Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 641
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَنْ يُهِلُّوا مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلَ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلَ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثُ فَسَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ
haali kam gila Malik gila [Abdullaah bin Dinar] gila [Abdullaah bin Umar] o wi'i: ''Jiilla Madiina yamiri yimɓe Madiina fuɗɗa ihram diga Dzil Hulaifah, yimɓe Sham diga Juhfah, yimɓe Najd diga Qarn''. Abdullaah bin Umar wiyi 'mi nanii ɗiin tati ko juuti e juuɗe Rasulullah, kono won wiyɓe mi wonde Rasulullah kadi wiyi : ''Yimɓe Yemen puɗɗotoo ihram mum en ko e Yalamlam''.
Hadith
Imam Malik : 642
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَأَهَلَّ مِنْ الْفُرُعِ
wiyi mi e Malik ummoraade e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] fuɗɗii ihram ko e al Furu’.
Hadith
Imam Malik : 643
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
wiyi mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Nafi’] ummoraade e [Abdullaah bin Umar] wonde talbiyaaji kisal ko; 'LABBAIKALLAHUMMA LABBAIK LABBAIKA LAA SYARIIKALAKA LABBAIK, INNAL HAMDA WANNI'MATA LAKA WALMULK LAA SYARIIKALAK -mi hebbinii noddaandu ma yaa Allah mi hebbinii noddaandu ma yaa Allah mi hebbinii noddaandu ma yaa allah. Yettoore, weltaare e doole fof ko maa. Alaa sehilaaɓe wonande Ma-'. Nafi' wi'i, 'Abdullaah bin Umar meeɗii addude heen, 'LABBAIKA LABBAIKA LABBAIKA WA SA'DAIK WAL KHAIRU BIYADAIKA LABBAIK WAR RAGHBA'U ILAIKA WAL 'AMAL - Mi timminii noddaango maa, mi timminii noddaango maa, mi timminii noddaango maa, mi timminii Yo. Yiɗdeeji e golle ko maa tan-'.
Hadith
Imam Malik : 644
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ
haalani mi gila Malik gila e [Hsyyam bin Urwah] gila e [baaba mum], wonde Rasulullah juulniima raka’a ɗiɗi to juulirde Dzil Hulaifah, nde o naati e oto makko o fuɗɗii ihram’.
Hadith
Imam Malik : 645
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يَقُولُبَيْدَاؤُكُمْ هَذِهِ الَّتِي تَكْذِبُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مَا أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ عِنْدِ الْمَسْجِدِ يَعْنِي مَسْجِدَ ذِي الْحُلَيْفَةِ
haalanii kam ummoraade e Malik ummoraade e [Muusaa bin Uqbah] ummoraade e [Salim bin Abdullaah] wonde o nanii [baaba makko] ina wiya; ''Ɗum woni jeereende maa Sahara nde fennuɗaa Nelaaɗo Alla sallallaahu 'aleyhi wasallam. Nelaaɗo Alla (JKM) fuɗɗaaki waɗde ihram so wonaa e jumaa, woni jumaa Dzil Hulaifah.
