eslinum, fyrr enn hann fór framvið honum -uttan at steðga á-'.
Hadith
Imam Malik : 688
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّبَذَةِ وَجَدَ رَكْبًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مُحْرِمِينَ فَسَأَلُوهُ عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوهُ عِنْدَ أَهْلِ الرَّبَذَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ إِنِّي شَكَكْتُ فِيمَا أَمَرْتُهُمْ بِهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ مَاذَا أَمَرْتَهُمْ بِهِ فَقَالَ أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْ أَمَرْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَفَعَلْتُ بِكَ يَتَوَاعَدُهُ
Malik segði mær frá [Yahya bin Sa’id], at hann hoyrdi [Sa’id bin Musayyab] siga frá [Abu Hurairah], at tá hann var afturkomin úr Bahrain og kom til eitt stað, sum kallaðist Rabadzah, møtti hann einum hópi av irakarum, sum vóru í ihram. Síðan spurdu teir hann um villkjøtið, teir høvdu funnið frá fólkinum í Rabadzah, og hann bað teir eta tað. Abu Húraira segði; „Eg kenni meg ivasaman um, hvat eg segði við tey. So tá eg kom til Medina, segði eg hetta við [Umar bin al Khathab]. Umar spurdi tá; 'Hvat segði tú við tey'. Abu Húraira segði; „Eg segði við tey, at tey skuldu eta tað“. Umar bin al-Kattab segði; »Um tú bara segði teimum annað enn tað, so hevði eg gjørt okkurt við teg«. Soleiðis hótti hann hann.
Hadith
Imam Malik : 689
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَيُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِ قَوْمٌ مُحْرِمُونَ بِالرَّبَذَةِ فَاسْتَفْتَوْهُ فِي لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوا نَاسًا أَحِلَّةً يَأْكُلُونَهُ فَأَفْتَاهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بِمَ أَفْتَيْتَهُمْ قَالَ فَقُلْتُ أَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَأَوْجَعْتُكَ
Malik segði mær frá [Ibn Shihab] frá [Salim bin Abdullah], at hann hoyrdi [Abu Hurairah] siga við Abdullah bin Umar, at ein hópur av fólki, sum vóru í ihram úr Rabadzah, fóru framvið honum og bað um eina fatwa viðvíkjandi villkjøti, tey funnu fólk, sum ikki vóru í ihram, at eta tað, so hann gavet fyri teimum. Abu Húraira segði; »Eg fór til [Umar bin al Khathab] og spurdi hann um tað. Umar spurdi: »Hvat segði tú við teir? »Eg svaraði: «Eg segði við tey, at tey skuldu eta tað». Abu Húraira segði; 'Umar mælti tá; 'Um tú sigur annað enn tað, so skal eg veruliga sláa teg'.
Hadith
Imam Malik : 690
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ
Tað hevur verið mær í ætt frá Malik frá [Zaid bin Aslam] frá ['Atha bin Yasar], at Ka'b Al Ahbar kom úr Sýria í bólki. Á einum av vegnum funnu teir kjøt frá veiddum djórum. Ka'b gav síðani eina fatwa fyri teimum at eta tað. 'Atha mælti; 'Tá ið teir komu til Medina hittu teir síðani [Umar bin al Khatthab] og nevndu hetta fyri honum. Tey nevndu tað'. Umar spurdi teir tá: «Hvør segði tykkum hetta? ' Teir svaraðu: 'Ka'b'. 'Umar mælti; »Eg havi sagt við hann, at hann skal vera leiðari tín, til tú kemur aftur«. Tá tey vóru á eini av gøtunum í Mekka, vóru knappliga nógvar grasshoppar. Ka'b gav teimum síðani fatwa, so teir skuldu taka tað og eta tað. Tá teir hittu Umar bin al Khattab, nevndu teir hetta fyri honum. 'Umar spurdi tá; „Hvat fekk teg at geva teimum eina fatwa viðvíkjandi tí málinum? ' Ka'b svaradi; 'Hetta er faktiskt eitt havdjór'. 'Umar spurdi aftur: 'Hvussu veitst tú'. Ka'b svarar; »Ó Amirul Muminin! Við tí, hvørs hondum sál mín er, eru hetta bara grasshoppar úr sjónum, sum verða spreittir tvær ferðir um árið’.
