Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 641
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَنْ يُهِلُّوا مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلَ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلَ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثُ فَسَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Abdulla bin Dinar] frá [Abdulla bin Umar] segði hann; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað fólkið í Medina byrja ihram frá Dzil Hulaifah, fólkið í Syam frá Juhfah og fólkið í Najd frá Qarn'. Abdullah bin Umar segði; "Eg hoyrdi hesar tríggjar beinleiðis frá Rasulullah, men onkur segði mær, at Rasulullah eisini segði: "Fólkið í Jemen byrjar sítt ihram frá Yalamlam''.
Hadith
Imam Malik : 642
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَهَلَّ مِنْ الْفُرُعِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin 'Umar] byrjaði ihram frá al Furu'.
Hadith
Imam Malik : 643
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar], at talbiyah hjá Rasulullah Sallallahu Aleyhi Wasallam er; 'LABBAIKALLAHUMMA LABBAIK LABBAIKA LAA SYARIIKALAKA LABBAIK, INNAL HAMDA WANNI'MATA LAKA WALMULK LAA SYARIIKALAK -Eg uppfylli títt kall, o Allah, eg uppfylli títt kall, o Allah, eg uppfylli títt kall, o Allah. Alt rós, gleði og kraft er Títt. Tað eru ikki sambandsmenn fyri Teg-'. Nafi' mælti; 'Abdullah bin Umar legði einaferð afturat tí: 'Eg uppfylli Títt kall, eg uppfylli Títt kall, eg uppfylli Títt kall. Ynski og gerðir eru tíni einans-'.
Hadith
Imam Malik : 644
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað tvær rak'ar við Dzil Hulaifah moskuni, og tá hann fór upp á akfarið byrjaði hann ihram'.
Hadith
Imam Malik : 645
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُبَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Musa bin Uqbah] frá [Salim bin Abdullah], at hann hoyrdi [pápa sín] siga; »Hetta er tín Sahara-oyðimørk, sum tú leyg um Rasulullah. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam byrjaði ikki at herma eftir uttan frá moskuni, nevniliga Dzil Hulaifah moskuni.
Hadith
Imam Malik : 646
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَيَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ وَمَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ
Tað hevur verið mær í ætt frá Malik frá [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] frá ['Ubaid bin Juraij] hann segði við [Abdullah bin 'Umar]: 'Ó Abu Abdurrahman, eg havi sæð teg gera fýra ting, sum eg ongantíð havi sæð frá tínum fylgisveinum'. spurdi Ibn Umar; »Hvat er tað, o Ibn Juraij? ' Ibn Júraij svarar; »Eg síggi, at tú ikki hevur nertað við verandi súlur uttan tær báðar Yamani-súlurnar. Eg sá teg í sandalum úr leðri uttan pels. Eg sá teg dyppa í gult vatn. Eg sá eisini, at um tú vart í Mekka, so gjørdu fólk ihram eftir at hava sæð nýggjan mána, meðan tú ikki gjørdi tað fyrr enn á tarwiyah degi.“ Abdullah bin Umar svaraði; 'Viðvíkjandi súlunum sá eg ongantíð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nerta við tær uttan tær báðar Yamani-súlurnar. Meðan eru sandalir gjørdar úr leðri uttan pels, tí eg havi sæð Rasulullah Abu Muawiyah í sandalum uttan pels og hann framdi ablutión í teimum, so mær dámar væl at vera í teimum. Meðan, tann guli angurin, havi eg sæð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dyppa við honum, so mær dámar væl at dyppa við honum. Trupulleikin við ihram, eg sá ongantíð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam byrja ihram soleiðis at akfarið hjá honum koyrdi væl'.
Hadith
Imam Malik : 647
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَرْكَبُ فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَحْرَمَ
Tad var sagt mer fra Malik fra [Nafi'] ad [Abdullah bin 'Umar] bad a Dzil Hulaifah moskunni svo kom hann ut og for inn i akfar sitt. Um akfarið hjá honum hevur borið hann, byrjar hann at fara inn í ihram'.
Hadith
Imam Malik : 648
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا
Yahya hevur sagt mær frá Malik frá [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] frá [Abdullah bin Abu Bakr bin Al Harith bin Hisham] frá [Khallad bin As Sa`ib Al Anshari] frá [pápa sínum] og Rasulullah Wallallahi J mær boð til mín: fylgjarar, ella hvør sum helst var við mær at lyfta røddina undir talbiyah ella berihram'. Tað, sum frásøgumaðurin meinar við, er eitt av teimum.