Hadith
Imam Malik : 646
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَيَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا قَالَ وَمَا هُنَّ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنْ الْأَرْكَانِ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهْلِلْ أَنْتَ حَتَّى يَكُونَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَمَّا الْأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَّيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الْإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ
haali kam gila e Malik gila e [Sa’id bin Abuu Sa’id Al Maqburi] gila e [Ubaid bin Jurayj] o wi’i [Abdullaah bin Umar], ‘Eeh Abuu Abdurrahmaan, mi yi’i ma aɗa waɗa geɗe nay ɗe mi meeɗaa yiyde e sehilaaɓe maa’. Ibnu Umar naamndii; -Ko cfum woni, aan Ibnu Jurayj? Ibnu Jurayja jaabiima; 'Micfo yi’a a memataa 6oggi goncfi cfii so wonaa 6oggi Yamani cficfi cfii. Mi yi’i ma aɗa ɓoornii paɗe ɗe ngalaa ƴiye. Mi yi’i ma aɗa ɓuuɓtoo e ndiyam geec. Mi yi'i kadi so a wonii Makka, yim6e ina mbaɗa ihram caggal nde nji'i lewru, tawi noon a waɗataa ɗum haa ñalawma tarwiyah.' Abdullaah Bun Umar jaabii; 'Ko fayti e piilndiiji, mi meeɗaa yiyde Nelaaɗo (JKM) ina memi ɗi so wonaa piilndiiji ɗiɗi Yamani ɗii. E nder ɗuum, paɗe ina mbaɗee e leɗɗe ɗe ngalaa ƴiye, sabu mi yiyii Rasulullah Abuu Mu’awiyah ina ɓoornii paɗe ɗe ngalaa ƴiye, o wullitii e ɓoornaade ɗe, ko ɗuum waɗi miɗo yiɗi ɓoornaade ɗe. Wonande uuroore geese ndee, mi yiyii Nelaaɗo Alla (JKM) ina ɓuuɓna ɗum, ko ɗuum waɗi miɗo yiɗi ɓuuɓnude ɗum. Ko fayti e ihram, mi meeɗaa yiyde Rasulullah ina fuɗɗoo ihram haa oto makko ina doga no moƴƴi'.
Hadith
Imam Malik : 647
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَرْكَبُ فَإِذَا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَحْرَمَ
haali kam diga Malik diga [Nafi'] dow [Abdullaah bin Umar] juuli haa juulirde Dzil Hulaifah nden o yalti o nasti nder moota maako. So oto makko nawtii mo, o fuɗɗotoo naatde ihram’.
Hadith
Imam Malik : 648
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَوْ مَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّلْبِيَةِ أَوْ بِالْإِهْلَالِ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا
wiyi mi Yahya ummoraade e Maalik ummoraade e [Abdullaah bin Abuu Bakr bin Muhammadu bin Amru bin Hazm] ummoraade e [Abdullaah bin Abuu Bakr bin Al Haris bin Hisham] ummoraade e [Khallad bin As Sa`ib Al Anshari] ummoraade e [baaba mum], wonde Nelaaɗo Alla wiyiino e [baaba mum]: Nelaaɗo Alla ko meJmeihilla 'sa wiyi mi yo mi yamir sehilaaɓe am, walla kala mo ngondi e am yo ƴettu daande mum so talbiyah walla berihram'. Ko haaloowo oo yiɗi wiyde ina jeyaa e majje.
Hadith
Imam Malik : 649
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَّلَ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلَّ وَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يُحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ
haalani kam Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Abuu Al Aswad Muhammadu bin Abdurrahmaan] ummoraade e [Urwah bin Az Zubair] ummoraade e [Aisyah] debbo Nelaaɗo sallallaahu aleyhi wasallam, wiyi; 'Min njalti e Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam e hajju wada'. So ɗuum ɓennii, won e men mbaɗata ihram ngam umraa, won waɗooɓe ihram ngam ummara e hajju tan, won heen waɗooɓe ihram ngam hajju tan. E nder ɗuum, Nelaaɗo (JKM) waɗi tan ko ihram ngam hajju. So tawii noon waɗooɓe ihram ngam umra ina keddii e tahallul, waɗɓe ihram ngam hajju, walla waɗɓe ihram ngam hajju e umra, ɓe keddotaako e ihram haa ñalawma nahr -hirsude-'.
Hadith
Imam Malik : 650
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
haalani mi gila Malik gila e [Abdurrahmaan bin Al Qasim] gila e [baaba mum] gila e [Aisyah] Ummul Mukminin, wonde Nelaaɗo Alla waɗii hajju e mbaadi ifrad.
Hadith
Imam Malik : 651
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حَجْرِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
wiyi mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Abuu Al Aswad Muhammadu bin Abdurrahmaan] wiyi; -O wonnoo ko yatim mo woni e toppitagol Urwah bin Az Zubair- gila e, ['Urwah bin Az Zubair] gila e [Aisyah] Ummul Mukminin, wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu sallallaahu waɗii hajju e mbaadi ifrad'.
