Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 681
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يَخْطُبُ عَلَى نَفْسِهِ وَلَا عَلَى غَيْرِهِ
ôr mo kwagh u Malik hen [Nafi] ér [Abdullah bin Umar] kaa ér; 'Or u nan lu ken ihram yô, nana de eren kwase ga, nana sôr ivese sha ci u nan iyol i nan ga, shin nana sôr ivese sha ci u orgen kpaa ga'.
Hadith
Imam Malik : 682
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَوْقَ رَأْسِهِ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِلَحْيَيْ جَمَلٍ مَكَانٌ بِطَرِيقِ مَكَّةَ
a kaa a mo ér Yahya u ken Malik u ken [Yahya bin Sa’id] u ken [Sulaiman bin Yasar] la, yange cir ityough nagh shighe u lu ken ihram la. Hen shighe la lu ken gar u Lahyai Jamal, u a lu ijiir igen sha gbenda u zan ken Mecca’ la.
Hadith
Imam Malik : 683
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِمَّا لَا بُدَّ لَهُ مِنْهُقَالَ مَالِك لَا يَحْتَجِمُ الْمُحْرِمُ إِلَّا مِنْ ضَرُورَةٍ
a ôr mo kwagh u Malik hen [Nafi’] hen [Abdullah bin ‘Umar] ér; 'Or u nan lu ken ihram yô, nana de eren cupping ga saa di shighe u i gbe u nana er nahan vough'. Malik kaa ér; ‘Or u lun a aeren a dedoo nana de lu cupping ga saa di sha shighe u kwagh a er nan’.
Hadith
Imam Malik : 684
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ
Ior mba ve lu ken tar u Ingila la cii, yange ve kaa ér: “Yahya u yange lu wanakiriki u Umar bin Ubaidullah At Taimi la, yange ôr mo kwagh u Yahya, u lu wanakiriki u Abu Qatadah Al Ansari la, ér un lu vea Or u Aôndo tindi un la, ve lu zan un hen ijiir igen. mba ve lu ken ihram la. Gadia ngu ken ihram ga. Yange una nenge a jaki i ken toho yô, a zenda i sha nyinya na. A kaa a azende a na ér ve na un ikyagh ki gbidyen un la, kpa ve venda. Tsô a sôn ér i na un ikyav mbi utyaav nav, kpa ve venda her. Ken masejime yô, a tôô un a gbidye jaki la sha er i kpe yô. Tsô mbagenev mba ve lu a Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam la ya un, mbagenev di ya un ga. Shighe u ve zua a Rasulullah la, ve pine un kwagh. A gema a kaa er: ‘Ka kwaghyan u Allah a ne u je la’.
Hadith
Imam Malik : 685
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِكَانَ يَتَزَوَّدُ صَفِيفَ الظِّبَاءِ وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَالصَّفِيفُ الْقَدِيدُ
Malik yange kaa a mo hen [Hisyam bin Urwah] hen [ter na] ér yange i na [Zubair bin al ‘Awwam] inyam i ikyôhô i i cir yô, shin er lu ken ihram nahan kpaa’. Malik kaa ér; ‘Shafif inja na yô ka inyam i i cir yô’.
Hadith
Imam Malik : 686
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
ôr mo hen Malik hen [Zaid bin Aslam] ér [‘Atha bin Yasar] yange pase un, hen [Abu Qatadah] kwagh u zayol u jaki mba ken toho, er hadith u Abu Nadlr nahan. Ka di tsô ér ken hadith u Zaid bin Aslam la, Rasulullah kaa ér: ‘Orgen ngu ken a ven u nan we iyol i nan igen ikyo kpa?’
