Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 661
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَيَا أَهْلَ مَكَّةَ مَا شَأْنُ النَّاسِ يَأْتُونَ شُعْثًا وَأَنْتُمْ مُدَّهِنُونَ أَهِلُّوا إِذَا رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ
haalani mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Abdurrahmaan bin Al Qasim] ummoraade e [baaba mum] wonde [Umar bin Al Khattab] wiyi; 'Eeh Makka, hol no yim6e ar6e e 6uu6ol 6uu6ol e 6uu6ol, tawi on 6oorniima nebam haa jooni? Waɗde ihram so a yiyii lewru'.
Hadith
Imam Malik : 662
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِأَقَامَ بِمَكَّةَ تِسْعَ سِنِينَ وَهُوَ يُهِلُّ بِالْحَجِّ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِوَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ
haalani mi e Malik ummoraade e [Hisyaam bin Urwah] wonde [Abdullaah bin az Zubair] hoɗii e Makka duuɓi jeenay. O waɗi ihram ngam hajjuuji men e lewru Zul Hijja, [Urwah bin az Zubair] kadi waɗi ɗum e makko'.
Hadith
Imam Malik : 663
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْيُوَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيٍ فَاكْتُبِي إِلَيَّ بِأَمْرِكِ أَوْ مُرِي صَاحِبَ الْهَدْيِ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْيُ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Abdullaah bin Abuu Bakri bin Muhammadu] diga ['Amra bin Abdurrahmaan] o wi'i mo dow [Ziyad bin Abuu Sufyan] winndi ɓataake haa [Aisyah], debbo Annabi sallallaahu aleyhi wasallam. Ndeen [Abdullaah bin Abbaas] wiyi “kala hirsoowo sadak ina haɗaa waɗde geɗe ɗe harminaa yimɓe wonɓe e ihram ngam hajju haa daaba oo hirsee”. Mi neldii coodguuli am. Waɗde winndu am yamiroore maa walla yamir neɗɗo jiɗɗo sarde oo.’ Amra wiyi, Aysyah ndeen wiyi wonaa no Ibnu Abbaas wiyri nii. Mi wirnii ɓoggi sadakeeji Annabi sallallaahu e juuɗe am ɗiɗi, caggal ɗuum Annabi sallallaahu rewi e juuɗe mum. Caggal uum kanko e baaba am ɓe neldi hayu o. Kadi alaa ko harmi wonande Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam gila e ko Alla halɗini ɗum haa sadak oo hirsee'.
Hadith
Imam Malik : 664
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الَّذِي يَبْعَثُ بِهَدْيِهِ وَيُقِيمُ هَلْ يَحْرُمُ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَتَقُولُ لَا يَحْرُمُ إِلَّا مَنْ أَهَلَّ وَلَبَّى
haalani mi gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] wiyi; Mi naamndii ['Amrah bint Abdurrahman] ko fayti e necfcfo neldoowo hirsude ndeen o heddii caggal, mbele o naatii ihram. Ndeen Amra wiyi mi wonde o nanii [Aisyah] ina wiya hay gooto naatataa ihram so wonaa naatɗo ihram, waɗi talbiya.
Hadith
Imam Malik : 665
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا مُتَجَرِّدًا بِالْعِرَاقِ فَسَأَلَ النَّاسَ عَنْهُ فَقَالُوا إِنَّهُ أَمَرَ بِهَدْيِهِ أَنْ يُقَلَّدَ فَلِذَلِكَ تَجَرَّدَ قَالَ رَبِيعَةُ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ بِدْعَةٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
haalani mi gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id] gila e [Muhammadu bin Ibraahiima bin Al Haris At Taimi] gila e [Rabi’a bin Abdullaah bin Al Hudair] wonde o yiyii gorko gooto tan e nder leydi Irak. Ndeen Rabi’a naamndii yimɓe ko fayti e gorko oo. Ɓe njaabii, 'Gorko oo yamiri yo sadak mum waɗe e wutte, ko ɗuum waɗi o jokki e hoore makko tan'. Rabi’a wiyi; 'Mi fotti e [Abdullaah bin Az Zubair], mi haalani mo cfuum. O wiyi ndeen, ‘ɗum ko golle bidsee, ngam Rabb jogiiɗo Kaaba’.
Hadith
Imam Malik : 666
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُالْمَرْأَةُ الْحَائِضُ الَّتِي تُهِلُّ بِالْحَجِّ أَوْ الْعُمْرَةِ إِنَّهَا تُهِلُّ بِحَجِّهَا أَوْ عُمْرَتِهَا إِذَا أَرَادَتْ وَلَكِنْ لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهِيَ تَشْهَدُ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا مَعَ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهَا لَا تَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَا تَقْرَبُ الْمَسْجِدَ حَتَّى تَطْهُرَ
Yahya wiyi mi e Malik gila e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'Debbo lewru mo woni e Ihram ngam hajju e umra, ndeen o waɗa umra ngam hajju walla umra so o yiɗii, kono o waawaa waɗde Tawaf e Sa'i hakkunde Safa e Marwa. Haa jooni omo jokki e yimɓe ɓee fof, so wonaa tawaf e sa'i hakkunde Shafa e Marwa, o waawaa ɓadtaade juulirde so wonaa tawa o laaɓii'.