Hadith
Imam Malik : 652
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ دَخَلَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ يَنْجَعُ بَكَرَاتٍ لَهُ دَقِيقًا وَخَبَطًا فَقَالَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَخَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى يَدَيْهِ أَثَرُ الدَّقِيقِ وَالْخَبَطِ فَمَا أَنْسَى أَثَرَ الدَّقِيقِ وَالْخَبَطِ عَلَى ذِرَاعَيْهِ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ أَنْتَ تَنْهَى عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُ ذَلِكَ رَأْيِي فَخَرَجَ عَلِيٌّ مُغْضَبًا وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا
haalani mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Jaafar bin Muhammadu] ummoraade e [baaba mum], wonde Al Miqdaad bin Al Aswad hawri e [Ali bin Abi Talib] e nder hono Suqya. E oon sahaa Alia ina rokka gelooɗi mum ndiyam, kam e farin e ñaamdu daabaaji. Miqdad noon wiyi; ''[Usmaan bin Affan] haɗii hajju e umra e qiran'. Ndeen Ali bin Abu Talib yaltii, tawi juuɗe makko ina njogii haa jooni batte farin e ñaamdu daabaaji. Kadi mi yejjitaani batte farin e nguura e juuɗe makko, ko ɗuum waɗi o hawri e Usmaan bin Affan. Aali naamndii; 'Mbele ko aan woni mo haɗi hajju e umra e qiran?' Usmaan jaabii, “Ko cfuum woni miijo am”. Nii woni Aali yalti e emyoŋ, janngi; 'LABBAIK ALLAHUMMA LABBAIK, LABBAIK BI HAJJIN WA UMRATIN MA'AN -Mi humminii Noddaandu Maa Allah Mi humminii Noddaandu Maa. Mi timminii noddaango maa e Hajj e Umra e sahaa gooto.-'
Hadith
Imam Malik : 653
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ خَرَجَ إِلَى الْحَجِّ فَمِنْ أَصْحَابِهِ مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَمِنْهُمْ مَنْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَقَطْ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحْلِلْ وَأَمَّا مَنْ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلُّوا
haalani kam gila e Malik gila e [Muhammadu bin Abdurrahmaan] gila e [Suuleymaan bin Yasar] wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam e sahaa hajju Wada yalti hajju. Won e wondiiɓe makko won naatɓe ihram ngam hajju, won naatɓe ihram ngam hajju e umra, won naatɓe e ihram ngam umra tan. Ɓeen waɗooɓe ihram ngam hajju walla ngam hajju e umra mbaɗataa Tahallul, waɗooɓe ihram ngam umra mbaɗata ko Tahallul'.
Hadith
Imam Malik : 654
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍوَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
Yahya wi’i kam diga Malik diga [Muhammadu bin Abuu Bakri Ats Tsaqafi], o ƴami [Anas bin Malik] wakkati ɓe ɗiɗo fuu ɓe ɗonno ɗonno diga Mina haa Arafah; 'Hol ko mbacfcfaa e Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam hande?' Anas jaabii, ina woodi e amen gooto jannguɗo talbiya o yeddaani, ina woodi kadi gooto e amen jannguɗo takbir o yeddaani ɗum.
Hadith
Imam Malik : 655
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍكَانَ يُلَبِّي فِي الْحَجِّ حَتَّى إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ
haalani mi gila Malik gila e [Jaafar bin Muhammadu] gila e [baaba mum] wonde [Aali bin Abuu Talib] janngii talbiyaaji e hajju mum haa naange 6uuccii e ñalawma Arafah, ndeen o woppi cfum.
Hadith
Imam Malik : 656
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا كَانَتْ تَتْرُكُ التَّلْبِيَةَ إِذَا رَجَعَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ
haali kam e Malik ummoraade e [Abdurrahmaan bin Al Qasim] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Aisyah] debbo Nelaaɗo (JKM) wonde o woppii talbiyah nde o arti e nokku wukuf’.
