Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; Yahya kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Muhammad bin Umarah] site n'aka [Muhammad bin Ibrahim] site n'aka [nne Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf], na ọ jụrụ Umm Salamah, nwunye onye amụma Sallallahu Alaihi Wasallama; 'Abụ m nwanyị uwe ya dị ogologo ma na-eje ije n'ebe ruru unyi.' Ya mere, [Umm Salamah] zara; Onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama kwuru, sị: 'Ebe ọ ga-agafe ga-eme ka ọ dị ọcha.'
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; ọ kọọrọ m site n'ọnụ Malik, na ọ hụrụ [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ka ọ na-agbọ agbọ ugboro ugboro mgbe ọ nọ n'ụlọ alakụba, mana ọ pụọghị ma ọ gbaghịkwa akwa ruo mgbe o kpere ekpere ahụ.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; agwaala m site n'aka Malik site n'aka [Nafi']; Na [Abdullah bin Umar] sere mmanụ n'ahụ nwa Sa'id bin Zaid, o burukwa ya, wee banye n'ụlọ alakụba wee kpee ekpere n'emeghị ịsa ahụ.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Yahya kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Zaid bin Aslam] site n'aka [Atho` bin Yasar] site n'aka [Abdullah bin Abbas], onye ozi Allah Sallallahu 'alaihi wasallam riri apata ụkwụ ewu wee kpee ekpere ma ọ gbaghị akwa.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; ọ gwara m site n'aka Malik site n'aka [Yahya bin Said] site n'aka [Busyair bin Yasar] onye bụbu ohu Bani Haritsah, si [Suwaid bin An Nu'man], na ọ gwara ya na ya na Rasul Allahu Alaihi Wasallama nọ n'oge Agha Khaibar, mgbe ha nọ na Shahba', ebe dị n'akụkụ Khaibar, Rasul Allahu Alaihi Wasallama kwụsịrị kpee ekpere Asar, wee rịọ maka ihe oriri, mana ọ dịghị ihe ọ bụla a hụrụ ma e wezụga Saaq, ya mere o nyere iwu ka a gwakọta ya na mmiri. Rasul Allahu Alaihi Wasallama wee rie ya, anyị riekwa ya. Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ biliri n'ebe ọdịda anyanwụ ma kpụọ ọnụ ya, anyị sachakwara ọnụ anyị, wee kpee ekpere n'emeghị ịsa ahụ.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; ọ kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Muhammad bin Al Munkadir] na site n'aka [Shafwan bin Sulaim], ha abụọ gwara ya site n'aka [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] site n'aka [Rabi'ah bin Abdullah bin Al Hudair], na ya na [Umar bin Khathab] riri nri ehihie wee kpee ekpere ma ọ gbaghị akwa.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; a kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Dlamrah bin Said Al Mazini] site n'aka [Aban bin Uthman], na [Uthman bin 'Affan] riri achịcha na anụ, wee sachaa ọnụ ya, saa aka ya, hichaa ihu ya, wee kpee ekpere ma ọ gbaghị akwa.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; ọ kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Yahya bin Said], na ọ jụrụ [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] gbasara otu nwoke nke mere ịsa ahụ maka ekpere, wee rie nri metụrụ ọkụ aka, ò mere ịsa ahụ ọzọ?' - Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah - zara; 'Ahụrụ m [nna m] ka ọ na-eme nke ahụ mana ọ meghị ịsa ahụ'.
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; ọ gwara m Yahya site n'aka Malik site n'aka [Abu Nu'aim Wahab bin Kaisan] na ọ nụrụ [Jabir bin Abdullah Al Ansari] ka ọ na-ekwu, sị: 'Ahụrụ m [Abu Bakar As Siddiq] ka ọ na-eri anụ wee kpee ekpere ma ọ naghị akwa akwa.'
