Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 641
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَنْ يُهِلُّوا مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلَ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلَ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثُ فَسَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Abdullah bin Dinar] gikan sa [Abdullah bin Umar] siya miingon, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsugo sa mga tawo sa Medina sa pagsugod sa ihram gikan sa Dzil Hulaifah, ang mga tawo sa Sham gikan sa Juhfah, ug ang mga tawo sa Najd gikan sa Qarn'. Abdullah bin Umar miingon, 'Ako nakadungog niini nga mga tulo ka direkta gikan sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, apan ang usa ka tawo misulti kanako nga Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam usab miingon: 'Ang mga tawo sa Yemen nagsugod sa ilang ihram gikan sa Yalamlam''.
Hadith
Imam Malik : 642
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَهَلَّ مِنْ الْفُرُعِ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] nga [Abdullah bin 'Umar] nagsugod sa ihram gikan sa al Furu'.
Hadith
Imam Malik : 643
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
misulti kanako Yahya gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] gikan sa [Abdullah bin Umar] nga ang talbiyah sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mao; 'LABBAIKALLAHUMMA LABBAIK LABBAIKA LAA SYARIIKALAKA LABBAIK, INNAL HAMDA WANNI'MATA LAKA WALMULK LAA SYARIIKALAK -Akong gituman ang Imong tawag, O Allah, gituman ko ang Imong tawag, O Allah, gituman ko ang Imong tawag, O Allah. Imo ang tanang pagdayeg, kalipay ug gahom. Walay mga kaalyado alang kanimo-'. Si Nafi' miingon, 'Abdullah bin Umar kausa midugang niini, 'LABBAIKA LABBAIK LABBAIKA WA SA'DAIK WAL KHAIRU BIYADAIKA LABBAIK WAR RAGHBA'U ILAIKA WAL 'AMAL - Gituman ko ang Imong tawag, gituman ko ang Imong tawag, gituman ko ang Imong tawag. Ang mga tinguha ug mga lihok Imo ra-'.
Hadith
Imam Malik : 644
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa [iyang amahan], nga Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ampo sa duha ka rak'ahs sa Dzil Hulaifah mosque, ug sa diha nga siya misakay sa iyang sakyanan nagsugod siya sa ihram'.
Hadith
Imam Malik : 645
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُبَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ
misulti kanako gikan kang Malik gikan kang [Musa bin 'Uqbah] gikan kang [Salim bin Abdullah] nga siya nakadungog [sa iyang amahan] nga miingon; 'Kini mao ang imong Sahara desyerto nga kamo namakak mahitungod sa ngadto sa Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam wala magsugod sa pagbuhat sa ihram gawas gikan sa mosque, nga mao ang Dzil Hulaifah mosque.
Hadith
Imam Malik : 646
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَيَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ وَمَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] gikan sa ['Ubaid bin Juraij] siya miingon kang [Abdullah bin 'Umar], 'O Abu Abdurrahman, ako nakakita kanimo sa pagbuhat sa upat ka mga butang nga wala pa nako makita gikan sa imong mga kauban'. Si Ibn Umar nangutana; 'Unsa kana, O Ibn Juraij?' Si Ibn Juraij mitubag; 'Nakita ko nga wala ka makahikap sa naglungtad nga mga haligi gawas sa duha nga mga haligi sa Yamani. Nakita ko ikaw nga nagsul-ob ug mga sandalyas nga hinimo sa panit nga walay balhibo. Nakita ko ikaw nga gituslob sa yellow nga tubig. Nakita ko usab nga kung naa ka sa Mecca, ang mga tawo magbuhat og ihram pagkahuman makita ang bag-ong bulan, samtang dili nimo kini buhaton hangtod sa adlaw sa tarwiyah.' Abdullah bin 'Umar mitubag; 'Bahin sa mga haligi, ako wala gayud nakakita sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam paghikap kanila gawas sa duha ka Yamani haligi. Sa laing bahin, ang mga sandal gihimo sa panit nga walay balhibo, tungod kay akong nakita si Rasulullah Abu Mu'awiyah nga nagsul-ob ug mga sandal nga walay balhibo ug siya nag-ablution nga nagsul-ob niini, mao nga ganahan ko nga magsul-ob niini. Mahitungod sa dalag nga pahumot, akong nakita ang Mensahero sa Allah (ang pakigdait ug mga panalangin sa Allaah anaa sa ibabaw niya) nga gituslob niini, mao nga ganahan ko nga ituslob kini. Mahitungod sa ihram, wala gayud ako nakakita sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam magsugod ihram aron ang iyang sakyanan nagdagan nga maayo'.
Hadith
Imam Malik : 647
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَرْكَبُ فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَحْرَمَ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] nga [Abdullah bin 'Umar] nag-ampo sa Dzil Hulaifah mosque unya siya migula ug misakay sa iyang sakyanan. Kung ang iyang sakyanan nagdala kaniya, siya nagsugod sa pagsulod sa ihram'.
