Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Inlawlawag ti managisalaysay; Insalaysay kaniak ni Yahya manipud ken ni Malik manipud ken ni [Muhammad bin Umarah] manipud ken [Muhammad bin Ibrahim] manipud [ti ina ni Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf], a kiniddawna ken ni Umm Salamah, ti asawa ni Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam; ‘Maysaak a babai nga atiddog ti kawesna ken magmagna kadagiti narugit a lugar.’ Isu a simmungbat [ni Umm Salamah]; Kinuna ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ti lugar a lumasatna kalpasanna ket mangdalus kenkuana.'
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
Inlawlawag ti managisalaysay; insalaysayna kaniak manipud ken ni Malik, a nakitana [ni Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] a maulit-ulit nga agisbo bayat nga adda iti moske, ngem saan a pimmanaw ken saan a nag-ablution agingga a dinan inaramid ti kararag.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Inlawlawag ti managisalaysay; imbagana kaniak manipud ken Malik manipud [Nafi’]; Dayta [Abdullah bin Umar] ti nangbanglo iti bangkay ti anak ni Sa’id bin Zaid ket inawitna met dayta, kalpasanna simrek iti moske ket nagkararag a di nag-ablution.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Insalaysay ni Yahya kaniak manipud ken ni Malik manipud ken ni [Zaid bin Aslam] manipud ken ['Atho` bin Yasar] manipud ken [Abdullah bin Abbas], ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam ket nangan iti luppo ti kalding kalpasanna nagkararag ken saan a nag-ablution.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ilawlawag ti managisalaysay; imbagana kaniak manipud ken Malik manipud ken [Yahya bin Said] manipud [Busyair bin Yasar] a dati nga adipen ni Bani Haritsah, manipud [Suwaid bin An Nu'man], nga impakaammona kenkuana, isu ket rimmuar a kaduana ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bayat ti Gubat ti Khaibar, idi addada idiay Shahba`, maysa a lugar iti igid ti Khaibar, ni Rasulullah shallallahu 'alaihi nagsardeng ni wasallam ket nagkararag ken ni Asr, kalpasanna nagkiddaw iti abasto, ngem awan ti nasarakan malaksid iti sawiq, isu nga imbilinna a malaokan dayta iti danum. Kalpasanna, kinnan ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ken kinnanmi met. Kalpasan dayta timmakder iti laud ket ingargarawna ti ngiwatna, ket binugguanmi met ti ngiwatmi, sa nagkararagkami a di nag-ablution.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Inlawlawag ti managisalaysay; daytoy ket naisalaysay kaniak manipud kenni Malik manipud kenni [Muhammad bin Al Munkadir] ken manipud kenni [Shafwan bin Sulaim] nga agpada a nangipakaammo kenkuana manipud kenni [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] manipud kenni [Rabi'ah bin Abdullah bin Al Hudair], nga isu ket nangan iti pangngaldaw a kaduana ni [Umar bin Khathab] kalpasanna nagkararag ken saan a nag-ablution.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Inlawlawag ti managisalaysay; naisalaysay kaniak manipud ken ni Malik manipud ken ni [Dlamrah bin Said Al Mazini] manipud ken [Aban bin Uthman], a ni [Uthman bin ‘Affan] ket nangan iti tinapay ken karne, kalpasanna binugguanna ti ngiwatna, binugguanna dagiti imana, pinunasna ti rupana, kalpasanna nagkararag ken saan a nag-ablution.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
Inlawlawag ti managisalaysay; insalaysayna kaniak manipud ken Malik manipud [Yahya bin Said], a dinamagna [ni Abdullah bin ‘Amir bin Rabi’ah] maipapan iti maysa a tao a nag-ablution para iti kararag, kalpasanna nangan iti taraon a nakasagid iti apuy, nag-ablution kadi manen?’ - ni Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah - insungbatna; ‘Nakitak [ni tatangko] nga agar-aramid iti dayta ket saan a nag-ablution’.
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ilawlawag ti managisalaysay; imbagana kaniak ni Yahya manipud ken ni Malik manipud ken [Abu Nu’aim Wahab bin Kaisan] a nangngegna [ni Jabir bin Abdullah Al Ansari] a nagkuna; 'Nakitak [ni Abu Bakar As Siddiq] a mangmangan iti karne kalpasanna agkarkararag ken saan nga ag-ablution'.
