Imám Málik (الامام مالك) - 1594 Hadith

Hadith

Imám Málik : 601

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ حَتَّى نَقُولَ لَا يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ حَتَّى نَقُولَ لَا يَصُومُ وَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَكْمَلَ صِيَامَ شَهْرٍ قَطُّ إِلَّا رَمَضَانَ وَمَا رَأَيْتُهُ فِي شَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ

Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Abu Nadlra], bývalého otroka 'Umara bin 'Ubaidullaha, od [Abu Salamaha bin Abdurrahmana] od [Aisyah], manželky Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, že řekla: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se postil nepřetržitě, až jsme si říkali, že se nikdy nenají. Také se někdy nepřestával najíst, až jsme si říkali, že se nikdy nepostí. Neviděla jsem, že by Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, dodržoval půst celý měsíc, kromě měsíce ramadánu. A neviděla jsem ho, že by se v jednom měsíci postil tak často, kromě měsíce šaban.“

Potvrzující hadísy (67)

Hadith

Imám Málik : 602

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الصِّيَامُ جُنَّةٌ فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ فَإِنْ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَاتَمَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ

vyprávěl mi Malik od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairy], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Půst je štít. Pokud někdo z vás drží půst, ať nemluví sprostě a nechová se špatně. Pokud ho někdo napadne nebo urazí, ať řekne: ‚Půstím, půstím.‘“

Potvrzující hadísy (41)

Hadith

Imám Málik : 603

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ إِنَّمَا يَذَرُ شَهْوَتَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ مِنْ أَجْلِي فَالصِّيَامُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ كُلُّ حَسَنَةٍ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ إِلَّا الصِّيَامَ فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ

vyprávěl mi od Malika od [Abu Az Zinada] od [Al A'raja] od [Abu Hurairy], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Při Tom, v jehož rukou je má duše, vskutku je dech postícího se člověka u Alláha voňavější než ambra. Vskutku, zdržuje se chtíče, jídla a pití kvůli Mně. Půst tedy patří Mně a Já mu za něj odměnu udělím. Každý dobrý skutek se odměňuje desetinásobně až sedminásobně, kromě půstu. Půst patří Mně a Já mu za něj odměnu udělím.“

Potvrzující hadísy (28)

Hadith

Imám Málik : 604

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَإِذَا دَخَلَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ وَصُفِّدَتْ الشَّيَاطِينُ

vyprávěl mi Malik od svého strýce [Abu Suhaila bin Malika] od [svého otce] od [Abu Hurairy], který řekl: „Když nastane měsíc ramadán, otevřou se brány ráje a zavřou se brány pekla, a démoni budou spoutáni.“

Potvrzující hadísy (31)

Hadith

Imám Málik : 605

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ

Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Ibnu Syihaba] od ['Urwah bin Zubaira] od ['Amrah binti Abdurrahman] od [Aisyah], manželky Proroka, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, která řekla: „Když byl Prorok, nechť mu Bůh požehná a dá mu mír, v i'tikáfu, vystrčil ke mně hlavu a já jsem mu česala vlasy. A on nevstoupil do domu, ledaže by to bylo z lidské potřeby.“

Potvrzující hadísy (50)

Hadith

Imám Málik : 606

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَكَانَتْ إِذَا اعْتَكَفَتْ لَا تَسْأَلُ عَنْ الْمَرِيضِ إِلَّا وَهِيَ تَمْشِي لَا تَقِفُ

Yahya mi vyprávěl od Malika od [Ibnu Syihaba] od ['Amrah binti Abdurrahman], že když [Aisyah] byla v i'tikafu, neptala se na nemocné, ledaže by šla kolem, aniž by se zastavila.

Hadith

Imám Málik : 607

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍعَنْ الرَّجُلِ يَعْتَكِفُ هَلْ يَدْخُلُ لِحَاجَتِهِ تَحْتَ سَقْفٍ فَقَالَ نَعَمْ لَا بَأْسَ بِذَلِكَ

Vyprávěl mi Malik, který se zeptal [Ibnu Syihaba] na někoho, kdo byl v i'tikáfu, zda musí vykonávat všechny své potřeby pod střechou. Odpověděl: „Ano. To nevadí.“