Hadith
Imam Malik : 648
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا
misulti kanako nga si Yahya gikan kang Malik gikan sa [Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] gikan sa [Abdul Malik bin Abu Bakr bin Al Harith bin Hisham] gikan sa [Khallad bin As Sa`ib Al Anshari] gikan sa [iyang amahan], nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Jibril ang mianhi kanako ug misulti kanako sa pag-order sa iyang mga kauban kanako, o sa pagsugo sa iyang mga kauban kanako sa pag-adto kanako, o sa pagsugo sa iyang mga kauban kanako sa pag-adto kanako ug sa pagsugo kanako sa iyang tingog, talbiyah o berihram'. Ang gipasabot sa narrator usa niini.
Hadith
Imam Malik : 649
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَّلَ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلَّ وَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يُحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ
misulti kanako Yahya gikan sa Malik gikan sa [Abu Al Aswad Muhammad bin Abdurrahman] gikan sa [Urwah bin Az Zubair] gikan sa [Aisyah] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, miingon; 'Kami migawas uban sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa Hajj Wada'. Busa, ang uban kanato naghimo sa ihram alang sa Umrah, adunay mga naghimo sa ihram alang sa Umrah ug Hajj lamang, ug adunay alang sa Hajj lamang. Samtang, ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam lamang gihimo ang ihram alang sa Hajj. Busa kadtong naghimo sa ihram alang sa Umrah magpabilin sa tahallul, samtang kadtong naghimo sa ihram alang sa Hajj, o kadtong naghimo sa ihram alang sa Hajj ug Umrah, sila dili magpabilin sa ihram hangtud sa adlaw sa nahr -ihaw-'.
Hadith
Imam Malik : 650
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Aisyah] Ummul Mukminin, nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mibuhat sa Hajj sa usa ka ifrad nga paagi.
Hadith
Imam Malik : 651
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حَجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
misulti kanako si Yahya gikan sa Malik gikan sa [Abu Al Aswad Muhammad bin Abdurrahman] miingon; -Siya usa ka ilo nga anaa sa pag-atiman sa Urwah bin Az Zubair- gikan sa, ['Urwah bin Az Zubair] gikan sa [Aisyah] Ummul Mukminin, nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gidala sa Hajj sa usa ka ifrad nga paagi.
Hadith
Imam Malik : 652
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ دَخَلَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ يَنْجَعُ بَكَرَاتٍ لَهُ دَقِيقًا وَخَبَطًا فَقَالَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَخَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى يَدَيْهِ أَثَرُ الدَّقِيقِ وَالْخَبَطِ فَمَا أَنْسَى أَثَرَ الدَّقِيقِ وَالْخَبَطِ عَلَى ذِرَاعَيْهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ أَنْتَ تَنْهَى عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُ ذَلِكَ رَأْيِي فَخَرَجَ عَلِيٌّ مُغْضَبًا وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا
misulti kanako Yahya gikan sa Malik gikan sa [Ja'far bin Muhammad] gikan sa [iyang amahan], nga si Al Miqdad bin Al Aswad nahimamat [Ali bin Abi Talib] sa as Suqya. Niadtong panahona si Ali naghatag ug tubig sa iyang kamelyo, ingon man sa harina ug pagkaon sa mananap. Miqdad dayon miingon; '' [Uthman bin 'Affan] nagdili sa Hajj ug Umrah pinaagi sa qiran'. Si Ali bin Abu Talib dayon migawas, samtang ang iyang mga kamot aduna pay mga timailhan sa harina ug pagkaon sa mananap. Ug wala nako kalimti ang mga timailhan sa harina ug pagkaon sa iyang mga kamot, mao nga iyang nahimamat si 'Uthman bin 'Affan. Nangutana si Ali; 'Ikaw ba ang nagdili sa Hajj ug Umrah pinaagi sa qiran?' Si 'Uthman mitubag, 'Mao kana ang akong opinyon'. Busa si Ali migawas uban ang emosyon ug mibasa; 'LABBAIK ALLAHUMMA LABBAIK, LABBAIK BI HAJJIN WA UMRATIN MA'AN -Akong gituman ang Imong tawag, O Allah, gituman ko ang Imong tawag. Gituman ko ang Imong tawag sa Hajj ug Umrah sa samang higayon.-'
Hadith
Imam Malik : 653
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ خَرَجَ إِلَى الْحَجِّ فَمِنْ أَصْحَابِهِ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَمِنْهُمْ مَنْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَقَطْ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحْلِلْ وَأَمَّا مَنْ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلُّوا
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Muhammad bin Abdurrahman] gikan sa [Sulaiman bin Yasar] nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa panahon sa Hajj Wada' miadto sa Hajj. Taliwala sa iyang mga kauban adunay mga misulod sa ihram alang sa Hajj, adunay mga misulod sa ihram alang sa Hajj ug Umrah, ug adunay usab nga misulod sa ihram alang sa Umrah lamang. Kadtong naghimo sa ihram alang sa Hajj o alang sa Hajj ug Umrah dili maghimo og Tahallul, samtang kadtong naghimo sa ihram alang sa Umrah naghimo og Tahallul'.