Hadith
Imam Malik : 649
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَّلَ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلَّ وَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يُحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ
Hevur sagt mær Yahya frá Malik frá [Abu Al Aswad Muhammed bin Abdurrahman] frá [Urwah bin Az Zubair] frá [Aisyah] kona profetsins, segði; 'Vit fóru út við Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam á Hajj Wada'. So, sum vit útføra ihram til Umrah, so eru tað tey, sum útføra ihram til Umrah og Hajj einans, og tað eru tey til Hajj einans. Meðan framdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bert ihram til Hajj. So tey sum gera ihram til Umrah verða verandi í tahallul, meðan tey sum gera ihram til Hajj, ella tey sum gera ihram til Hajj og Umrah, tey eru ikki verandi í ihram fyrr enn dagin fyri nahr -slaktið-'.
Hadith
Imam Malik : 650
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Abdurrahman bin Al Qasim] frá [pápa hansara] frá [Aisyah] Ummul Mukminin, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam framdi Hajj á ein ifrad hátt.
Hadith
Imam Malik : 651
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حَجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Hevur sagt mær Yahya frá Malik frá [Abu Al Asvad Muhammed bin Abdurrahman] segði; -Hann var einkjubarn, sum var í umsorgan hjá Urwah bin Az Zubair- frá, ['Urwah bin Az Zubair] frá [Aisyah] Ummul Mukminin, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam framdi Hajj á ein ifrad hátt'.
Hadith
Imam Malik : 652
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ دَخَلَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ يَنْجَعُ بَكَرَاتٍ لَهُ دَقِيقًا وَخَبَطًا فَقَالَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَخَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى يَدَيْهِ أَثَرُ الدَّقِيقِ وَالْخَبَطِ فَمَا أَنْسَى أَثَرَ الدَّقِيقِ وَالْخَبَطِ عَلَى ذِرَاعَيْهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ أَنْتَ تَنْهَى عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُ ذَلِكَ رَأْيِي فَخَرَجَ عَلِيٌّ مُغْضَبًا وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا
Yahya hevur sagt mær frá Malik frá [Ja'far bin Muhammed] frá [pápa sínum], at Al Miqdad bin Al Aswad hitti [Ali bin Abi Talib] í As Suqya. Tá gav Ali kamelinum vatn, umframt mjøl og djórafóður. Miqdad segði tá; ''[Usman bin 'Affan] hevur bannað hajj og umra við qiran'. Ali bin Abu Talib kom síðani út, meðan hendurnar enn høvdu spor av mjøli og djóramati á sær. Og eg gloymdi ikki sporini av mjøli og mati á hondum hansara, so hann møtti 'Uthman bin 'Affan. spurdi Ali; 'Ert tú tann, sum bannaði Hajj og Umrah við qiran? ' 'Usman svaraði: 'Tað er mín meining'. So kom Ali út við kenslum og las; -Eg uppfylli kall títt, o Allah, eg uppfylli kall títt. Eg uppfylli Títt kall við Hajj og Umrah samstundis. -'
Hadith
Imam Malik : 653
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ خَرَجَ إِلَى الْحَجِّ فَمِنْ أَصْحَابِهِ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَمِنْهُمْ مَنْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَقَطْ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحْلِلْ وَأَمَّا مَنْ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلُّوا
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Muhammed bin Abdurrahman] frá [Sulaiman bin Yasar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam um tíðina av Hajj Wada' fór út til Hajj. Millum fylgjarar hansara vóru tey, sum fóru inn í ihram til Hajj, tað vóru tey, sum fóru inn í ihram til Hajj og Umrah, og tað vóru eisini tey, sum fóru inn í ihram til Umrah einans. Tey, sum gera ihram til Hajj ella til Hajj og Umrah, gera ikki Tahallul, meðan tey, sum gera ihram til Umrah, gera Tahallul'.