Hadith
Imam Malik : 687
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ عَنْ الْبَهْزِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يُرِيدُ مَكَّةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّوْحَاءِ إِذَا حِمَارٌ وَحْشِيٌّ عَقِيرٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعُوهُ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ صَاحِبُهُ فَجَاءَ الْبَهْزِيُّ وَهُوَ صَاحِبُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ بِهَذَا الْحِمَارِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الرِّفَاقِ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْأُثَابَةِ بَيْنَ الرُّوَيْثَةِ وَالْعَرْجِ إِذَا ظَبْيٌ حَاقِفٌ فِي ظِلٍّ فِيهِ سَهْمٌ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا أَنْ يَقِفَ عِنْدَهُ لَا يَرِيبُهُ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ حَتَّى يُجَاوِزَهُ
a kaa a mo hen Malik hen [Yahya bin Sa’id Al Ansari] ér; ôr mo [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] u hen [Isa bin Thalhah bin Ubaidullah] hen [‘Umair bin Salamah Adl-Dlamri] u hen [Al Bahzi] la, ér, Or u Aôndo tindi un la yange mough yem ken Mecca ken mlu u ih. Yange za nyer hen Rauha yô, jaki ugen lu u i fe un tsembelee yô. Kwagh ne yange i pase Or u Aôndo tindi un la, maa a kaa ér: ‘De nen kwagh ne, mimi je or u nan lu a mi la nana va ica a gba ga’. Tsô Al Bahzi, or u nan lu a inyam la, va hen Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam, pine ér, ‘Ortom u Aôndo, ka we u lu a ian i eren kwagh u jaki ne ye’. Tsô Rasulullah kaa a Abu Bakr ér a na mba ve lu ken nongo la takerada ne. Tsô ve za hemen a zende ve, zan zan ve za nyôr hen gar u Utsabah, u a lu hen atô u Ruwaitsah man ‘Araj la yô, ikyôhô igen lu hen ape i gbidye i sha sanker la. Or môm kpa nan lu a akperan ér Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam una kaa a or ér nana za ikyua a jaki la ga, zan zan nana kar sha mi -a u tilen shio-'.
Hadith
Imam Malik : 688
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ أَقْبَلَ مِنْ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالرَّبَذَةِ وَجَدَ رَكْبًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ مُحْرِمِينَ فَسَأَلُوهُ عَنْ لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوهُ عِنْدَ أَهْلِ الرَّبَذَةِ فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ إِنِّي شَكَكْتُ فِيمَا أَمَرْتُهُمْ بِهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ مَاذَا أَمَرْتَهُمْ بِهِ فَقَالَ أَمَرْتُهُمْ بِأَكْلِهِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَوْ أَمَرْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَفَعَلْتُ بِكَ يَتَوَاعَدُهُ
Malik kaa a mo hen [Yahya bin Sa’id] er yange un ungwa [Sa’id bin Musayyab] ôr kwagh hen [Abu Hurairah], er yange lu hiden ken tar u Bahrain, za nyôr hen ijiir i i yer ér Rabadzah la, a zua a nongo u ior mba ken tar u Iraq mba ve lu ken ihram yô. Tsô ve pine un kwagh u inyam i inyamtoho i ve zough a mi hen ior mba ken gar u Rabadzah la, nahan a kaa ér ve ya i. Abu Hurairah kaa er; ‘M ngu a akperan sha kwagh u yange m ôr ve la. Nahan m za nyer ken Medina yô, m ôr [Umar bin al Khathab] kwagh ne. Umar maa pine ér; ‘Ka nyi u kaa a ve’. Abu Hurairah kaa er, 'M kaa a ve mer ve ya un'. Umar yange kaa ér; ‘Luun er u ôr ve kwagh ugen kposo a kwagh la yô, ma m er u kwagh’. Nahan a ta un mciem iyol.
