Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuo ne talamai kiate au ʻe Yahya meia Malik meia [Muhammad bin Umarah] meia [Muhammad bin Ibrahim] meia [faʻē ʻa ʻIpalahame bin ʻApitulamani bin Auf], naʻá ne kole kia Umm Salamah, ko e uaifi ʻo e Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam; 'Ko au ko e fefine 'oku loloa hoku kofu pea 'oku ou luelue 'i he ngaahi feitu'u 'uli'. Ko ia naʻe tali ʻe [ʻUmi Salama]; Na'e pehe 'e he Palofita: 'ko e feitu'u 'oku paasi hili ia 'e fakama'a ia'.
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; Naʻe talamai ʻe Malik kiate au naʻá ne sio kia [Rabiʻah bin Abu Abdurrahman] ʻoku toutou lua lolotonga ʻene ʻi he mosque, ka naʻe ʻikai ke ne ʻasi mai ki tuʻa pea ʻikai ke ne fai ʻa e ablution kae ʻoua kuó ne fakahoko ʻa e lotú.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuo ne talamai kiate au meia Malik meia [Nafi']; Ko ia [Abdullah bin Umar] naʻá ne ʻai ʻa e meʻa namu kakala ki he sino ʻo e foha ʻo Saʻid bin Zaid pea naʻá ne ʻave foki ia, peá ne hū leva ki he mosque ʻo lotu ʻo ʻikai ke ne fai haʻane fufulu.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Kuo talamai kiate au ko Yahya meia Malik meia [Zaid bin Aslam] meia ['Atho` bin Yasar] meia [Abdullah bin Abbas], na'e kai 'e Rasulullah 'a e ngaahi hui 'o e kosi pea ne toki lotu pea 'ikai ke ne fai 'a e ablution.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuo ne talamai kiate au meia Malik meia [Yahya bin Said] meia [Busyair bin Yasar] ko ha pōpula kimuʻa ʻo Bani Haritsah, meia [Suwaid bin An Nuʻmani], naʻá ne fakahā ange kiate ia, naʻá ne ʻosi ʻi tuʻa mo Rasulullah lolotonga ʻa e Tau ʻo Khaibar, ʻi he taimi naʻa nau ʻi he feituʻu ʻo e Shahballah e`, ko ha na'e tu'u 'a 'alaihi wasallam 'o lotu Asr, pea ne toki kole ha ngaahi me'atokoni, ka na'e 'ikai ke ma'u ha me'a tukukehe 'a e sawiq, ko ia na'a ne fekau ke fefiofi ia mo e vai. Pea kai ia 'e Rasulullah 'alaihi wasallam, pea na'a mau kai foki. Hili iá naʻá ne tuʻu hake ki he hihifó ʻo gargled hono ngutú, pea naʻá ma fufulu foki homa ngutú, peá ma toki lotu ʻo ʻikai ke fai ha ablution.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuo nau talamai kiate au meia Malik meia [Muhammad bin Al Munkadir] pea meia [Shafwan bin Sulaim] fakatouʻosi naʻá na talamai kiate au meia [Muhammad bin ʻAli Harits ʻi Taimi] meia [Lapi'ah bin ʻAtulā bin ʻAli Hutair], naʻá ne maʻu meʻatokoni hoʻatā mo [Umar bin Khathab] pea ʻikai ke ne lotu.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuó ne talamai kiate au meia Malik meia [Dlamrah bin Said Al Mazini] meia [ʻAban bin Uthman], naʻe kai ʻe [Uthman bin 'Affan] ʻa e mā mo e kakanoʻi manu, peá ne fufulu hono ngutú, fufulu hono ongo nimá, holoholoʻi hono fofongá, toki lotu pea ʻikai ke ne fai ha fufulu.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuó ne talamai kiate au meia Malik meia [Yahya bin Said], naʻá ne ʻeke kia [Abdullah bin 'Amir bin Rabi'ah] fekauʻaki mo ha tangata naʻá ne fai ʻa e ʻuʻulu ki he lotú, peá ne kai leva ʻa e meʻakai naʻe paʻusiʻi ʻe he afí, naʻá ne toe ʻuʻulu?' -Na'e tali 'e 'Atulā pini 'Amili pini Lapi'a-; 'Na'a ku sio ki he ['eku tamai] 'oku ne fai 'a e me'a ko ia pea na'e 'ikai ke ne fai 'a e ablution'.