Hadith
Imam Malik : 657
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَقْطَعُ التَّلْبِيَةَ فِي الْحَجِّ إِذَا انْتَهَى إِلَى الْحَرَمِ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُلَبِّي حَتَّى يَغْدُوَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَإِذَا غَدَا تَرَكَ التَّلْبِيَةَ وَكَانَ يَتْرُكُ التَّلْبِيَةَ فِي الْعُمْرَةِ إِذَا دَخَلَ الْحَرَمَ
haalani kam gila Malik ummoraade e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] dartinii talbiyah e nder hajju nde o ari e juulirde mawnde ndee haa o waɗi Tawaf e Sa’i gila Shafa haa Marwa. Ndeen o waɗii talbiya haa o umminii e ummaade Mina fayde Arafat. So tawii o dillii, o woppa talbiya makko. Kadi o yaltan talbiya e nder umra so tawii o naatii e Haram'.
Hadith
Imam Malik : 658
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَلَا يُلَبِّي وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ
haalani mi gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] wiyi; ' [Abdullaah bin Umar] waɗaani talbiya nde o waɗata tawaaf to Kaaba.
Hadith
Imam Malik : 659
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَأَنَّهَا كَانَتْ تَنْزِلُ مِنْ عَرَفَةَ بِنَمِرَةَ ثُمَّ تَحَوَّلَتْ إِلَى الْأَرَاكِ قَالَتْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُهِلُّ مَا كَانَتْ فِي مَنْزِلِهَا وَمَنْ كَانَ مَعَهَا فَإِذَا رَكِبَتْ فَتَوَجَّهَتْ إِلَى الْمَوْقِفِ تَرَكَتْ الْإِهْلَالَ قَالَتْ وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَعْتَمِرُ بَعْدَ الْحَجِّ مِنْ مَكَّةَ فِي ذِي الْحِجَّةِ ثُمَّ تَرَكَتْ ذَلِكَ فَكَانَتْ تَخْرُجُ قَبْلَ هِلَالِ الْمُحَرَّمِ حَتَّى تَأْتِيَ الْجُحْفَةَ فَتُقِيمَ بِهَا حَتَّى تَرَى الْهِلَالَ فَإِذَا رَأَتْ الْهِلَالَ أَهَلَّتْ بِعُمْرَةٍ
haalani mi e Malik ummoraade e [Alqamah bin Abuu Alqamah] ummoraade e [yumma makko] ummoraade e [Aisyah] Ummul Mukminin, wonde o woni ko e jamma e nder Namira ñalnde Arafah, caggal ɗuum o ruttitii feewde Al Arak. Yumma mum Alkaama ɓii Abuu Alkaama wiyi; Aisyah waɗii talbiyah nde o woni toon ndee, hono no yimɓe wonduɓe e makko ɓee mbaɗiri nii. So o naatii e werlaa makko o yahri feewde nokku wukuf, ko ndeen o yaltata talbiyah. O ɓeydi heen; Aysha waɗi umraa caggal hajju ummoraade Makka e lewru Zuul Hijja, caggal ɗuum o woppi ɗum. Aisyah yalti ko adii nde lewru Muharram yiyata, ko ɗuum waɗi o ari Juhfah. Ndeen o woni ɗoon haa o jii lewru. So tawii o yiyii lewru kesu, ndeen o fuɗɗotoo ihram ngam umra'.
Hadith
Imam Malik : 660
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِغَدَا يَوْمَ عَرَفَةَ مِنْ مِنًى فَسَمِعَ التَّكْبِيرَ عَالِيًا فَبَعَثَ الْحَرَسَ يَصِيحُونَ فِي النَّاسِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهَا التَّلْبِيَةُ
Malik wi'i kam diga [Yahya bin Sa'id], nde [Umar bin Abdul Aziz] ummi nyalnde Arafah diga Mina, o nani daande takbir mawnde. Ndeen o neli gooto e heenooɓe makko yo saaktii yimɓe ɓee; 'Eeh yimɓe, goonga ko ɗum woni talbiyah'.
