Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 661
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَيَا أَهْلَ مَكَّةَ مَا شَأْنُ النَّاسِ يَأْتُونَ شُعْثًا وَأَنْتُمْ مُدَّهِنُونَ أَهِلُّوا إِذَا رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ
misulti kanako si Yahya gikan kang Malik gikan kang [Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [iyang amahan] nga si [Umar bin al Khatthab] miingon; 'O katawhan sa Mecca, unsa man ang mga tawo nga mianhi uban sa ilang mga buhok nga gubot ug abog, samtang kamo nagsul-ob pa sa lana? Pagbuhat og ihram kung makita nimo ang bulan'.
Hadith
Imam Malik : 662
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِأَقَامَ بِمَكَّةَ تِسْعَ سِنِينَ وَهُوَ يُهِلُّ بِالْحَجِّ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِوَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ
misulti kanako gikan kang Malik gikan kang [Hisyam bin Urwah] nga si [Abdullah bin az Zubair] nagpuyo sa Makkah sulod sa siyam ka tuig. Siya mihimo og ihram alang sa atong Hajj sa bulan sa Dhul Hijjah, ug [Urwah bin az Zubair] usab mibuhat niini uban kaniya'.
Hadith
Imam Malik : 663
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْيُوَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيٍ فَاكْتُبِي إِلَيَّ بِأَمْرِكِ أَوْ مُرِي صَاحِبَ الْهَدْيِ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ
Yahya misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad] gikan sa ['Amrah bint Abdurrahman] nga siya misulti kaniya nga [Ziyad bin Abu Sufyan] misulat sa usa ka sulat ngadto sa [Aisyah], ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Nga si [Abdullah bin 'Abbas] miingon, 'Bisan kinsa nga nag-ihaw og mga sakripisyo gidid-an sa pagbuhat sa mga butang nga gidili alang sa mga tawo nga anaa sa ihram alang sa Hajj hangtud nga ang mananap ihawon'. Gipadala nako ang akong mga gipamalit. Busa isulat ang imong mga sugo kanako o sugoa ang tawo nga gustong magsakripisyo.' 'Amrah miingon, 'Aisyah unya miingon, 'Dili ingon sa Ibn 'Abbas miingon. Gikalinyas ko ang mga pisi sa mga sakripisyo sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam uban sa akong duha ka mga kamot, unya ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam misunod sa iyang mga kamot. Human niadto, nagpadala sila sa akong amahan sa hadyu. Ug walay bisan unsa nga mao ang haram alang sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gikan sa kon unsa ang Allah nga gihimo uyon sa balaod alang kaniya hangtud nga ang sakripisyo gipatay'.
Hadith
Imam Malik : 664
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الَّذِي يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ وَيُقِيمُ هَلْ يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَتَقُولُ لَا يَحْرُمُ إِلَّا مَنْ أَهَلَّ وَلَبَّى
misulti kanako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] miingon; 'Ako nangutana ['Amrah bint Abdurrahman] mahitungod sa tawo nga nagpadala sa pagpamatay ug unya siya nagpabilin sa luyo, kon siya misulod sa ihram. Unya si Amrah misulti kanako nga siya nakadungog ['Aisyah] nga nag-ingon, 'Walay mosulod sa ihram gawas sa usa nga misulod sa ihram ug nakahimo sa talbiyah'.
Hadith
Imam Malik : 665
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا مُتَجَرِّدًا بِالْعِرَاقِ فَسَأَلَ النَّاسَ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّهُ أَمَرَ بِهَدْيِهِ أَنْ يُقَلَّدَ فَلِذَلِكَ تَجَرَّدَ قَالَ رَبِيعَةُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ بِدْعَةٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
misulti kanako gikan kang Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] gikan kang [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] gikan kang [Rabi'ah bin Abdullah bin Al Hudair] nga nakakita siya og usa ka tawo nga nag-inusara sa Iraq. Gipangutana dayon ni Rabi'ah ang mga tawo bahin sa tawo. Mitubag sila, 'Gisugo sa tawo nga ibutang sa kwintas ang iyang halad, busa nag-inusara siya'. Si Rabi'ah miingon; 'Akong nahimamat [Abdullah bin Az Zubair] ug ako misulti kaniya niini. Siya dayon miingon, 'kana mao ang usa ka buhat sa erehiya, alang sa kaayohan sa Rabb nga nanag-iya sa Kaaba'.
Hadith
Imam Malik : 666
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ الَّتِي تُهِلُّ بِالْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ إِنَّهَا تُهِلُّ بِحَجِّهَا أَوْ عُمْرَتِهَا إِذَا أَرَادَتْ وَلَكِنْ لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهِيَ تَشْهَدُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا مَعَ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا تَقْرَبُ الْمَسْجِدَ حَتَّى تَطْهُرَ
Si Yahya misulti kanako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] nga si [Abdullah bin Umar] miingon; 'Usa ka babaye nga regla nga anaa sa Ihram alang sa Hajj ug Umrah, unya siya naghimo sa Umrah alang sa Hajj o Umrah kon siya gusto, apan siya dili makahimo sa Tawaf ug Sa'i tali sa Shafa ug Marwa. Gisunod gihapon niya ang tanan nga mga ritwal uban sa mga tawo, gawas sa tawaf ug sa'i tali sa Shafa ug Marwa, ug dili makaduol sa mosque hangtud nga siya putli'.