Hadith
Imam Malik : 654
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍوَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Yahya sagdi mer fra Malik fra [Muhammed bin Abu Bakr Ats Tsaqafi], ad hann spurdi [Anas bin Malik] er peir voru bædi a veg fra Mina til Arafah; 'Hvat gjørdi tú við rasullah í dag? ' Anas svaraði: 'Tað er ein okkara millum, sum lesur talbiyah og hann nektar ikki, tað er eisini ein okkara millum, sum lesur takbir og hann nektar ikki'.
Hadith
Imam Malik : 655
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍكَانَ يُلَبِّي فِي الْحَجِّ حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ja’far bin Muhammed] frá [pápa sínum], at [Ali bin Abu Talib] las talbiyah á sínum Hajj til sólin var hallað á Arafah degi, so steðgaði hann henni.
Hadith
Imam Malik : 656
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَانَتْ تَتْرُكُ التَّلْبِيَةَ إِذَا رَجَعَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ
Malik segði mær frá [Abdurrahman bin Al Qasim] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] konu profetsins, at hann steðgaði talbiyah, tá hann kom aftur til wukuf-staðin.
Hadith
Imam Malik : 657
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ فِي الْحَجِّ إِذَا انْتَهَى إِلَى الْحَرَمِ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَإِذَا غَدَا تَرَكَ التَّلْبِيَةَ وَكَانَ يَتْرُكُ التَّلْبِيَةَ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin 'Umar] steðgaði talbiyah í Hajj, tá hann kom til Stóru Moskuna, til hann hevði gjørt Tawaf og Sa'i frá Shafa til Marwa. Síðani framdi hann talbiyah, til hann var klárur at fara úr Mina til Arafat. Um hann er farin, steðgar hann talbiyah síni. Og hann fer úr talbiyah undir Umrah, um hann er komin inn í Haram'.
Hadith
Imam Malik : 658
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَا يُلَبِّي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab] sagt; ’ [Abdullah bin Umar] gjørdi ikki talbiyah, tá hann framdi Tawaf í Kaaba.
Hadith
Imam Malik : 659
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا كَانَتْ تَنْزِلُ مِنْ عَرَفَةَ بِنَمِرَةَ ثُمَّ تَحَوَّلَتْ إِلَى الْأَرَاكِ قَالَتْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُهِلُّ مَا كَانَتْ فِي مَنْزِلِهَا وَمَنْ كَانَ مَعَهَا فَإِذَا رَكِبَتْ فَتَوَجَّهَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ تَرَكَتْ الْإِهْلَالَ قَالَتْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَعْتَمِرُ بَعْدَ الْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ ثُمَّ تَرَكَتْ ذَلِكَ فَكَانَتْ تَخْرُجُ قَبْلَ هِلَالِ الْمُحَرَّمِ حَتَّى تَأْتِيَ الْجُحْفَةَ فَتُقِيمَ بِهَا حَتَّى تَرَى الْهِلَالَ فَإِذَا رَأَتْ الْهِلَالَ أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ
Tað varð sagt mær frá Malik frá ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] frá [móður hansara] frá [Aisyah] Ummul Mukminin, at hann gisti í Namirah á Arafa-degnum, síðani vendi hann sær móti al-Arak. Mamma Alqama bin Abu Alqama segði; 'Aisyah framdi talbiyah, meðan hon var har, eins og fólkið við henni. Tá hann hevur farið umborð á akfarið og gingið móti wukuf-staðnum, so fer hann úr talbiyah'. Hann legði afturat; 'Aishah framdi Umrah eftir Hajj úr Mekka í Dhul Hijjah mánaðinum, síðani slepti hon henni. 'Aisyah fór avstað, áðrenn hálvmánin í Muharram var sjónligur, so hon kom til Juhfah. Síðan var hann har, til hann sá nýggja mánan. Um hann hevur sæð nýggjan mána, so byrjar hann ihram til Umrah'.
Hadith
Imam Malik : 660
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِغَدَا يَوْمَ عَرَفَةَ مِنْ مِنًى فَسَمِعَ التَّكْبِيرَ عَالِيًا فَبَعَثَ الْحَرَسَ يَصِيحُونَ فِي النَّاسِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا التَّلْبِيَةُ
Malik segði mær frá [Yahya bin Sa'id], at tá [Umar bin Abdul Aziz] fór avstað á Arafat degi úr Mina, hoyrdi hann eitt hart takbirljóð. Sidan sendi hann einn vardmenn sina at varpa til folkit; 'Ó fólk, sanniliga er tað talbiyah'.