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuó ne talamai kiate au ko Yahya meia Malik meia [ʻApu Nuʻaimi Uahapi pini Kaisani] naʻá ne fanongo ki he [Japir pini ʻAtulā ʻAli ʻAnisali] ʻokú ne pehē; 'Na'a ku sio [Abu Bakar As Siddiq] 'oku ne kai kakano'i manu pea lotu pea 'ikai ke ne fakahoko 'a e ablution'.
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; Kuo talamai kiate au meia Malik mei [Muhammad bin Al Munkadir], na'e fakaafe'i 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ke ne kai, pea na'e 'oange kiate ia 'a e ma mo e kakano'i manu, ko ia na'a ne kai ia pea toki fai 'a e fufulu mo e lotu, pea na'e 'oange kiate ia 'a e toenga 'o e me'akai pea na'a ne kai ia pea toki 'ikai ke fai 'a e fufulu.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; Naʻe talamai ʻe Malik kiate au meia [Musa bin Uqbah] meia [Abdurlahman bin Yazid Al Ansari], naʻe haʻu ʻa [ʻAnasi bin Malik] mei ʻIlaiki, pea naʻe ʻaʻahi ange ʻa ʻApu Talaha mo ʻUpai bin Kaʻapi kiate ia, naʻe ʻoange foki ʻe ʻAnasi kiate kinautolu ha meʻakai naʻe tunu ʻaki ʻa e afí, pea naʻa nau kai kotoa ʻa e meʻakaí. Pea naʻe tuʻu hake ʻa ʻAnasi ʻo fai ʻa e ʻafu, pea naʻe ʻeke ange ʻe [ʻApu Talaha] mo [ʻUbai bin Kaʻab] kiate ia; ‘Ko e hā ‘eni, ‘Anasi, ko ha tō‘onga faka-‘Ilaiki eni?’ Naʻe pehē ʻe ʻAnasi Pini Māliki; 'Oku ou faka'amu na'e 'ikai ke u fai ia'. pea tu'u hake leva 'a Abu Talhah mo Ubai bin Ka'ab 'o na lotu fakatou'osi 'o 'ikai ha'ana ablution.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
Kuo talamai kiate au ko Yahya meia Malik meia [Hysyam bin Urwah] meia [ʻene tamaí], naʻe ʻeke ange ʻi ha taimi kia Rasulullah sallallaahu ʻalaihi wasallam fekauʻaki mo e istithabah -ko hono fakamaʻa ʻo ha taha mei he ʻuli hili ʻene mimi mo e ʻuʻulu-, peá ne toki pehē mai; 'Ikai na'a mou ma'u ha maka 'e tolu'.
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
‘Oku fakamatala ‘a e tokotaha fakamatalá; kuó ne talamai kiate au meia Maliki meia [ʻAli ʻAla` pini ʻApitulamani] meia [ʻene tamaí] meia [ʻApu Hulaila]; Na'e 'alu atu 'a Rasulullah ki tu'a ki he fa'itoka pea ne toki lau; '-Ko e fakamo'ui kiate kimoutolu, 'a e kau nofo 'i he ngaahi fa'itoka 'o e kau tui. Kapau 'e finangalo 'a Allah, te mau muimui atu kiate koe. - 'Oku ou fie sio mo'oni ki hotau fanga tokoua'. Ko ia naʻe fehuʻi ʻe he ngaahi kaungāmeʻá; 'E Talafekau 'o Allah, 'oku 'ikai ko ho ngaahi tokoua kimautolu'. Na‘á ne tali: ‘Na‘a mo kimoutolu ko hoku ngaahi kaume‘a, ka ko hoku fanga tokouá ko kinautolu ia te nau ha‘u ‘amui ange, ‘i he‘eku tatali kiate kinautolu ‘i he ve‘e vaitoó’ ko ‘enau leá ia; 'E Talafekau 'o Allah, 'e lava fēfē ke ke 'ilo'i 'a e kakai na'a nau muimui 'iate koe mei ho kakai?' Naʻe tali ange ʻe Rasulullah: ʻko e hā hoʻo fakakaukaú kapau ʻoku ʻi ai ha tangata ʻoku ʻi ai haʻane hoosi hinehina