Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
Haaloowo oo ina fammina; haalani mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Muhammadu bin Umarah] ummoraade e [Muhammadu bin Ibraahiima] ummoraade e [Yumma Ibraahiima bin Abdurrahmaan bin Auf], wonde o naamndii Ummu Salamah, debbo Nelaaɗo (JKM); 'Miin ko mi debbo mo comci mum juuti, ina yaha e nokkuuji mbonɗi'. Ko noon [Umma Salama] jaabii; Nelaaɗo (JKM) wiyi: 'nokku ɓennuɗo caggal mum maa laɓɓin ɗum'.
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
Haaloowo oo ina fammina; Malik wi'i kam o yi'i [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] ɗon ƴakka laabi ɗuuɗɗi nde o woni nder juulirde, ammaa o wurtaaki, o wuddaaki haa o waɗi juulde.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Haaloowo oo ina fammina; haalani mi gila e Malik gila e [Nafi’]; Ndeen [Abdullaah bin Umar] waɗii uurngol e ɓanndu ɓiy Sa’id bin Zaid o nawti ɗum kadi, caggal ɗuum o naati juulirde o juuli tawa o wullitaani.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Zaid bin Aslam] ummoriiɗo e [‘Atho` bin Yasar] ummoriiɗo e [Abdullaah bin Abbas], Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ñaami koppi ngaari caggal ɗuum o juuli o wullitaani.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Haaloowo oo ina fammina; haali kam e Malik ummoraade e [Yahya bin Said] ummoraade e [Busyair bin Yasar] gonnooɗo maccuɗo Bani Haritsah, ummoraade e [Suwaid bin An Nu’man], wonde o humpitiima mo, o yaltiino e Rasulullah e nder wolde Khaibar, nde ɓe ngonnoo e nokku Shahbaallah, a 'alaihi wasallam darii o juuli Asr, caggal ɗuum o naamndii ballal, kono alaa ko tawaa so wonaa sawiq, o yamiri yo ɗum jillondire e ndiyam. Ndeen Rasulullah SALLAAHU Aleyhi wasallam ñaamii ɗum, min ne min ñaamii ɗum. Caggal cfuum o ummii bannge rewo o 6uuccii hunduko makko, min kadi min 6uuccii hunduko amen, min njuuli tawa min 6uuccaani.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Haaloowo oo ina fammina; haali kam gila e Malik ummoraade e [Muhammadu bin Al Munkadir] e ummoraade e [Shafwan bin Suleyim] kamɓe ɗiɗo fof ɓe kaali kam ummoraade e [Muhammadu bin Ibraahiima bin Al Harits At Taimi] ummoraade e [Rabi’ah bin Abdullaah bin Al Hudair], wonde o ñaamii e [Umar bin Khathab] ndeen o waɗaani abform.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Haaloowo oo ina fammina; haalani mi e Malik ummoraade e [Dlamrah bin Said Al Mazini] ummoraade e [Aban bin Usmaan], wonde [Usmaan bin Affan] ina ñaama mburu e kosam, caggal ɗuum ina loota hunduko mum, ina loota juuɗe mum, ina moofta yeeso mum, caggal ɗuum ina juula, o waɗaani wuddude.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
Haaloowo oo ina fammina; haalani mi e Malik ummoraade e [Yahya bin Said], wonde o naamndii [Abdullaah bin Amir bin Rabi’ah] ko fayti e gorko gooto mo wulliti ngam juulde, ndeen o ñaamii ñaamdu memi yiite, mbele o wullitii kadi?' -Abdullaah ɓii Amiir ɓii Rabi'a- jaabii; 'Mi yi'i [baaba am] ina waɗa noon, o waɗaani wuddu'.
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Haaloowo oo ina fammina; haalani mi Yahya ummoraade e Malik ummoraade e [Abuu Nu’ayim Wahab bin Kaisan] o nani [Jabir bin Abdullaah Al Ansari] ina wiya; 'Mi yi'i [Abuu Bakar As Siddiq] ɗon nyaama kosam nden ɗon juula, o wuddaaki'.
