Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imám Málik : 681
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ
vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin 'Umar] řekl: „Ten, kdo je v ihramu, nesmí se ženit, ani žádat o ruku pro sebe, ani pro někoho jiného.“
Hadith
Imám Málik : 682
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوْقَ رَأْسِهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِلَحْيَيْ جَمَلٍ مَكَانٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Yahya bin Sa'ida] od [Sulaimana bin Yasara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, si nechal provést baňkování na temeni hlavy, když byl v ihramu. V té době se nacházel v Lahyai Jamal, což je místo na cestě do Mekky.“
Hadith
Imám Málik : 683
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِمَّا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُقَالَ مَالِك لَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ
Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a] od [Abdulláha bin 'Umara], který řekl: „Ten, kdo je v ihramu, nesmí provádět baňkování, ledaže by to bylo nezbytné.“ Malik řekl: „Ten, kdo je v ihramu, nesmí provádět baňkování, ledaže by to bylo v nouzové situaci.“
Hadith
Imám Málik : 684
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ
Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Abu Nadlra], bývalého otroka 'Umara bin 'Ubaidullaha At Taimiho, od [Nafi'a], bývalého otroka Abu Qatady Al Anshariho, od [Abu Qatady], že byl s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, až když byli na jedné z cest do Mekky, oddělil se od svých společníků, kteří byli v ihramu. Neboť on nebyl v ihramu. Když uviděl divokého osla, vyrazil za ním na svém koni. Požádal své společníky, aby mu dali bič, ale oni to odmítli. Poté požádal o svůj luk, ale oni stále odmítali. Nakonec si ho vzal a vystřelil šíp na osla, který na místě zemřel. Poté ho někteří společníci Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, snědli, a jiní ne. Když se setkali s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zeptali se ho na to. On odpověděl: „To je jídlo, které vám dal Alláh.“
Hadith
Imám Málik : 685
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِكَانَ يَتَزَوَّدُ صَفِيفَ الظِّبَاءِ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَالصَّفِيفُ الْقَدِيدُ
Vyprávěl mi Malik od [Hisháma bin Urwah] od [jeho otce], že [Zubair bin al-'Awwam] si vzal s sebou sušené srnčí maso, ačkoli byl v ihramu.“ Malik řekl: „Shafif znamená sušené maso.“
Hadith
Imám Málik : 686
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
Vyprávěl mi Malik od [Zaid bin Aslam], že ['Atha bin Yasar] mu sdělil od [Abu Qatadah] o problému s divokými osly, podobně jako v hadíthu Abu Nadlr. Jenže v hadíthu Zajda bin Aslama Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Je mezi vámi někdo, kdo si nechal část masa?“
Hadith
Imám Málik : 687
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ الْبَهْزِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْأُثَابَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْيٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ فِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا أَنْ يَقِفَ عِنْدَهُ لَا يَرِيبُهُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ
vyprávěl mi Malik od [Yahya bin Sa'id Al Anshari], který řekl; vyprávěl mi [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harits At Taimi] od [Isa bin Thalhah bin 'Ubaidullah] od ['Umair bin Salamah Adl-Dlamri] od [Al Bahzi], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vyrazil do Mekky v stavu ihramu. Když dorazil do Rauhy, uviděl tam krotkého osla. Bylo to sděleno Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on řekl: „Nechte ho být, neboť jeho majitel brzy přijde.“ Pak přišel Al Bahzi, majitel toho zvířete, za Prorokem, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a zeptal se: „Ó Posle Alláha, s tímto oslem je to na tobě.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak nařídil Abú Bakrovi, aby ho rozdělil mezi členy výpravy. Poté pokračovali v cestě, až dorazili do Utsabah, oblasti mezi Ruwaitsah a 'Araj, kde ležela srna zasažená šípem. Žádný z společníků nepochyboval, že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, přikáže někomu, aby se k oslu přiblížil, až kolem něj prošel (bez zastavení).“
Hadith
Imám Málik : 688
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّبَذَةِ وَجَدَ رَكْبًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مُحْرِمِينَ فَسَأَلُوهُ عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوهُ عِنْدَ أَهْلِ الرَّبَذَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ إِنِّي شَكَكْتُ فِيمَا أَمَرْتُهُمْ بِهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ مَاذَا أَمَرْتَهُمْ بِهِ فَقَالَ أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْ أَمَرْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَفَعَلْتُ بِكَ يَتَوَاعَدُهُ
vyprávěl mi od Malika od [Jahji bin Sa'ida], že slyšel [Sa'ida bin Musajjaba] vyprávět od [Abú Hurajry], že když se vracel z Bahrajnu a dorazil na místo zvané Rabadza, potkal skupinu obyvatel Iráku, kteří byli v ihramu. Zeptali se ho na maso zvěřiny, které získali od obyvatel Rabadzah, a on jim přikázal, aby ho snědli. Abu Hurairah řekl: „Měl jsem pochybnosti o tom, co jsem jim řekl. Když jsem tedy dorazil do Mediny, vyprávěl jsem to [Umarovi bin al-Khatthabovi]. Umar se pak zeptal: ‚Co jsi jim řekl?‘ Abu Hurairah řekl: „Nařídil jsem jim, aby to snědli.“ Umar bin al-Khattáb řekl: „Kdybys jim nařídil něco jiného, udělal bych ti něco.“ Tak mu vyhrožoval.