Hadith
Imam Malik : 667
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَعْتَمِرْ إِلَّا ثَلَاثًا إِحْدَاهُنَّ فِي شَوَّالٍ وَاثْنَتَيْنِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ
haalani mi gila Malik gila e [Hisyam bin Urwah] gila e [baaba mum], wonde Rasulullah (JKM) waɗaani umra so wonaa laabi tati, heen gooto ko e lewru shawwal, goɗɗo oo ko e lewru Dzul Qa’dah’.
Hadith
Imam Malik : 668
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ فَقَالَأَعْتَمِرُ قَبْلَ أَنْ أَحُجَّ فَقَالَ سَعِيدٌ نَعَمْ قَدْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ
Haalaama mi e Malik ummoraade e [Abdurrahmaan bin Harmalah Al Aslaami], wonde won gorko gooto naamndii [Sa’id bin al Musayyab], “Mbele miɗo waawi waɗde umra ko adii nde mbaɗatmi hajju?” Sa’id jaabii, “Eey, Rasulullah (JKM) meeɗii waɗde Umraa ko adii nde o waɗata Hajju.”
Hadith
Imam Malik : 669
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ اسْتَأْذَنَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِأَنْ يَعْتَمِرَ فِي شَوَّالٍ فَأَذِنَ لَهُ فَاعْتَمَرَ ثُمَّ قَفَلَ إِلَى أَهْلِهِ وَلَمْ يَحُجَّ
haalani mi e Malik ummoraade e [Ibnu Shihab] ummoraade e [Sa’id bin Musayyab], wonde Umar bin Abuu Salama naamndii [Umar bin al Khattab] yamiroore waɗde Umra e lewru Shawwal, o jaɓi ɗum. O waɗi umra caggal ɗuum o arti e galle makko, o hajjaani.
Hadith
Imam Malik : 670
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ
haali kam diga Yahya diga Malik diga [Hisyam bin Urwah] diga [baaba maako], o ɗon darna talbiya maako nder umra to o nasti juulirde mawnde'.
Hadith
Imam Malik : 671
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ وَالضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ عَامَ حَجَّ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُمَا يَذْكُرَانِ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ لَا يَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا مَنْ جَهِلَ أَمْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ سَعْدٌ بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أَخِي فَقَالَ الضَّحَّاكُ فَإِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَفَقَالَ سَعْدٌ قَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَنَعْنَاهَا مَعَهُ
Yahya wi'i kam diga Malik diga [Ibnu Shihab] diga [Muhammadu bin Abdullaah bin Al Haris bin Naufal bin Abdul Mutalib] o wi'i mo o nani [Sa'd bin Abu Waqash] e [Adl Dlahhak bin Qais] nder hitaande Mu'awiyah bin Abuu Suufa. Kamɓe ɗiɗo fof ɓe ciftorii tamattu’, gila e umra haa e hajju. Ndeen Adl Dlahhak wiyi; 'Hay gooto waɗataa ɗuum so wonaa yimɓe ɓe nganndaa jamirooje Alla Azza Wa jalla'. Sa’ad wi’i; 'Ko mbiiɗaa koo ina hulɓinii, aan ɓiɗɗo miñi am! ' Adl Dlahhak wiyi '[Umar bin al Khattab] haɗii ɗum'. Sa'ad wi'i kadi: ''Rusulullah'' (JKM) meeɗii waɗde ɗum, min mbaɗdi ɗum e makko'.
Hadith
Imam Malik : 672
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَوَاللَّهِ لَأَنْ أَعْتَمِرَ قَبْلَ الْحَجِّ وَأُهْدِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتَمِرَ بَعْدَ الْحَجِّ فِي ذِي الْحِجَّةِ
habri kam e Malik ummoraade e [Shadaqah bin Yasar] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] o wiyi, “Wallaahi, waɗde umra ko adii hajju, caggal ɗuum hirsude ɗum ɓuri welde e am e waɗde umra caggal hajj e lewru Zul Hijja”.
Hadith
Imam Malik : 673
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَنْ اعْتَمَرَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فِي شَوَّالٍ أَوْ ذِي الْقَعْدَةِ أَوْ فِي ذِي الْحِجَّةِ قَبْلَ الْحَجِّ ثُمَّ أَقَامَ بِمَكَّةَ حَتَّى يُدْرِكَهُ الْحَجُّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ إِنْ حَجَّ وَعَلَيْهِ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
Ina wiyee kam e Malik ummoraade e [Abdullaah bin Dinar] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] o wiyi, “kala mo waɗi umraa e lebbi hajj, so tawii ko e lewru tamaa walla Dzul Qa’dah walla Dzul Hijjah ko adii hajj, ndeen o heddotoo ko e calle ko waktu hajj, haa ñalnde hajj waɗoowo'. Waɗde ina farlina e makko hirsude daaba mo o waawi heɓde e nofru, walla so o dañaani, o hoora balɗe tati e ñalɗi hajjuuji ɗii, balɗe jeeɗiɗi so o artii e hajjuuji ɗii.'