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; a kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Muhammad bin Al Munkadir], na a kpọrọ onye ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallama ka ọ rie nri, e wee nye ya achịcha na anụ, ya mere o riri ya, wee mechaa ịsa ahụ ma kpee ekpere, e wee nye ya nri fọdụrụnụ, o wee rie ya, wee kpee ekpere ma ọ gbaghị ịsa ahụ.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; ọ kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Musa bin Uqbah] site n'aka [Abdurrahman bin Yazid Al Ansari], na [Anas bin Malik] si Iraq bịa, mgbe ahụ Abu Talha na Ubai bin Ka'b gara leta ya, Anas nyere nri e ji ọkụ sie, ha niile wee rie ya. Mgbe ahụ Anas biliri wee saa ahụ, mgbe ahụ [Abu Talha] na [Ubai bin Ka'b] jụrụ ya: 'Gịnị bụ nke a, Anas, ọ bụ omenala Iraq?' Anas bin Malik kwuru; 'Ọ ga-amasị m ma a sị na emeghị m ya'. Mgbe ahụ, Abu Talha na Ubai bin Ka'b biliri wee kpee ekpere n'emeghị ịsa ahụ.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
Agwara m na a jụrụ Yahya sitere na Malik site na [Hisam bin Urwah] site n'aka [nna ya], Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam otu ugboro gbasara istithabah - ịsacha onwe ya site na adịghị ọcha mgbe ọ gbasịrị mmamịrị na nsị -, wee sị: 'Ùnu enwetaghị nkume atọ'.
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
Onye na-akọ akụkọ ahụ kọwara; ọ gwara m site n'aka Malik site n'aka [Al 'Ala' bin Abdurrahman] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah]; Onyeozi Allahu Alaihi Wasallama gara n'ili ozu wee gụọ; '-Nzọpụta dịrị unu, ndị bi n'ili ndị kwere ekwe. Ọ bụrụ na Allah chọrọ, anyị ga-eso unu. - Achọrọ m ịhụ ụmụnna anyị n'ezie'. Ndị enyi ya jụrụ, sị: 'O Onyeozi Allah, ànyị abụghị ụmụnne unu'. Ọ zara, sị: 'Ọbụna unu bụ ndị enyi m, mana ụmụnne m bụ ndị ga-abịa ma emechaa, mgbe m na-eche ha n'akụkụ ọdọ mmiri ahụ,' ha jụrụ; 'O Onyeozi Allah, kedu ka ị ga-esi mara ndị bịara mgbe unu si n'etiti ndị gị pụta?' Onyeozi zara, sị: 'Gịnị ka i chere ma ọ bụrụ na e nwere nwoke nwere ịnyịnya ọcha na-egbuke egbuke n'etiti ịnyịnya gbara ọchịchịrị, ọ́ gaghị ama ya?' ha zara; 'Ee, ọ bụ eziokwu, O Onyeozi Allah'. O kwuru sị: 'N'ezie, ha ga-abịa n'ụbọchị mbilite n'ọnwụ, ihu ha na-acha ọcha n'ihi ịsa ahụ, m ga-anabata ha n'ọdọ mmiri ahụ. Ya mere, ka a ghara ịchụpụ onye ọ bụla n'ọdọ mmiri m, dị ka kamel na-awagharị awagharị nke a chụpụrụ, ana m akpọ ha: 'Bịa ebe a, bịa ebe a! Bịa ebe a!' Na mberede, mmadụ baara mba: 'N'ezie, ha agbanweela okpukpe ha mgbe ị nwụsịrị' ya mere m na-asị: 'Zọrọ onwe gị, zere onwe gị, zere onwe gị''.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
Agwara m Malik site n'aka [Hisam bin Urwah] site n'aka [nna ya] site n'aka [Humran] ohu Uthman bin Affan, [Uthman bin 'Affan] nọ ọdụ n'oche, mgbe ahụ, muezdin bịara, ọ chọrọ ịkpọ oku maka ekpere ehihie. Ya mere, ọ rịọrọ mmiri wee saa ákwà, mgbe nke ahụ gasịrị, ọ sịrị: 'Site n'aka Allah, m ga-agwa gị ihe, ọ bụrụ na nke a adịghị n'akwụkwọ Allah, agaraghị m agwa ya'. Mgbe ahụ, ọ sịrị; Anụrụ m ka Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) na-ekwu, sị: 'Ọ bụghị na mmadụ na-eme whudhu nke ọma wee kpee ekpere, kama a ga-agbaghara mmehie o mere n'etiti ekpere ahụ na oge ọ na-ekpe ekpere ọzọ,' Yahya kwuru; Malik kwuru; Echere m na ihe o bu n'uche bụ ihe amaokwu a pụtara; 'Meekwa ka ekpere ahụ guzosie ike n'akụkụ abụọ nke ụbọchị - ụtụtụ na mgbede - na mmalite nke abalị. Omume ọma na-ehichapụ mmehie nke omume ọjọọ. Nke ahụ bụ ịdọ aka ná ntị nye ndị na-echeta'.