Hadith
Imám Málik : 689
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَيُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِ قَوْمٌ مُحْرِمُونَ بِالرَّبَذَةِ فَاسْتَفْتَوْهُ فِي لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوا نَاسًا أَحِلَّةً يَأْكُلُونَهُ فَأَفْتَاهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بِمَ أَفْتَيْتَهُمْ قَالَ فَقُلْتُ أَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَأَوْجَعْتُكَ
vyprávěl mi od Malika od [Ibnu Šihába] od [Salima bin Abdulláha], že slyšel [Abú Hurajru] vyprávět Abdulláhu bin Umarovi, že kolem něj procházela skupina lidí v ihramu z Rabadzy a žádala o fatwu ohledně masa zvěřiny; viděli, jak ho jedí lidé, kteří nejsou v ihramu, a tak jim dal fatwu, aby ho jedli. Abu Hurairah řekl: „Setkal jsem se s [Umarem bin al-Khatthábem] a zeptal se ho na to. Umar se zeptal: ‚Co jsi jim řekl?‘ Odpověděl jsem: ‚Řekl jsem jim, ať to jedí.‘ Abu Hurairah řekl: ‚Umar pak řekl: ‚Kdybys řekl něco jiného, opravdu bych tě uhodil.‘
Hadith
Imám Málik : 690
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ
Vyprávěl mi to Malik od [Zaid bin Aslam] od ['Atha bin Yasar], že Ka'b Al Ahbar přijel ze Šámu v jedné karavaně. Na jedné z cest našli maso z ulovené zvěře. Ka'b jim pak vydal fatwu, aby ho snědli. 'Atha řekl: „Když dorazili do Mediny, setkali se s [Umarem bin al-Khatthábem] a zmínili se mu o tom. Řekli mu to.“ Umar se jich pak zeptal: „Kdo vám to řekl?“ Odpověděli: „Ka'b.“ 'Umar řekl: „Nařídil jsem mu, aby byl vaším vůdcem, dokud se nevrátíte.“ Když byli na jedné z cest v Mekce, najednou se objevilo mnoho kobylek. Ka'b jim pak vydal fatwu, aby je sbírali a jedli. Když se setkali s 'Umarem bin al-Khattábem, zmínili mu to. 'Umar se pak zeptal: „Co tě vedlo k tomu, abys jim v této věci vydal fatwu?“ Ka'b odpověděl: „Ve skutečnosti se jedná o mořské živočichy.“ 'Umar se zeptal znovu: „Jak to můžeš vědět?“ Ka'b odpověděl: „Ó Amire al-Muminin! Při Tom, v jehož rukou je má duše, je to pouze mořská kobylka, která se objevuje dvakrát ročně.“
Hadith
Imám Málik : 691
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ibnu Syihaba] od ['Ubaidullaha bin Abdullaha bin 'Utby bin Mas'uda] od [Abdullaha bin 'Abbasa] od [Aš-Ša'ba bin Džatsamaha Al-Laitsího], že daroval Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, krotkého osla, když byl v Abwá' nebo ve Waddánu, ale on jej odmítl. Když Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, uviděl změnu v mé tváři, řekl: „My jej neodmítáme, ale jsme v ihramu.“
Hadith
Imám Málik : 692
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِوَهُوَ مُحْرِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةِ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا فَقَالُوا أَوَ لَا تَأْكُلُ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي
vyprávěl mi od Malika od [Abdulláha bin Abú Bakra] od [Abdulláha bin 'Amíra bin Rabi'áha], který řekl: „Viděl jsem ['Uthmána bin 'Affána] v 'Aráji, jak sedí na vozidle, když byl v ihramu v velmi horkém dni; zakrýval si tvář barevným sametovým šátkem, který byl obarven na červeno. Poté mu bylo podáno maso z lovu a on řekl svým společníkům: „Jezte!“ Oni se zeptali: „Proč nejíte?“ On odpověděl: „Nejsem jako vy, to zvíře bylo uloveno kvůli mně.“