Hadith
Imam Malik : 654
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍوَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Si Yahya misulti kanako gikan kang Malik gikan kang [Muhammad bin Abu Bakr Ats Tsaqafi] nga siya nangutana [Anas bin Malik] sa diha nga silang duha sa ilang dalan gikan sa Mina paingon sa Arafah; 'Unsa ang imong gibuhat sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam karon?' Si Anas mitubag, 'Adunay usa kanato nga nagbasa sa talbiyah ug wala niya kini gilimod, adunay usa usab kanato nga nagtakbir ug wala niya kini gilimod'.
Hadith
Imam Malik : 655
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍكَانَ يُلَبِّي فِي الْحَجِّ حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ
misulti kanako gikan kang Malik gikan kang [Ja'far bin Muhammad] gikan sa [iyang amahan] nga si [Ali bin Abu Talib] nagbasa sa talbiyah sa iyang Hajj hangtud nga ang adlaw nagsandig sa adlaw sa Arafah, unya iyang gipahunong kini.
Hadith
Imam Malik : 656
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَانَتْ تَتْرُكُ التَّلْبِيَةَ إِذَا رَجَعَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ
misulti kanako uban ni Malik gikan sa [Abdurrahman bin Al Qasim] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Aisyah] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, nga siya mihunong talbiyah sa diha nga siya mibalik sa dapit sa wukuf'.
Hadith
Imam Malik : 657
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ فِي الْحَجِّ إِذَا انْتَهَى إِلَى الْحَرَمِ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَإِذَا غَدَا تَرَكَ التَّلْبِيَةَ وَكَانَ يَتْرُكُ التَّلْبِيَةَ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] nga [Abdullah bin 'Umar] mihunong sa talbiyah sa Hajj sa diha nga siya miabut sa Grand Mosque hangtud nga siya mihimo sa Tawaf ug Sa'i gikan sa Shafa ngadto sa Marwa. Unya nag-talbiyah siya hangtod nga andam na siyang mobiya sa Mina paingon sa Arafat. Kon siya mibiya, siya mohunong sa iyang talbiyah. Ug siya mobiya sa talbiyah sa panahon sa Umrah kon siya misulod sa Haram'.
Hadith
Imam Malik : 658
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَا يُلَبِّي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ
misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Ibn Shihab] miingon; ' [Abdullah bin 'Umar] wala magbuhat og talbiyah sa diha nga siya naghimo sa Tawaf sa Kaaba.
Hadith
Imam Malik : 659
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا كَانَتْ تَنْزِلُ مِنْ عَرَفَةَ بِنَمِرَةَ ثُمَّ تَحَوَّلَتْ إِلَى الْأَرَاكِ قَالَتْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُهِلُّ مَا كَانَتْ فِي مَنْزِلِهَا وَمَنْ كَانَ مَعَهَا فَإِذَا رَكِبَتْ فَتَوَجَّهَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ تَرَكَتْ الْإِهْلَالَ قَالَتْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَعْتَمِرُ بَعْدَ الْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ ثُمَّ تَرَكَتْ ذَلِكَ فَكَانَتْ تَخْرُجُ قَبْلَ هِلَالِ الْمُحَرَّمِ حَتَّى تَأْتِيَ الْجُحْفَةَ فَتُقِيمَ بِهَا حَتَّى تَرَى الْهِلَالَ فَإِذَا رَأَتْ الْهِلَالَ أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ
nagsulti kanako gikan kang Malik gikan sa ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] gikan sa [iyang inahan] gikan sa [Aisyah] Ummul Mukminin, nga siya nagpalabay sa kagabhion sa Namirah sa adlaw sa Arafah, unya mibalik ngadto sa al Arak. Ang inahan ni 'Alqamah bin Abu 'Alqamah miingon; Si 'Aisyah naghimo ug talbiyah samtang didto siya, ingon man ang mga tawo nga kauban niya. Sa diha nga siya misakay sa iyang sakyanan ug milakaw paingon sa wukuf dapit, unya siya mobiya sa talbiyah'. Siya midugang; Si 'Aishah mihimo sa Umrah human sa Hajj gikan sa Mecca sa bulan sa Dhul Hijjah, unya iyang gibiyaan kini. Si 'Aisyah mibiya sa wala pa makita ang crescent moon sa Muharram, mao nga siya miabut sa Juhfah. Unya nagpabilin siya didto hangtod nga nakita niya ang bag-ong bulan. Kon siya nakakita sa bag-ong bulan, unya siya magsugod sa ihram alang sa Umrah'.
Hadith
Imam Malik : 660
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِغَدَا يَوْمَ عَرَفَةَ مِنْ مِنًى فَسَمِعَ التَّكْبِيرَ عَالِيًا فَبَعَثَ الْحَرَسَ يَصِيحُونَ فِي النَّاسِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا التَّلْبِيَةُ
Gisultihan ako ni Malik gikan kang [Yahya bin Sa'id] nga sa dihang mibiya si [Umar bin Abdul Aziz] sa adlaw sa Arafah gikan sa Mina, nakadungog siya og kusog nga tingog sa takbir. Unya iyang gipadala ang usa sa iyang mga guwardiya sa pagsibya ngadto sa katawhan; 'O mga tawo, tinuod kana mao ang talbiyah'.