Hadith

Imám Málik : 608

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ زِيَاد بْن عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِك عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِاعْتَكَفَ فَكَانَ يَذْهَبُ لِحَاجَتِهِ تَحْتَ سَقِيفَةٍ فِي حُجْرَةٍ مُغْلَقَةٍ فِي دَارِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ثُمَّ لَا يَرْجِعُ حَتَّى يَشْهَدَ الْعِيدَ مَعَ الْمُسْلِمِينَ

Vyprávěl mi to Yahya od Ziyada bin Abdurrahmana, který řekl, že nám to vyprávěl Malik od [Sumayyi], bývalé otrokyně Abu Bakara bin Abdurrahmana, že [Abu Bakar bin Abdurrahman] byl v i'tikáfu a pak odešel vykonat své potřeby pod střechou v uzavřené místnosti v domě Khalida bin Walida. Poté se nevrátil, dokud nepřišel svátek s muslimy.“

Hadith

Imám Málik : 609

حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فَلَمَّا انْصَرَفَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ وَجَدَ أَخْبِيَةً خِبَاءَ عَائِشَةَ وَخِبَاءَ حَفْصَةَ وَخِبَاءَ زَيْنَبَ فَلَمَّا رَآهَا سَأَلَ عَنْهَا فَقِيلَ لَهُ هَذَا خِبَاءُ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ وَزَيْنَبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آلْبِرَّ تَقُولُونَ بِهِنَّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَعْتَكِفْ حَتَّى اعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ

Ziyad mi vyprávěl od Malika od [Ibnu Syihaba] od ['Amrah binti Abdurrahman] od [Aisyah], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se chystal k i'tikáfu. Když se vydal na místo, kde chtěl vykonat i'tikaf, našel tam mnoho stanů; stan Aisyah, stan Hafshah a stan Zainab. Když to uviděl, zeptal se. Někdo mu odpověděl, že to jsou stany Aisyah, Hafshah a Zainab. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: „Chcete snad říci, že to, co dělají, je dobro?“ Odešel a neuskutečnil i'tikaf, a poté jej nahradil deseti dny v měsíci Šawwál.“

Hadith

Imám Málik : 610

و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْهَبُ لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ فِي الْبُيُوتِ

Ziyad mi vyprávěl od Malika od [Ibnu Syihaba], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odešel vykonat potřebu do domu.“

Hadith

Imám Málik : 611

حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْوُسُطَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ فِيهَا مِنْ صُبْحِهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ اعْتَكَفَ مَعِيَ فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقَدْ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ مِنْ صُبْحِهَا فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأُمْطِرَتْ السَّمَاءُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صُبْحِ لَيْلَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

Vyprávěl mi Ziyad od Malika od [Yazida bin Abdulláha bin Al-Hada] od [Muhammada bin Ibrahima bin Al-Haritha At-Taimího] od [Abú Salamáha bin Abdurrahmana] od [Abú Sa'ida al-Chudrího], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír a požehnání, zahájil i'tikaf v druhé desítce měsíce ramadánu. V tom roce vykonával i'tikaf, až když nastala dvacátá první noc, tedy den, kdy po ranní modlitbě vyšel ze svého i'tikafu, řekl: ‚Kdokoli chce vykonat i'tikaf se mnou, ať tak učiní v těchto posledních deseti dnech. Viděl jsem to ve snu, ale zapomněl jsem to. Zdálo se mi, že ráno jsem se klaněl k vodě a zemi. Hledejte to v posledních deseti dnech a v lichých nocích.“ Abu Sa'id řekl: „Té noci pršelo a mešita stála v hale, takže do ní zatékalo.“ Dodal: „Na vlastní oči jsem viděl, jak Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odcházel, zatímco na jeho čele a nosu byly stopy po zemi a vodě. Stalo se to ráno dvacátého prvního dne.“

Potvrzující hadísy (51)

Hadith

Imám Málik : 612

و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

Ziyad mi vyprávěl od Malika od [Hishama bin 'Urwah] od [jeho otce], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Hledejte Lailatul Qadar v posledních deseti dnech měsíce ramadánu.“

Potvrzující hadísy (63)

Hadith

Imám Málik : 613

و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ

Ziyad mi vyprávěl od Malika od [Abdurrahmana bin Dinara] od [Abdulláha bin Umara], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Hledejte Lailatul Qadar v posledních sedmi dnech.“

Potvrzující hadísy (64)

Hadith

Imám Málik : 614

و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيَّ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ شَاسِعُ الدَّارِ فَمُرْنِي لَيْلَةً أَنْزِلُ لَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ

Ziyad mi vyprávěl od Malika od [Abu Nadlra], bývalého otroka 'Umara bin 'Ubaidullaha, že Abdullah bin Unais al-Juhani řekl Poslu Alláha, nechť je s ním Alláh spokojen: „Ó Posle Alláha! Jsem člověk, jehož dům je daleko, proto mi přikaž, abych v jednu z nocí sestoupil (a hledal Lailatul Qadar) v tu noc.“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Sestup v dvacáté třetí noci měsíce ramadánu.“

Hadith

Imám Málik : 615

و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي رَمَضَانَ حَتَّى تَلَاحَى رَجُلَانِ فَرُفِعَتْ فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ

Ziyad mi vyprávěl od Malika od [Humaida At Thawila] od [Anase bin Malika], který řekl: „Posel Alláha, nechť je s ním mír, nás navštívil v měsíci ramadánu. Řekl: ‚Vskutku mi byla ta noc v měsíci ramadánu ukázána, až nakonec přišli dva muži, kteří mi ji nechali zapomenout. Hledejte ji tedy v devětadvacáté, dvacáté sedmé nebo dvacáté páté noci.‘

Hadith

Imám Málik : 616

و حَدَّثَنِي زِيَاد عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ

Ziyad mi vyprávěl od Malika od [Nafi'a] od [Ibnu Umara], že jeden ze společníků Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, měl sen, v němž našel Lailatul Qadar v posledních sedmi dnech. Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak řekl: „Vidím, že vaše sny se týkají posledních sedmi dnů. Kdokoli je chce najít, ať je hledá v posledních sedmi dnech.“

Potvrzující hadísy (64)

Hadith

Imám Málik : 617

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍأَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتُهِلَّ

Yahya mi vyprávěl od Malika od [Abdurrahmana bin Al Qasima] od [jeho otce] od [Asmy bint Umais], že porodila Muhammada bin Abu Bakra v Baidě, a poté to Abu Bakr oznámil Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír. On řekl: „Ať se vykoupá a poté oblékne ihram.“

Hadith

Imám Málik : 618

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَأَمَرَهَا أَبُو بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ

Vyprávěl mi Malik od [Jahji bin Sa'ida] od [Sa'ida bin Musayyaba], že Asma' bint Umais porodila Muhammada bin Abu Bakra v Dzul Hulaifah, a tak [Abu Bakr] jí přikázal, aby se omyla a poté vstoupila do ihramu.

Potvrzující hadísy (12)

Hadith

Imám Málik : 619

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَغْتَسِلُ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِدُخُولِهِ مَكَّةَ وَلِوُقُوفِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ

Vyprávěl mi Malik od [Nafi'a], že [Abdullah bin Umar] se umyl pro ihram předtím, než vstoupil do ihramu, umyl se pro vstup do města Mekky a umyl se pro wukuf v noci v Arafatu.“

Hadith

Imám Málik : 620

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِيَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُوَقَالَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ قَالَ فَأَرْسَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَنْ هَذَا فَقُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ

Vyprávěl mi Yahya od Malika od [Zaid bin Aslam] od [Ibrahim bin Abdullah bin Hunain] od [jeho otce], že Abdullah bin Abbas a Al Mishwar bin Makhramah měli rozdílné názory, když byli v Abwá. [Abdullah bin Abbas] řekl: „Ten, kdo je v ihramu, si smí umýt hlavu.“ Zatímco [Al Mishwar bin Makhramah] řekl: „Ten, kdo je v ihramu, si nesmí umýt hlavu.“ Vypravěč řekl: „Abdullah bin Abbas mě poslal za [Abu Ayyubem Al Ansharim]. Našel jsem ho, jak se koupe mezi dvěma zábranami a je zakrytý kusem látky. Poté jsem ho pozdravil. Zeptal se: „Kdo je to?“ Odpověděl jsem: „Jsem Abdullah bin Hunain, kterého k tobě poslal Abdullah bin Abbas, aby se zeptal, jak si Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, umýval hlavu, když byl v ihramu.“ Abu Ayyub pak položil ruku na své šaty a pohyboval s ní, až byla vidět jeho hlava. Poté řekl muži, který mu měl polévat hlavu: „Polij mě!“ Ten muži mu tedy polil hlavu vodou. Abu Ayyub si pak hlavu promnul oběma rukama a pohyboval s nimi zepředu dozadu. Poté řekl: „Takto jsem viděl, jak to dělal Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.“