Hadith
Imam Malik : 667
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْتَمِرْ إِلَّا ثَلَاثًا إِحْدَاهُنَّ فِي شَوَّالٍ وَاثْنَتَيْنِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [iyang amahan], nga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wala pagbuhat Umrah gawas sa tulo ka mga higayon, ang usa niini mao ang sa bulan sa Shawwal ug ang usa sa bulan sa Dzul Qa'dah'.
Hadith
Imam Malik : 668
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَأَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ فَقَالَ سَعِيدٌ نَعَمْ قَدْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Abdurrahman bin Harmalah Al Aslami], nga adunay usa ka tawo nga nangutana [Sa'id bin al Musayyab], 'Mahimo ba ako nga mag-Umrah una sa dili pa mag-Hajj?' Sa'id mitubag, 'Oo, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa gihimo Umrah sa wala pa siya gihimo Hajj.'
Hadith
Imam Malik : 669
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَنْ يَعْتَمِرَ فِي شَوَّالٍ فَأَذِنَ لَهُ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ قَفَلَ إِلَى أَهْلِهِ وَلَمْ يَحُجَّ
misulti kanako gikan sa Malik gikan [Ibn Shihab] gikan [Sa'id bin Musayyab], nga si Umar bin Abu Salamah nangayo [Umar bin al Khatthab] alang sa pagtugot sa pagbuhat sa Umrah sa bulan sa Shawwal, ug siya mitugot niini. Naghimo siya og Umrah unya mibalik sa iyang pamilya ug wala magbuhat og Hajj.
Hadith
Imam Malik : 670
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ
misulti kanako gikan kang Yahya gikan kang Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [iyang amahan], nga iyang gipahunong ang iyang talbiyah sa Umrah sa diha nga siya nakasulod na sa Grand Mosque'.
Hadith
Imam Malik : 671
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي فَقَالَ الضَّحَّاكُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَفَقَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ
Gisultihan ako ni Yahya gikan kang Malik gikan kang [Ibn Shihab] gikan kang [Muhammad bin Abdullah bin Al Harith bin Naufal bin Abdul Muthallib] nga iyang gisultihan siya nga nakadungog siya [Sa'd bin Abu Waqash] ug [Adl Dlahhak bin Qais] sa tuig nga si Mu'awiyah bin Abu Sufyan mihimo sa Hajj. Ang duha naghisgot sa tamattu', gikan sa Umrah ngadto sa Hajj. Unya si Adl Dlahhak miingon; 'Walay usa nga nagbuhat niana gawas sa mga tawo nga wala mahibalo sa mga sugo sa Allah Azza Wa jalla'. Si Sa'ad miingon; 'Pagkamakalilisang sa imong gisulti, Oh anak sa akong igsoon! ' Adl Dlahhak miingon, '[Umar bin al Khatthab] gidili kini'. Sa'd miingon pag-usab, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa makausa gibuhat kini ug kita gibuhat kini uban kaniya'.
Hadith
Imam Malik : 672
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَوَاللَّهِ لَأَنْ أَعْتَمِرَ قَبْلَ الْحَجِّ وَأُهْدِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَمِرَ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحِجَّةِ
nag-asoy kanako gikan kang Malik gikan kang [Shadaqah bin Yasar] gikan kang [Abdullah bin 'Umar] siya miingon, 'Pinaagi sa Allah, ang paghimo sa Umrah sa wala pa ang Hajj ug unya ang pag-ihaw niini mas maayo pa kanako kay sa pagbuhat sa Umrah human sa Hajj sa bulan sa Dhul Hijjah'.
Hadith
Imam Malik : 673
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ اعْتَمَرَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فِي شَوَّالٍ أَوْ ذِي الْقَعْدَةِ أَوْ فِي ذِي الْحِجَّةِ قَبْلَ الْحَجِّ ثُمَّ أَقَامَ بِمَكَّةَ حَتَّى يُدْرِكَهُ الْحَجُّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ إِنْ حَجَّ وَعَلَيْهِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan kang [Abdullah bin Dinar] gikan kang [Abdullah bin 'Umar] nga nag-ingon, 'Bisan kinsa nga maghimo og Umrah sa mga bulan sa Hajj, bisan sa bulan sa Shawwal o Dzul Qa'dah o Dzul Hijjah sa wala pa ang Hajj, unya siya magpabilin sa Makkah hangtud sa panahon sa Hajj moabut, nan siya gitawag nga usa ka tamattu performer'. Busa obligado alang kaniya ang pag-ihaw ug hayop nga dali ra niyang makit-an, o kung dili niya makit-an, kinahanglan nga magpuasa siya sulod sa tulo ka adlaw sa mga adlaw sa Hajj ug pito ka adlaw sa iyang pagbalik gikan sa Hajj.'