Hadith
Imám Málik : 693
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ لَهُيَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّمَا هِيَ عَشْرُ لَيَالٍ فَإِنْ تَخَلَّجَ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ تَعْنِي أَكْلَ لَحْمِ الصَّيْدِ
Vyprávěl mi Malik od [Hisjama bin Urwy] od [jeho otce] od [Aisyah] Ummul Mukminin, která řekla: „Ó synu mé sestry, hadždž trvá jen deset dní, pokud v sobě cítíš pochybnosti, vyhýbej se tomu.“ Měla na mysli konzumaci masa ulovené zvěře.
Hadith
Imám Málik : 694
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pět zvířat, která smí ten, kdo je v ihramu, zabít: vrána, pták hida`ah (jeden druh ptáka), štír, myš a černý pes.“
Hadith
Imám Málik : 695
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Mi vyprávěl Malik od [Abdulláha bin Dinara] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Existuje pět zvířat, která, pokud je někdo zabije v stavu ihramu, nehřeší. Jsou to had, myš, havran, sova a černý pes.
Hadith
Imám Málik : 696
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
vyprávěl mi od Malika od [Hishama bin Urwy] od [jeho otce], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Existuje pět škodlivých zvířat, která je třeba zabít i ve stavu ihramu, a to: myš, had, havran, hida`ah a černý pes.“
Hadith
Imám Málik : 697
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ
vyprávěl mi Malik od [Ibnu Syihaba], že [Umar bin al Khatthab] nařídil zabít hada v Haram.“
Hadith
Imám Málik : 698
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيُقَرِّدُ بَعِيرًا لَهُ فِي طِينٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَأَنَا أَكْرَهُهُ
Yahya mi vyprávěl od Malika od [Yahya bin Sa'ida] od [Muhammada bin Ibrahima bin Al Haritsa at Taimiho] od [Rabi'aha bin Abu Abdullaha bin Al Hudaira], že viděl [Umara bin al-Khattaba], jak na místě zvaném Suqya zbavoval svého velblouda drobného hmyzu (blech), ačkoli byl v ihramu. Malik řekl: „Nenávidím to.“
Hadith
Imám Málik : 699
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتُسْأَلُ عَنْ الْمُحْرِمِ أَيَحُكُّ جَسَدَهُ فَقَالَتْ نَعَمْ فَلْيَحْكُكْهُ وَلْيَشْدُدْ وَلَوْ رُبِطَتْ يَدَايَ وَلَمْ أَجِدْ إِلَّا رِجْلَيَّ لَحَكَكْتُ
Vyprávěl mi Malik od ['Alqamaha] od [jeho matky], která řekla: „Slyšela jsem, jak se [Aisha], manželka Proroka, nechť je s ním Bůh smilostivý, ptala na člověka v ihramu: ‚Smí se škrábat?‘ Aisha pak odpověděla: ‚Ano, ať se škrábe a tahá. Kdybych měla svázané ruce a neměla k dispozici nic jiného než své nohy, určitě bych se poškrábala.“
Hadith
Imám Málik : 700
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَنَظَرَ فِي الْمِرْآةِ لِشَكْوٍ كَانَ بِعَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Vyprávěl mi Malik od [Ayyuba bin Musy], že [Abdullah bin Umar] se díval do zrcadla, protože si stěžoval na své oči, ačkoli byl v ihramu.“
