Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Pe mombe’uhára omyesakã; Yahya omombe’u chéve Malik-gui [Muhammad bin Umarah]-gui [Muhammad bin Ibrahim]-gui [Ibrahim bin Abdurrahman bin Auf sy]-gui, ojerure hague Umm Salamah-pe, Profeta (py’aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese): ‘Che ha’e peteĩ kuña ijao ipukúva ha oguatáva peteĩ tenda ky’ápe’. Upéicha [Umm Salamah] ombohovái; Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese) he’i: ‘Pe tenda ohasáva upe rire omopotĩta chupe’.
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
Pe mombe’uhára omyesakã; omombe’u chéve Malik guive, ohecha hague [Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] ovóta jey jey oĩ aja mezquita-pe, ha katu ndohói ha ndojapói ablución ojapo peve pe ñembo’e.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Pe mombe’uhára omyesakã; omombe'u chéve Malik-gui [Nafi']-gui; Upéva [Abdullah bin Umar] ombohykúkuri Sa’id bin Zaid ra’y retekue ha ha’e ogueraha avei, upéi oike mezquita-pe ha oñembo’e ojapo’ỹre ablución.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Yahya omombe'u chéve Malik-gui [Zaid bin Aslam] guive ['Atho` bin Yasar] guive [Abdullah bin Abbas]-gui, Allah remimbou (py'aguapy ha jehovasa Allah-gui toĩ hese) ho'u peteĩ kavara jyva, upéi oñembo'e ha ndojapói ablución.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Pe mombe’uhára omyesakã; omombe’u chéve Malik-gui [Yahya bin Said]-gui [Busyair bin Yasar]-gui peteĩ tembiguái ymaguare Bani Haritsah-gui, [Suwaid bin An Nu’man]-gui, oikuaauka hague chupe, osẽ hague Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ndive Ñorairõ Khaibar aja, oĩrõ guare hikuái Shahba`-pe, peteĩ tenda Khaibar rembe’ýpe, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam opyta ha oñembo’e Asr-pe, upéi ojerure insumo, ha katu ndojejuhúi mba’eve ndaha’éiramo sawiq, upévare omanda oñembojehe’a haĝua y ndive. Upéi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ho’u, ha ore ro’u avei. Upe rire opu’ã kuarahyreike gotyo ha ogargaga ijuru, ha avei rojohéi ore juru, upéi roñembo’e rojapo’ỹre ablución.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Omombe’u pe mombe’uhára; oñemombe’u chéve Malik-gui [Muhammad bin Al Munkadir]-gui ha [Shafwan bin Sulaim]-gui mokõivéva oikuaauka chupe [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi]-gui [Rabi’ah bin Abdullah bin Al Hudair]-gui, okaru hague almuerzo [Umar bin Khathab] ndive upéi oñembo’e ha ndojapói ablución.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Omombe’u pe mombe’uhára; oñemombe’u chéve Malik-gui [Dlamrah bin Said Al Mazini]-gui [Aban bin Uthman]-gui, [Uthman bin ‘Affan] ho’u hague mbujape ha so’o, upéi ojohéi ijuru, ojohéi ipo, omokã hova, upéi oñembo’e ha ndojapói ablución.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
Omombe’u pe mombe’uhára; omombe’u chéve Malik-gui [Yahya bin Said]-gui, oporandu hague [Abdullah bin Amir bin Rabi’ah]-pe peteĩ kuimba’e ojapova’ekue ablución ñembo’erã, upéi ho’u tembi’u opokóva tata rehe, ojapo jeýpa ablución? ' - Abdullah bin Amir bin Rabi'ah - ombohovái; ‘Ahecha [che ru] ojapoha upéva ha ndojapói ablución’.
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Pe mombe’uhára omyesakã; he’íma chéve Yahya Malik-gui [Abu Nu’aim Wahab bin Kaisan]-gui ohendu [Jabir bin Abdullah Al Ansari] he’ívo; 'Ahecha [Abu Bakar As Siddiq] ho'u so'o upéi oñembo'e ha ndojapói ablución'.