Hadith
Imam Malik : 674
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُمَنْ اعْتَمَرَ فِي شَوَّالٍ أَوْ ذِي الْقِعْدَةِ أَوْ فِي ذِي الْحِجَّةِ ثُمَّ أَقَامَ بِمَكَّةَ حَتَّى يُدْرِكَهُ الْحَجُّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ إِنْ حَجَّ وَمَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعَ
Malik wi'i kam diga [Yahya bin Sa'id] o nani [Sa'id bin Musayyab] wi'i, 'Kala mo waɗi umra nder lewru Shawwal malla Dzul Qa'dah malla Dzul Hijjah, nden o heddotoo haa Makka haa wakkati Hajj yotti, nden o wi'etee jokkindiroowo hajj e tamaas. Waɗde ina farlina e makko hirsude ko weeɓi e makko, walla so o dañaani ɗum, o hoora balɗe tati e nder hajju, balɗe jeeɗiɗi so o artii e hajju.'
Hadith
Imam Malik : 675
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلَّا الْجَنَّةُ
wiyi mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Sumayya] gonnooɗo maccuɗo Abuu Bakr bin Abdurrahmaan, ummoraade e [Abuu Shalih As Saman] ummoraade e [Abuu Hurayrata], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi: “Umra gooto haa umra garoowo oo ko kaffaara bakkatuuji hakkunde ɗiɗo ɓee. Kadi alaa njoɓdi hijjoore Mabrur so wonaa asamaan'.
Hadith
Imam Malik : 676
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ كُنْتُ تَجَهَّزْتُ لِلْحَجِّ فَاعْتَرَضَ لِي فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ فَإِنَّ عُمْرَةً فِيهِ كَحِجَّةٍ
haalani mi e Malik ummoraade e [Sumayya] gonnooɗo maccuɗo Abuu Bakr bin Abdurrahmaan, wonde o nanii [Abuu Bakar bin Abdurrahmaan] ina wiya, “Debbo gooto hawri e Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam, naamndii mi, ‘Miɗo heppi waɗde hajjuuji, kono mi fotaani waɗde ɗum’. Rasulullah ko ndeen wiyi; Umra e nder lewru koorka, sabu umra e oon lewru ko - e goonga - nanndi e hajju'.
Hadith
Imam Malik : 677
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَافْصِلُوا بَيْنَ حَجِّكُمْ وَعُمْرَتِكُمْ فَإِنَّ ذَلِكَ أَتَمُّ لِحَجِّ أَحَدِكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِهِ أَنْ يَعْتَمِرَ فِي غَيْرِ أَشْهُرِ الْحَجِّ
habri kam e Malik ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] wonde [Umar bin al Khattab] wiyi “seerndu hajju maa e umra, sabu ko ɗuum ɓuri timmude e hajju maa.” Kadi ko ɓuri teeŋtude ko umra ina waɗee caggal lebbi hajju.
Hadith
Imam Malik : 678
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا رَافِعٍ وَرَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَزَوَّجَاهُ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ
haalani kam Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Rabi'ah bin Abu Abdurrahmaan] ummoraade e [Suuleymaan bin Yasar], wonde Nelaaɗo Alla neldi Abu Rafi' e gorko gooto e nder Ansaar en. Kamɓe ɗiɗo fof ɓe resndi mo Maimunah bint al Harith, nde o woni Madiina haa jooni, o yaltaani.'
Hadith
Imam Malik : 679
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحِ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
haalani kam ummoraade e Malik ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Nubiya bin Wahb] miñiiko Bani Abdudar, wonde Umar bin Ubaydullaah neldi -nelaaɗo- to [Aban bin Usmaan], e oon sahaa ko kanko wonnoo hooreejo fedde hajju. Kamɓe ɗiɗo fof ɓe ngoni ko e ngonka ihram, ‘miɗo anniya resde Talha bin Umar ɓiɗɗo Syaiba bin Jubair. Miɗo yiɗi aɗa tawtoree'. Kono Aban yeddi ɗum, o wiyi : « mi nanii [Usmaan bin Affan] ina wiya : « Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi : « Neɗɗo gonɗo e ihram waawaa resde, walla rokkude dewgal, walla ɗaɓɓude dewgal » .
Hadith
Imam Malik : 680
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ أَنَّ أَبَا غَطَفَانَ بْنَ طَرِيفٍ الْمُرِّيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّأَبَاهُ طَرِيفًا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِكَاحَهُ
Malik wi'i kam diga [Dawuud bin Al Hushayn] dow [Abuu Gaatafan bin Taarif al Murri] wi'i mo Taarif, baaba maako, resi debbo wakkati o woni nder ihram, nden [Umar bin Al Khattab] sali dewgal man'.