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Inlawlawag ti managisalaysay; naisalaysay kaniak manipud ken ni Malik manipud [Muhammad bin Al Munkadir], a ti Mensahero ni Allah shallallahu 'alaihi wasallam ket naawis a mangan, kalpasanna isu ket naidasar iti tinapay ken karne, isu a kinnanna daytoy, kalpasanna nag-ablution ken nagkararag, kalpasanna isu ket naikkan ti nabati a taraon ken isu ket nangan iti daytoy, kalpasanna nagkararag ken saan a nag-ablution.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
Inlawlawag ti managisalaysay; insalaysayna kaniak manipud ken ni Malik manipud ken [Musa bin Uqbah] manipud ken [Abdurrahman bin Yazid Al Ansari], a naggapu [ni Anas bin Malik] manipud Iraq, kalpasanna sinarungkaran da Abu Talhah ken Ubai bin Ka’b, nangidasar ni Anas iti taraon a naluto babaen ti apuy, ket nanganda amin manipud iti dayta. Kalpasanna, timmakder ni Anas ket nag-ablution, kalpasanna dinamag kenkuana da [Abu Talhah] ken [Ubai bin Ka’b]: ‘Ania daytoy, O Anas, daytoy kadi ti kaugalian ti Iraq?’ Kinuna ni Anas bin Malik; 'Sapay koma ta diak inaramid dayta'. Kalpasanna, timmakder da Abu Talhah ken Ubai bin Ka’b ket agpada a nagkararagda a dida nag-ablution.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
Naibaga kaniak a ni Yahya manipud ken Malik manipud [Hisyam bin Urwah] manipud [iti amana], ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ket naminsan a napagsaludsodan maipapan iti istithabah -panagdalus ti bagi manipud iti rugit kalpasan ti panagiihi ken panagibleng-, kalpasanna kinunana; 'Saan kadi a tallo a bato ti naalayo'.
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
Ilawlawag ti managisalaysay; imbagana kaniak manipud ken Malik manipud ken [Al 'Ala` bin Abdurrahman] manipud [iti amana] manipud ken [Abu Hurairah]; Ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ket rimmuar idiay sementerio kalpasanna isu ket nagbasa; '-Isalakan kadakayo, O agnanaed kadagiti tanem dagiti namati. No kayat ni Allah, surotenmikayo. - Talaga a kayatko a makita dagiti kakabsattayo. Isu a sinaludsod dagiti gagayyem; 'O Mensahero ni Allah, saan kadi a kakabsatmo'. Insungbatna: ‘Uray dakayo ket gagayyemko, ngem dagiti kakabsatko ti umay inton agangay, inton urayek ida iti igid ti dan-aw’ kinunada; 'O Mensahero ni Allah, kasano a maam-ammom dagiti tattao nga immay kalpasan kenka manipud kadagiti tattaom?' Insungbat ni Rasulullah: 'ania ti makunam no adda tao nga addaan iti naraniag a puraw a kabalio kadagiti nasipnget a kabalio, dina kadi ammo dayta?' insungbatda; 'Wen, pudno dayta, O Mensahero ni Allah'. Kinunana: ‘Pudno, umaydanto iti Aldaw ti Panagungar nga agsilsilnag ti rupada gapu iti ablution, abrasaek ida iti danaw. Isu nga awan koma ti mapapanaw iti danawko, kas iti naiwawa a kamelio a napapanaw, awagak ida: ‘Umaykayo ditoy, umaykayo ditoy! Mapan ka ditoy!' Kellaat nga adda mangtubngar: 'Pudno, binaliwanda ti relihionda kalpasanmo' isu a kunak: 'Adaywanka, umadayoka, umadayoka''.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
Naibaga kaniak manipud ken ni Malik manipud [Hisyam bin Urwah] manipud [ti amana] manipud iti adipen ni [Humran] Uthman bin Affan, nakatugaw ni [Uthman bin 'Affan] iti bangko, kalpasanna immay ti maysa a muezdzin, dandanin umawag para iti kararag iti malem. Isu a nagkiddaw iti danum kalpasanna nag-ablution, kalpasan dayta kinunana; 'By Allah, ibagak kadakayo no ania, no daytoy ket saan nga adda iti libro ni Allah, diak koma imbaga daytoy'. Kalpasanna, kinunana; Nangngegko ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) a nagkuna: ‘Saan a ti maysa a tao ket mangaramid iti wudhu a nasayaat ket kalpasanna agkararag, ngem dagiti basol nga inaramidna iti nagbaetan dayta a kararag ken ti panawen nga aramidenna ti sabali a kararag ket mapakawan,’ kinuna ni Yahya; kinuna ni Malik; Panagkunak ti kayatna a sawen ket ti kaipapanan daytoy a bersikulo; 'Ket ipasdek ti kararag iti agsumbangir a pungto ti aldaw - agsapa ken rabii - ken iti rugi ti rabii.' Punasen dagiti naimbag nga aramid dagiti basol dagiti dakes nga aramid. Pakdaar dayta kadagidiay makalagip’.