Hadith
Imam Malik : 689
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَيُحَدِّثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّهُ مَرَّ بِهِ قَوْمٌ مُحْرِمُونَ بِالرَّبَذَةِ فَاسْتَفْتَوْهُ فِي لَحْمِ صَيْدٍ وَجَدُوا نَاسًا أَحِلَّةً يَأْكُلُونَهُ فَأَفْتَاهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ بِمَ أَفْتَيْتَهُمْ قَالَ فَقُلْتُ أَفْتَيْتُهُمْ بِأَكْلِهِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَوْ أَفْتَيْتَهُمْ بِغَيْرِ ذَلِكَ لَأَوْجَعْتُكَ
A kaa a mo hen Malik hen [Ibn Shihab] hen [Salim bin Abdullah] ér yange un ungwa [Abu Hurairah] ôr Abdullah bin Umar ér, nongo u ior mba ve lu ken ihram ken Rabadzah la kar hen a na, ve sôn ér i na ve fatwa sha kwagh u inyam i inyamtoho, ve zua a ior mba ve lu ken ihram la ga yô, ve lu yan i. Abu Hurairah kaa er, m za hen [Umar bin al Khatthab] m pine un kwagh ne. Umar pine er, ‘Ka nyi u kaa a ve? ’ M gema m kaa mer, ‘M kaa a ve mer ve ya un’. Abu Hurairah kaa er; ‘Umar maa kaa er; ‘Aluer u ôr kwagh ugen kposo a kwagh ne yô, me gbidye u sha mimi’.
Hadith
Imam Malik : 690
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ
ôr mo hen Malik u ken [Zaid bin Aslam] u ken [‘Atha bin Yasar] la ér Ka’b Al Ahbar yange mough ken tar u Shiria va nyôr ken nongo. Sha gbenda ugen la, ve zua a inyam i inyam i i ker la. Ka'b maa na ve fatwa ér ve ya un. ‘Atha kaa ér; ‘Yange mba za nyer ken Medina yô ve mase zuan a [Umar bin al Khatthab] ve ter kwagh ne hen a na. Ve ter kwagh ne’. Umar maa pine ve er, ka an nan ôr ne kwagh ne? Ve gema ve kaa ér, ‘Ka’b’. Umar kaa er, m kaa a na mer a lu orhemen wou zan zan u za hide. Shighe u ve lu sha gbenda ugen u ken gar u Mecca la, fese nahan, ikyôhô kpishi gba. Ka'b maa na ve fatwa sha er vea tôô vea ya yô. Shighe u ve zua a Umar bin al Khattab la, ve ter kwagh ne hen a na. ‘Umar maa pine ér; ‘Ka nyi yange i na ve u na ve fatwa sha kwagh shon?’ Ka'b gema kaa er; ‘Kwagh ne ka inyam i ken zegemnger jighilii’. ‘Umar shi pine er, ‘U er nan ve u fe’? Ka'b gema kaa er; ‘O Amirul Mu’minin! Sha Un u uma wam a lu sha ave Na yô, akaa ne ka di ikyôhô i ken zegemnger i ia samber kwa har ken inyom’.
Hadith
Imam Malik : 691
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيِّأَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ
ôr mo kwagh u Yahya u a dugh hen Malik hen [Ibn Shihab] hen [‘Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah bin Mas’ud] hen [‘Abdullah bin ‘Abbas] hen [Ash Sha’b bin Jatsamah Al Laitsi] la ér, yange na Rasulullah jaki u i mar un ken inyom i 1990 la, shighe u lu ken inyom i 1914 la. yange venda kwagh ne. Shighe u Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam nenge a mgem u lu sha ishigh yagh la, a kaa ér: ‘Se mba vendan kwagh ne ga, kpa se mba ken ihram’.
Hadith
Imam Malik : 692
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ بِالْعَرْجِوَهُوَ مُحْرِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِقَطِيفَةِ أُرْجُوَانٍ ثُمَّ أُتِيَ بِلَحْمِ صَيْدٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ كُلُوا فَقَالُوا أَوَ لَا تَأْكُلُ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّمَا صِيدَ مِنْ أَجْلِي
a ôr mo kwagh u Malik hen [Abdullah bin Abu Bakr] hen [Abdullah bin Amir bin Rabi’ah] ér; 'M nenge a ['Uthman bin 'Affan] ken 'Araj sha mato shighe u lu ken ihram sha iyange i usu lu yeghen kpishi yô, a cir ishigh nagh sha ikyondo i velvet i lun a kala i i cir i sha ikyondo i nyian yô. Tsô i na un inyam i inyamtoho, maa a kaa a azende a na ér: ‘Ya nen! ’ Ve pine ér, ‘Er nan u ye kwagh ga? ’ A gema a kaa er: ‘M ngu er we nahan ga, i ker inyam la sha ci wam’.