Hadith
Imam Malik : 691
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
Yahya hevur sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab] frá ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bin Mas'ud] frá [Abdullah bin 'Abbas] frá [Ash Sha'b bin Jatsamah Al Laitsi], at hann einaferð legði fram ein tamnan esna til Rasulullah Waddasallam í ella hann var Alaibwan, men hann var Alaibwan. noktaði tí. Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sá broytingina í andlitinum á mær, segði hann: 'Vit vraka tað ikki, men vit eru í ihram'.
Hadith
Imam Malik : 692
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِوَهُوَ مُحْرِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةِ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا فَقَالُوا أَوَ لَا تَأْكُلُ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Abdulla bin Abu Bakr] frá [Abdulla bin Amir bin Rabi'ah] segði; 'Eg sá ['Uthman bin 'Affan] í 'Araj á einum akfari, meðan hann var í ihram á einum sera heitum degi, hann klæddi andlitið við einum litum floymudúki, sum var litaður í reyðum. Var honum þá borðit villkjöt, hann mælti þá við vini sína: 'Etið! ’ Teir spurdu: ’Hví eta tit ikki? ' Hann svaraði: 'Eg eri ikki sum tú, dýrið varð veitt fyri meg'.
Hadith
Imam Malik : 693
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ لَهُيَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّمَا هِيَ عَشْرُ لَيَالٍ فَإِنْ تَخَلَّجَ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ تَعْنِي أَكْلَ لَحْمِ الصَّيْدِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] Ummul Mukminin, segði hann; 'Ó sonur systur mína, Hajj er einar tíggju dagar, um nakað ivasamt er í tær so slepp undan tí'. Hetta merkir at eta kjøtið av veiddum djórum.
Hadith
Imam Malik : 694
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Yahya segði mær frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Fimm djór, sum tað ikki er bannað einum persóni í ihram at drepa: krákuna, hida`ah fuglin -eitt slag av fugli-, skorpiónin, dog og tann'.
Hadith
Imam Malik : 695
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Tað hevur verið mær í ætt frá Malik frá [Abdullah bin Dinar] frá [Abdullah bin Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað eru fimm djór, sum um ein persónur drepur í ihram-støðu, so syndar hann ikki. Nevniliga ormar, rottur, krákur, hida`ah fuglar og svartir hundar.
Hadith
Imam Malik : 696
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Tað hevur verið mær í ætt frá Malik frá [Hysyam bin Urwah] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Tað eru fimm oyðileggjandi djór, sum skulu drepast sjálvt í ihram-støðuni, nevniliga: rottur, ormar, krákur, leiðbeinandi fuglar og svartir hundar'.
Hadith
Imam Malik : 697
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab], at [Umar bin al Khathab] gav boð um at drepa ormar í Haram-landinum'.
Hadith
Imam Malik : 698
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيُقَرِّدُ بَعِيرًا لَهُ فِي طِينٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَأَنَا أَكْرَهُهُ
Yahya segði mær frá Malik frá [Yahya bin Sa'id] frá [Muhammed bin Ibrahim bin Al Harith á Taimi] frá [Rabi'ah bin Abu Abdullah bin Al Hudair], at hann sá [Umar bin al Khatthab] reinsa kamel sín frá smáum djórum - lús - á einum stað, sum kallaðist Suram. Málikr mælti; 'Eg hati tað'.
Hadith
Imam Malik : 699
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتُسْأَلُ عَنْ الْمُحْرِمِ أَيَحُكُّ جَسَدَهُ فَقَالَتْ نَعَمْ فَلْيَحْكُكْهُ وَلْيَشْدُدْ وَلَوْ رُبِطَتْ يَدَايَ وَلَمْ أَجِدْ إِلَّا رِجْلَيَّ لَحَكَكْتُ
Hafdi sagt mer med Malik fra ['Alqamah] fra [modur sinni] sagdi hann; Eg hoyrdi [Aishah] konu profetsins sallallaahu alaihi Wasallam spyrja um ein persón í ihram, 'Er tað loyvt honum at klóra kroppin? »Aisha svaraði tá: »Ja, lat hann klóra tað og draga tað. Um bara hendurnar vóru bundnar og eg einki hevði at finna annað enn føturnar, so hevði eg veruliga klórað tær'.
Hadith
Imam Malik : 700
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَنَظَرَ فِي الْمِرْآةِ لِشَكْوٍ كَانَ بِعَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Tað varð sagt mær frá Malik frá [Ayyub bin Musa], at [Abdullah bin Umar] hugdi í speglið, tí hann klagaði um eyguni, hóast hann var í ihram'.