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
Agwara m Malik site n'aka [Zaid bin Aslam] site n'aka [Atho` bin Yasar] site n'aka [Abdullah Shunabihi]; Onye Amụma Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru sị: 'Mgbe onye kwere ekwe na-asa ákwà ma na-asa ọnụ ya, mmehie na-esi n'ọnụ ya apụta. Ọ bụrụ na ọ gbụpụ mmiri e tinyere n'imi ya, mmehie na-esi n'imi ya apụta, ọ bụrụ na ọ saa ihu ya, mmehie na-esi n'ihu ya apụta, ọbụna n'anya ya. Ọ bụrụ na ọ saa aka ya, mmehie na-esi n'aka ya apụta ruo mbọ aka ya; ọ bụrụ na ọ hichaa isi ya, mmehie na-esi n'isi ya apụta ma na-esi n'egedege ihu ya apụta. Ọ bụrụ na ọ saa ụkwụ ya, mmehie na-esi n'ụkwụ ya apụta ruo mgbe ha si n'okpuru mbọ aka ya apụta'. O kwuru sị: 'Njem ya gaa ụlọ alakụba na ekpere ya na-agbakwunye ya'.
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
kọọrọ m site n'aka Malik site n'aka [Suhail ibn Abu Salih] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) kwuru, sị: "Mgbe onye Alakụba ma ọ bụ ohu kwere ekwe na-asa ahụ wee saa ihu ya, mmehie ọ bụla ọ hụrụ n'ihu ya na-apụta na mmiri ikpeazụ. Ọ bụrụ na ọ saa aka ya, mmehie o mere na-apụta na mmiri ikpeazụ. Ọ bụrụ na ọ saa ụkwụ ya, mmehie o mere na ha na-apụta na mmiri ikpeazụ, ruo mgbe ọ pụtara na mmehie."
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
kọọrọ m ya site n'aka Malik site n'aka [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] site n'aka [Anas bin Malik], onye kwuru sị: Ahụrụ m onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) mgbe oge ekpere Asr ruru, ndị mmadụ na-achọkwa mmiri maka ịsa ahụ mana ha ahụghị ya. Mgbe ahụ, e nyere onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) mmiri maka ịsa ahụ n'ime ite. Onye ozi Allah (udo na ngọzi Chineke dịrị ya) tinyere aka ya n'ime ite ahụ, wee nye ndị mmadụ iwu ka ha sachaa ya. Anas kwuru, sị: 'Ahụrụ m mmiri ka ọ na-agbapụta n'okpuru mkpịsị aka ya, mgbe ahụ ndị mmadụ sachaa ya, ruo mgbe onye ikpeazụ n'ime ha ka nwere ike ịsa ahụ.'
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Malik kọọrọ m site n'ọnụ [Nu'aim bin Abdullah Al Madani Al Mujmir], na ọ nụrụ [Abu Hurairah] ka ọ na-ekwu, sị: 'Onye ọ bụla mechara ịsacha ahụ ya, wee pụọ kpee ekpere, a na-agụ ya dị ka ekpere ma ọ bụrụhaala na ọ lekwasịrị anya na ya. N'ezie, a na-edere ya ezi ihe maka nzọụkwụ ọ bụla ọ na-eme, a na-ehichapụkwa ihe ọjọọ na ya. Ọ bụrụ na otu n'ime unu anụ iqama mana ọ pụghị, onye ga-enweta ụgwọ ọrụ kacha ukwuu bụ onye ụlọ ya dị anya.' Ha jụrụ, sị: 'Gịnị mere, Abu Hurairah?' Ọ zara, sị: 'N'ihi ọtụtụ nzọụkwụ.'
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Agwara m Malik site n'ọnụ [Yahya bin Sa'id]; na ọ nụrụ [Sa'id bin Musayyab] ka ọ jụọ maka ịsa ahụ na mmiri mgbe ọ gbasịrị nsọ, Sa'id wee zaa, sị: 'N'ezie, nke a bụ ịsa ahụ ụmụ nwanyị'.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Akọọrọ m site n'aka Malik si [Abu Az Zinad] si [Al A'raj] si [Abu Hurairah] na Onye Ozi Allah Sallallahu Alaihi Wasallam kwuru, sị: 'Ọ bụrụ na nkịta arachaa ite otu n'ime unu, saa ya ugboro asaa'.