Hadith
Imam Malik : 693
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْ لَهُيَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّمَا هِيَ عَشْرُ لَيَالٍ فَإِنْ تَخَلَّجَ فِي نَفْسِكَ شَيْءٌ فَدَعْهُ تَعْنِي أَكْلَ لَحْمِ الصَّيْدِ
ôr mo kwagh hen Malik hen [Hysyam bin Urwah] hen [ter na] hen [Aisyah] Ummul Mukminin, a kaa ér, ‘O wan u anngôm u kwase, Hajj ka ayange pue tseegh, aluer kwagh u a lu a akperan ken a we yô, palegh un’. Kwagh ne tese ér ka u yan inyam i inyam i i ker la.
Hadith
Imam Malik : 694
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
ôr mo kwagh u Yahya u a dugh hen Malik hen [Nafi’] hen [Abdullah bin Umar] la ér: ‘Inyamtoho itaan i i yange or u nan lu ken ihram u wuan ga yô: ka ikyôhô, inyon i i yer ér hida`ah la -inja i inyon igen-, man ikyôhô i i yer ér black la, ka rat.
Hadith
Imam Malik : 695
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
ôr mo kwagh u Malik hen [Abdullah bin Dinar] hen [Abdullah bin Umar] ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Annyamev mba utaan mba aluer or wua ken mlu u ihram yô, nan er isholibo ga yô. Ka iyô, ikyôhô, ikyôhô, inyon i hida`ah man ikyôhô i nyian.
Hadith
Imam Malik : 696
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
ôr mo kwagh u Malik u a dugh hen [Hysyam bin Urwah] hen [ter na] la ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Inyamtoho i vihin ior itian ngi i i gbe u a wua i ken mlu u ihram je kpaa yô, ka: ikyôhô, iyongo, ikyôhô, inyon i tesen gbenda man ikyôhô i nyian’.
Hadith
Imam Malik : 697
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ
ôr mo kwagh hen Malik u ken [Ibn Shihab] la ér [Umar bin al Khatthab] yange na zwa ér i wua iyongo ken tar u Haram’.
Hadith
Imam Malik : 698
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيُقَرِّدُ بَعِيرًا لَهُ فِي طِينٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ مُحْرِمٌقَالَ مَالِك وَأَنَا أَكْرَهُهُ
Ior mbagenev mba ve lu ken tar u Amerika yô, yange ve nenge a [Umar bin al Khatthab] lu ôôn rakumi na sha annyamev mba kiriki -lice- hen ijiir igen i i yer ér Suram la. Malik kaa ér; ‘M kôr un ihyom’.
Hadith
Imam Malik : 699
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتُسْأَلُ عَنْ الْمُحْرِمِ أَيَحُكُّ جَسَدَهُ فَقَالَتْ نَعَمْ فَلْيَحْكُكْهُ وَلْيَشْدُدْ وَلَوْ رُبِطَتْ يَدَايَ وَلَمْ أَجِدْ إِلَّا رِجْلَيَّ لَحَكَكْتُ
a kaa a mo vea Malik u ken [‘Alqamah] u ken [ngo na] la ér; M ungwa [Aishah] kwase u Profeti sallallaahu ‘alaihi wasallam pine kwagh u or u nan lu ken ihram la ér, ‘Ka i na ian ér nana cir iyol i nan kpa? ’ ‘Aisha maa gema kaa ér, ‘Een, de un a cir un shi a cir un. Aluer yange a kange ave am tseegh man m lu a kwagh u zuan a mi ga saa angahar am tseegh yô, ma m cir ve sha mimi’.
Hadith
Imam Malik : 700
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَنَظَرَ فِي الْمِرْآةِ لِشَكْوٍ كَانَ بِعَيْنَيْهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
ôr mo hen Malik u ken [Ayyub bin Musa] la ér [Abdullah bin Umar] yange nenge ken jingi sha ci u yange gba ahon sha kwagh u ashe na, shin er lu ken ihram nahan kpaa’.