ngingila ʻi he lotolotonga ʻo e fanga hoosi ʻuliʻulí, ʻikai te ne ʻiloʻi ia?' naʻa nau tali; 'Io, 'oku mo'oni, 'E Talafekau 'o Allah'. Na‘á ne pehē: ‘Ko e mo‘oni, te nau ha‘u ‘i he ‘Aho Fakamāú ‘oku nau ngingila hinehina koe‘uhi ko e fufulu, te u talitali lelei kinautolu ki he vaitoó. Ko ia telia naʻa kapusi ha taha mei hoku vaitupú, ʻo hangē ko ha kāmeli hē ʻoku kapusi ki tuʻá, ʻoku ou ui kinautolu; ‘Ha‘u ki heni, ha‘u ki heni! haʻu ki heni! ’ fakafokifā pē kuo valoki mai ha taha; ‘Ko e mo‘oni kuo nau liliu ‘enau lotú hili ho‘o maté’ ko ia na‘á ku pehē ange; 'Nofo mama'o, nofo mama'o, nofo mama'o''.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
Kuo talamai kiate au meia Malik meia [Hisyam bin Urwah] meia [ʻene tamaí] meia [Humran] ko e pōpula ʻa ʻUsimani bin ʻAfani, naʻe tangutu ʻa [ʻUsimani bin ʻAfani] ʻi ha funga tēpile, pea naʻe haʻu ha muezdzin, naʻá ne teu ke ui ki he lotu hoʻataá. Ko ia naʻá ne kole vai pea fai leva ʻa e ablution, hili iá naʻá ne pehē; 'I he Allah, Te u talaatu 'a e me'a, kapau na'e 'ikai ke 'i he tohi 'a Allah 'eni, na'e 'ikai te u talaatu ia'. Pea ne toki pehē mai; Naʻá ku fanongo ki he talafekau ʻa Allah (melino mo e ngaahi tāpuaki ʻa Allaah ke ʻiate ia): ʻOku ʻikai ko ha taha ʻoku ne fakahoko totonu ʻa e wudhu pea toki lotu, ka ko e ngaahi angahala naʻá ne fai ʻi he vahaʻa ʻo e lotu ko iá mo e taimi ʻokú ne fakahoko ai ha lotu ʻe taha ʻe fakamolemoleʻi ia,' Naʻe pehē ʻe Yahya; Naʻe pehē ʻe Malik; ʻOku ou pehē ko e meʻa naʻá ne ʻuhingá ko e ʻuhinga ʻo e veesi ko ʻení; 'Pea fokotu'u 'a e lotu 'i he ongo ngata'anga 'o e 'aho - pongipongi mo e efiafi - pea 'i he kamata'anga 'o e po. Ko e ngaahi ngaue lelei 'oku ne tamate'i 'a e ngaahi angahala 'o e ngaahi ngaue kovi. Ko e fakatokanga ia kiate kinautolu 'oku nau manatu'.
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
Kuo talamai ia kiate au meia Maliki meia [Saiti pini ʻAselami] meia [ʻAto` pini ʻIasa] meia [ʻAtulā Sunapihi]; Na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'I he taimi 'oku fai ai 'e ha taha tui 'a e ablution mo fufulu hono ngutu, 'oku 'asi mai 'a e ngaahi angahala mei hono ngutu. Kapau te ne 'anuhi mai 'a e vai kuo 'ai ki hono ihu, pea 'oku 'alu atu leva 'a e ngaahi angahala mei hono ihu, kapau 'oku ne fufulu hono fofonga, pea 'oku 'alu atu leva 'a e ngaahi angahala mei hono fofonga pea na'a mo hono ngaahi 'uhiki'i mata. Kapau te ne fanofano hono nimá, ʻoku ʻalu atu ʻa e ngaahi angahalá mei hono nimá ʻo aʻu ki hono faʻó; kapau te ne holoholoʻi hono ʻulú, ʻoku ʻalu atu ʻa e ngaahi angahalá mei hono ʻulú pea mei hono telingá. Kapau te ne fufulu hono va'e, 'oku 'alu atu 'a e ngaahi angahala mei hono va'e kae 'oua kuo nau 'alu atu mei lalo 'i hono fa'o'. Na'a ne pehe: 'Ko 'ene fononga ki he mosque mo 'ene ngaahi lotu 'oku tanaki atu kiate ia'.