Hadith
Imam Malik : 674
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَنْ اعْتَمَرَ فِي شَوَّالٍ أَوْ ذِي الْقِعْدَةِ أَوْ فِي ذِي الْحِجَّةِ ثُمَّ أَقَامَ بِمَكَّةَ حَتَّى يُدْرِكَهُ الْحَجُّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ إِنْ حَجَّ وَمَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
Gisultihan ako ni Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] nga nakadungog siya [Sa'id bin Musayyab] nga nag-ingon, 'Bisan kinsa nga maghimo og Umrah sa bulan sa Shawwal o Dzul Qa'dah o Dzul Hijjah, unya magpabilin sa Makkah hangtod moabot ang panahon sa Hajj, unya siya gitawag nga tigbuhat sa tamattu' kung magpadayon siya sa Hajj. Busa kini mao ang obligado alang kaniya sa pag-ihaw sa usa ka butang nga sayon alang kaniya, o kon siya dili makakaplag niini, unya siya magpuasa sulod sa tulo ka adlaw sa panahon sa Hajj ug pito ka adlaw sa diha nga siya mobalik gikan sa Hajj.'
Hadith
Imam Malik : 675
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ
misulti kanako Yahya gikan sa Malik gikan sa [Sumayya] ang kanhi ulipon ni Abu Bakr bin Abdurrahman, gikan sa [Abu Shalih As Saman] gikan sa [Abu Hurairah], nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Usa ka Umrah ngadto sa sunod nga Umrah mao ang usa ka bayad alang sa mga sala tali sa duha. Ug walay ganti alang sa Mabrur nga pagpanaw gawas sa langit'.
Hadith
Imam Malik : 676
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ كُنْتُ تَجَهَّزْتُ لِلْحَجِّ فَاعْتَرَضَ لِي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ كَحِجَّةٍ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Sumayya] usa ka kanhi ulipon ni Abu Bakr bin Abdurrahman, nga siya nakadungog [Abu Bakar bin Abdurrahman] nag-ingon, 'Usa ka babaye nahimamat ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ug nangutana, 'Ako andam sa pagbuhat sa Hajj, apan wala nakasugat sa bisan unsa nga mga babag sa pagbuhat niini?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam unya miingon; 'Umrah sa bulan sa Ramadan, tungod kay ang Umrah sa maong bulan - sa pagkatinuod - sama sa Hajj'.
Hadith
Imam Malik : 677
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَافْصِلُوا بَيْنَ حَجِّكُمْ وَعُمْرَتِكُمْ فَإِنَّ ذَلِكَ أَتَمُّ لِحَجِّ أَحَدِكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِهِ أَنْ يَعْتَمِرَ فِي غَيْرِ أَشْهُرِ الْحَجِّ
nag-asoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] gikan kang [Abdullah bin 'Umar] nga si [Umar bin al Khatthab] miingon, 'Ibulag ang imong Hajj ug Umrah, tungod kay kana mas hingpit alang sa imong Hajj. Ug ang labing hinungdanon nga butang mao nga ang Umrah gihimo sa gawas sa mga bulan sa Hajj.
Hadith
Imam Malik : 678
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا رَافِعٍ وَرَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَزَوَّجَاهُ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ
misulti kanako Yahya gikan sa Malik gikan sa [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] gikan sa [Sulaiman bin Yasar], nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam nagpadala Abu Rafi' ug usa ka tawo gikan sa taliwala sa mga Ansar. Silang duha nakigminyo kaniya kang Maimunah bint al Harith, samtang didto pa siya sa Medina ug wala mobiya.'
Hadith
Imam Malik : 679
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحِ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Nubiah bin Wahb] ang igsoon nga lalake ni Bani Abdudar, nga si Umar bin Ubaidullah nagpadala -usa ka mensahero- ngadto kang [Aban bin Uthman], niadtong panahona siya ang pangulo sa Hajj nga grupo. Ang duha kanila anaa sa usa ka kahimtang sa ihram, 'Ako nagtinguha sa pagminyo Talha bin Umar sa anak nga babaye ni Syaibah bin Jubair. Gusto ko nga motambong ka'. Apan si Aban milimod niini, nga nag-ingon, 'Ako nakadungog [Uthman bin Affan] nag-ingon, 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang usa ka tawo nga anaa sa ihram dili maminyo, o mohatag sa kaminyoon, o mosugyot sa kaminyoon''.
Hadith
Imam Malik : 680
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّأَبَاهُ طَرِيفًا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِكَاحَهُ
Malik misulti kanako gikan [Daud bin Al Hushain] nga [Abu Ghathafan bin Tharif al Murri] misulti kaniya nga Tharif, iyang amahan, naminyo sa usa ka babaye samtang siya anaa sa ihram, unya [Umar bin al Khatthab] misalikway sa kaminyoon'.