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
Naibaga kaniak manipud ken Malik manipud ken [Zaid bin Aslam] manipud [‘Atho` bin Yasar] manipud ken [Abdullah Shunabihi]; Kinuna ti Propeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘No ti maysa a namati ket agbuggo ken bugguan ti ngiwatna, rummuar dagiti basol manipud iti ngiwatna. No ituprana ti danum a naikabil iti agongna, rummuar ngarud dagiti basol iti agongna, no bugguanna ti rupana, rummuar dagiti basol iti rupana ken uray kadagiti kalub ti matana. No bugguanna dagiti imana, rummuar dagiti basol manipud kadagiti imana agingga kadagiti kukona; no punasenna ti ulona, rummuar dagiti basol iti ulona ken kadagiti lapayagna. No bugguanna dagiti sakana, rummuar dagiti basol kadagiti sakana agingga a rummuarda manipud iti sirok dagiti kukona’. Kinunana: 'Ti panagdaliasatna idiay moske ken dagiti kararagna ket kanayonan kenkuana'.
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
Naisalaysay kaniak manipud ken ni Malik manipud ken ni [Suhail ibn Abu Salih] manipud [iti amana] manipud ken [Abu Hurairah] a kinuna ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allah kenkuana): "No ti maysa a Muslim wenno mamati nga adipen ket ag-ablution ken kalpasanna bugguanna ti rupana, tunggal basol a makitana iti rupana ket rummuar babaen ti maudi a tedted ti danum. No isu ket isu ti mangted kadagiti imana, ti." dagiti basol nga inaramidna rummuar babaen ti maudi a tedted ti danum.
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Naisalaysay kaniak manipud ken ni Malik manipud ken [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] manipud ken [Anas bin Malik] a nagkuna: Nakitak ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) idi dimteng ti panawen para iti kararag ti Asr ket dagiti tattao ket agsapsapulda iti danum para iti panagabulu ngem dida nasarakan daytoy. Kalpasanna ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) ket naikkan iti danum para iti panagabulu iti maysa a banga. Ti Mensahero ni Allah (kappiana ken bendision ni Allaah kenkuana) ket nangikabil ti imana iti banga, kalpasanna binilinna dagiti tattao nga ag-ablution manipud iti daytoy. Kinuna ni Anas: ‘Nakitak ti danum nga agburburek manipud iti sirok dagiti ramayna, kalpasanna dagiti tattao nag-ablution manipud iti dayta, agingga a ti maudi kadakuada ket makabael pay laeng nga ag-ablution.’
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Naisalaysay kaniak manipud ken Malik manipud [Nu’aim bin Abdullah Al Madani Al Mujmir], a nangngegna [ni Abu Hurairah] a nagkuna: ‘Siasinoman a mangileppas iti panagablusionna, kalpasanna rummuar nga agkararag, maibilang dayta kas kararag no la ketdi naipamaysa iti dayta. Pudno, naisurat ti naimbag nga aramid para kenkuana iti tunggal addang nga aramidenna ket mapunas ti dakes nga aramid babaen iti dayta. No ti maysa kadakayo ket makangngeg iti iqamah ngem saan a mapan, ngarud daydiay umawat iti kadakkelan a gunggona isu daydiay kaadaywan ti balayna.’ Dinamagda: ‘Apay, O Abu Hurairah?’ Insungbatna: ‘Gapu kadagiti adu nga addang.’
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Naibaga kaniak manipud ken ni Malik manipud ken [Yahya bin Sa’id]; nga nangngegna a nagsaludsod [ni Sa’id bin Musayyab] maipapan iti panangaramid iti panagbuggo babaen ti danum kalpasan ti panagibleng, isu a simmungbat ni Sa’id; 'Pudno, daytoy ti panagablusion dagiti babbai'.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Daytoy ket naisalaysay kaniak manipud kenni Malik manipud kenni [Abu Az Zinad] manipud kenni [Al A'raj] manipud kenni [Abu Hurairah] a ti Mensahero ni Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ket kinunana: 'No ti maysa nga aso ket dilpatanna ti banga ti maysa kadakayo kalpasanna bugguan daytoy iti mamimpito'.