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
Kuo fekau'aki mai kiate au meia Malik mei [Suhail bin Abu Salih] mei ['ene tamai] mei [Abu Hurairah], na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'I he taimi 'oku fakahoko ai 'e ha tamaio'eiki Mosilemi pe tui 'a e ablution, pea 'oku ne fufulu hono fofonga, 'e ha'u 'a e fehalaaki kotoa pe mei hono fofonga faka'osi 'a e drop 'a ia 'oku ne sees . vai fufulu. Kapau te ne fufulu hono nimá, ‘oku ‘asi mai ‘a e ngaahi angahala kuo faí fakataha mo e ngaahi mata‘itofe faka‘osi ‘o e vai fufulu‘angá. Kapau te ne fufulu hono va'e, pea 'oku 'asi mai leva 'a e ngaahi angahala kuo nau laka ai mo e ngaahi mata'itofe faka'osi 'o e vai 'o e ablution, kae 'oua kuo ne 'asi mai 'oku ma'a mei he'ene ngaahi angahala'.
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Kuo talamai kiate au meia Maliki meia [ʻIsaka pini ʻApitula pini ʻApu Talaha] meia [ʻAnasi pini Maliki] naʻá ne pehē; Na'a ku sio kia Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam 'i he taimi na'e hoko ai 'a e lotu Asr pea na'e kumi 'e he kakai 'a e vai 'o e ablution ka na'e 'ikai ke nau ma'u. Pea ne 'oange leva ki he Palofita 'a e vai 'o e ablution 'i ha ipu. Na'e 'ai 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam hono nima ki he ipu, pea ne toki fekau'i 'a e kakai ke nau fai 'a e ablution mei he ipu. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; ‘Na‘á ku sio ki ha vai ‘oku ‘alu atu mei lalo ‘i hono ongo louhi‘i nimá, pea na‘e fai leva ‘e he kakaí ‘a e ablution meiate ia, kae ‘oua kuo kei lava ‘e he tokotaha fakamuimui taha ‘o kinautolú ‘o fai ‘a e ablution.’
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Kuo fekauʻaki mai ia kiate au meia Malik meia [Nuʻaimi pini ʻAtula ʻAli Matani ʻAli Mujmir], naʻá ne fanongo kia [ʻApu Hurairah] ʻokú ne pehē; ‘Ko ia ‘oku ne fakakakato ‘ene ablution pea ‘alu leva ‘o fakakaukau’i ‘o lotu, pea ‘oku lau ia ‘i he lotu ‘o kapau ‘oku ne tokangataha ki he lotu. Ko e mo‘oni, kuo tohi ia ma‘ana, mei he sitepu kotoa pē ‘okú ne to‘o ai ha me‘a lelei ‘e taha pea to‘o fakataha mo ia ha me‘a kovi ‘e taha. Kapau ʻe fanongo ha taha ʻo kimoutolu ki he iqamah, ka ʻoku ʻikai ke ne ʻalu, pea ko e tokotaha ʻoku lahi taha ʻene palé ʻe hoko ia ko e tokotaha ʻoku mamaʻo taha mei ʻapí,’ ko ʻenau fehuʻí ia; ‘Ko e hā, ‘E ‘Apu Hulaila?’ naʻá ne tali mai; 'Koe'uhi ko e ngaahi sitepu lahi'.
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Naʻá ne talamai kiate au meia Malik meia [Yahya bin Saʻid]; naʻá ne fanongo ki he fehuʻi ʻa [Saʻid bin Musayyab] fekauʻaki mo hono fakahoko ʻo e ablution ʻaki ʻa e vaí hili ʻene ʻauʻauhá, ko ia naʻe tali ʻe Saʻid; 'Ko e mo'oni, ko e ablution 'eni 'o e kakai fefine'.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Kuo fekau'aki mai kiate au meia Malik meia [Abu Az Zinad] meia [Al A'raj] meia [Apu Hurairah] na'e pehe 'e he Talafekau 'a Allah: 'Kapau 'e 'ai 'e ha kuli 'a e ipu 'o e taha 'o kimoutolu pea fufulu ia tu'o fitu'.