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Omombe’u pe mombe’uhára; omombe’u chéve Malik-gui [Muhammad bin Al Munkadir]-gui, oñeinvita hague Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) okaru haĝua, upéi oñeme’ẽ chupe mbujape ha so’o, upévare ho’u, upéi ojapo ablución ha oñembo’e, upéi oñeme’ẽ chupe pe tembi’u hembýva ha ho’u, upéi oñembo’e ha ndojapói ablución.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
Omombe’u pe mombe’uhára; omombe’u chéve Malik-gui [Musa bin Uqbah]-gui [Abdurrahman bin Yazid Al Ansari]-gui, [Anas bin Malik] ou hague Irak-gui, upéi Abu Talhah ha Ubai bin Ka’ab ovisita chupe, Anas oservi tembi’u oñembojyva’ekue tata rupive, ha opavave ho’u chuguikuéra. Upéi Anas opu’ã ha ojapo ablución, upéi [Abu Talhah] ha [Ubai bin Ka’ab] oporandu chupe: ‘Mba’épa kóva, O Anas, péva piko Irak jepokuaa? ' he'i Anas bin Malik; ‘Aipotaiterei ningo ndajapói upéva’. Upéi Abu Talhah ha Ubai bin Ka'ab opu'ã ha mokõivéva oñembo'e ojapo'ỹre ablución.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
Yahya omombe’u chéve Malik-gui [Hisyam bin Urwah]-gui [itúva]-gui, peteĩ jey oñeporandu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam-pe istithabah rehe -oñemopotĩvo ky’águi orina térã ojedefeca rire-, upéi he’i; 'Ndaha'éi piko peẽ karaikuéra pehupyty mbohapy ita'.
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
Pe mombe’uhára omyesakã; omombe’u chéve Malik-gui [Al ‘Ala` bin Abdurrahman]-gui [itúva] guive [Abu Hurairah]-gui; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam osẽ cementerio-pe upéi omoñe’ẽ; '-Salvación peẽme, pe ocupante umi creyente sepulcro-pe. Allah oipotáramo, ore romoirũta. - Añetehápe ahechase ñane joyke'ykuérape'. Upéicha umi angirũ oporandu; 'Oh Allah remimbou, ndaha'éi piko ore ne ryvy'. Haʼe ombohovái: ‘Peẽ jepe che amigokuéra, péro che ermanokuéra hína umi oútava upe rire, ahaʼarõ vove chupekuéra pe lágo rembeʼýpe’ heʼi hikuái; ‘Oh Allah remimbou, mba’éicha piko reikuaáta umi tapicha oúva nde rire nde retãyguakuéragui? ’ Rasulullah ombohovái: ‘mba’épa nde ere oĩramo peteĩ kuimba’e oguerekóva peteĩ kavaju morotĩ omimbipáva kavaju hũ apytépe, ¿ndoikuaái piko? ' ombohovái hikuái; ‘Heẽ, añete, O Allah remimbou’. He'i: ‘Añetehápe, oúta hikuái Día de la Resurrección-pe hova omimbi morotĩva ablución káusare, che aguerohorýta chupekuéra estanque-pe. Upévare ani avave oñemosê che estanque-gui, kaméllo okañývaicha oñemosêva, che ahenói chupekuéra: ‘Peju ko’ápe, peju ko’ápe! Eju ápe!' Sapy’aitépe oĩ omongavaíva: ‘Añetehápe, okambia hikuái irrelihión nde rire’ upévare ha’e: ‘Eñemomombyry, eñemomombyry, eñemomombyry’.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
Oje’éma chéve Malik-gui [Hisyam bin Urwah-gui] [itúvagui] [Humran] Uthman bin Affan rembiguáigui, [Uthman bin ‘Affan] oguapy hína kuri peteĩ banco-pe, upéi ou peteĩ muezdzin, ohenói potaitéma kuri pe ñembo’e asajepyte rehegua. Upévare ojerure y upéi ojapo ablución, upe rire he'i; 'Allah rupive, ha'éta peẽme mba'épa, kóva ndaha'éirire Allah arandukápe, nda'emo'ãi kuri'. Upéi he’i; Ahendu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’ívo: ‘Ndaha’éi peteĩ tapicha ojapóva ablución hekopete ha upéi oñembo’e, ha katu umi angaipa ojapova’ekue upe ñembo’e ha pe tiempo ojapo ambue ñembo’e mbytépe oñeperdonáta’, he’i Yahya; Malik he’i; Che aimo’ã pe he’iséva ha’eha pe he’iséva ko versículo; 'Ha emopyenda ñembo'e mokõive ára pahápe - pyhareve ha ka'aru - ha pyhare ñepyrũme.' Tembiapo porã ombogue umi tembiapo vai angaipa. Upéva ha'e peteî advertencia umi imandu'ávape'.
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
Oje’éma chéve Malik-gui [Zaid bin Aslam]-gui [‘Atho` bin Yasar]-gui [Abdullah Shunabihi]-gui; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i: ‘Peteĩ ojeroviáva ojapo jave ablución ha ojohéivo ijuru, umi angaipa osẽ ijurúgui. Oñohẽ ramo y oñemoĩva’ekue ijyvape, upéicharõ osẽ angaipa ijyvagui, ojohéiramo hova, upéicharõ osẽ pe angaipa hovagui ha hesa’ỹigui jepe. Ojohéi ramo ipo, umi angaipa osẽ ipópe uña peve; omokã ramo iñakã, umi angaipa osẽ iñakãgui ha ijapyságui. Ojohéi ramo ipy, umi angaipa osẽ ipygui osẽ meve ijyva guýgui’. He'i: 'Ijeho mezquita-pe ha iñembo'e ha'e adicional ichupe'.
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Suhail bin Abu Salih-gui] [itúvagui] [Abu Hurairah]-gui, Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese) he’i hague: ‘Peteĩ musulmán térã tembiguái ojeroviáva ojapo jave ablución, upéi ojohéi hova, opa angaipa ohecháva hova ári osẽ y gota paha reheve. Ojohéi ramo ipo, umi angaipa ojapova’ekue osẽ y gota paha reheve. Ojohéi ramo ipy, umi angaipa ojapova'ekue hese osẽ y gota paha reheve, osẽ meve ipotĩva angaipakuéragui’.
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah]-gui [Anas bin Malik]-gui he’íva: Ahecha Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa toĩ hese) og̃uahẽvo ára ñembo’e Asr-pe ĝuarã ha umi tavaygua oheka y ablución-rã ha katu ndojuhúi. Upéi oñeme’ẽ Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese)-pe y oje’ablu haĝua peteĩ mba’yrúpe. Allah remimbou (py’aguapy ha jehovasa hese) omoĩ ipo pe mba’yrúpe, upéi omanda tavayguakuérape ojapo haĝua ablución chugui. Anas heʼi: ‘Ahecha y osẽva ikuã guýgui, upéi umi hénte ojapo chugui ablusión, pe ipahaite ikatu peve ojapo ablusión’.
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Oñemombe’u chéve Malik-gui [Nu’aim bin Abdullah Al Madani Al Mujmir]-gui, ohendu hague [Abu Hurairah] he’ívo: ‘Oimeraẽva omohu’ãva iablución, upéi osẽ oñembo’e, ojeipapa ñembo’e ramo oñecentra aja hese. Añetehápe ojehai chupe peteĩ tembiapo porã opa paso ojapóvare ha peteĩ tembiapo vai oñembogue hendive. Peteĩva pende apytépe ohendúramo pe iqamah, ha katu ndohói, upéicharõ pe ohupytýtava pe jopói tuichavéva ha’e pe hóga mombyryvéva’. Oporandu hikuái: ‘Mba’ére piko, O Abu Hurairah?’. Haʼe ombohovái: ‘Hetaiterei paso rupi’.
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Omombe’uva’ekue chéve Malik-gui [Yahya bin Sa’id]-gui; ohendu hague [Sa’id bin Musayyab] oporandu ojapo haguã ablución y reheve odefeca rire, upéicha ombohovái Sa’id; 'Añetehápe, péva ha'e kuñanguéra ablución'.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Oñemombe’u chéve Malik guive [Abu Az Zinad] guive [Al A’raj] guive [Abu Hurairah] guive Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam he’i hague: ‘Peteĩ jagua olamida ramo peteĩva pende apytégui mba’yru upéicharõ pejohéi siete jey’.