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Haaloowo oo ina fammina; Haalaama e am ummoraade e Malik ummoraade e [Muhammadu bin Al Munkadir], wonde Rasulullah noddaama ngam ñaamde, caggal ɗuum o rokkaama mburu e kosam, o ñaami ɗum caggal ɗuum o wullitii o juuli, caggal ɗuum o rokkaama heddiiɓe e ñaamde o ñaami ɗum kadi o juulii.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
Haaloowo oo ina fammina; Malik wi'i kam diga [Muusaa bin Uqba] diga [Abdurrahmaan bin Yazid Al Ansari], dow [Anas bin Malik] ummi Irak, nden Abuu Talha e Ubay bin Ka'ab njilli mo, Anas kadi hokki ɓe nyaamdu defaandu yiite, kamɓe fuu ɓe nyaami nyaamdu ndu. Ndeen Anas ummiima wuddi, ndeen [Abuu Talha] e [Ubay bin Ka’ab] naamndii mo; -Ko cfuum woni, Anas, ko cfum aada Iraak? Ko Anas Bun Maalik wiyi ; 'Miɗo yiɗi mi waɗaani ɗum'. ndeen Abu Talha e Ubay bin Ka’ab ngummii kamɓe ɗiɗo fof ɓe njuuli tawa ɓe njuulii.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
Ina wiyee kam wonde Yahya ummoriiɗo e Malik ummoriiɗo e [Hsyyam bin Urwah] ummoriiɗo e [baaba mum], Rasulullah (JKM) meeɗii naamneede ko fayti e istithabah -laɓɓinde hoore mum e softeende caggal nde neɗɗo ɓuuɓtii e ɓuuɓtii-, ndeen o wiyi; 'Mbele on keɓaani kaaƴe tati'.
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
Haaloowo oo ina fammina; haalani mi gila e Malik gila e [Al’Ala` bin Abdurrahmaan] gila e [baaba mum] gila e [Abuu Hurayrata]; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yalti haa yanaande nden o janngi; '-Kisal wonande on, onon jooɗiiɓe e yanaande goonɗinɓe. So Allah jaɓii min njokka e mon. - Miɗo yiɗi yiyde banndiraaɓe men no feewi. Nii woni sehilaaɓe ɓee naamndii; 'Yaa Nelaaɗo Alla, mbele min ngonaa banndiraaɓe maa'. O jaabii: ‘Hay onon ko on sehilaa6e am, kono banndiraa6e am ko 6e ngarata caggal, nde nji’mi 6e e daande maayo’ 6e mbi’i; 'Yaa Nelaaɗo Alla, hol no mbaawirtaa anndude yimɓe arɓe caggal maa e nder leñol maa?' Rasulullah jaabii: hol ko cikkuɗaa so tawii won neɗɗo jogiiɗo puccu daneejo jalboowu e nder pucci ɓaleeji, mbele o anndataa ɗum? ɓe njaabii; 'Eey, ko goonga, aan Nelaaɗo'. O wiyi : “goonga, maa ɓe ngar ñalnde darnga eɓe njalba daneeji sabu wuddude, mi jaɓɓoto ɓe to maayo ngoo.” Miɗo nodda ɓe, mbele hay gooto yaltataa e maayo am, no gelooɗi majjuɗi riiwaa nii. 'Ngaree ɗoo, ngaree ɗoo! ngaree ɗoo! ' ɗoon e ɗoon goɗɗo ƴami; ‘Goonga ɓe mbayli diine maɓɓe caggal nde maayi maa’ ko noon mbi’mi; 'Woɗto, woɗɗito, woɗɗito''.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Humran] maccuɗo Usmaan bin Affan, [Usmaan bin Affan] ina jooɗii e dow jappeere, ndeen muezdzin ari, omo jogori noddude juulde kikiiɗe. Nii woni o naamndii ndiyam ndeen o wullitii, caggal ɗuum o wiyi; 'Wallaahi, mi haalan maa ko, so tawiino cfuum wonaano e deftere Alla, mi haalantaa cfum'. Ndeen o wii; Mi nanii Nelaaɗo Alla (JKM) ina wiya: “wonaa neɗɗo waɗa wudhu no haanirta nii, caggal ɗuum juula, kono bakkatuuji ɗi o waɗi hakkunde oon juulde e waktu mo o waɗata juulde woɗnde, maa njaafee” Yahya wiyi; Malik wiyi; Miɗo sikki ko o yiɗnoo wiyde ko maanaa ndeeɗoo aaye; 'Kadi tabitin juulde nde e 6aleeri cfii fof - subaka e kikiiɗe - e fuɗɗoode jamma. Golle moƴƴe ina momta bakkatuuji golle bonɗe. Ko ɗum jeertinaango wonande siftorɓe'.
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
Ko ɗum haalanaa kam gila e Malik gila e [Zaid bin Aslam] gila e [Atho` bin Yasar] gila e [Abdullaah Sunabihi]; Nelaaɗo (JKM) wiyi : “so gooŋɗinɗo wullitii lootii hunuko mum, bakkatuuji njalta e hunuko makko. So o tufii ndiyam 6uu6cfam e nder hinere makko, bakkatuuji ina njalta e hunuko makko, so o lootii yeeso makko, bakkatuuji ina njalta e yeeso makko haa e gite makko. So o lootii juuɗe makko, bakkatuuji ɗii njalta ko e juuɗe makko haa e ƴiye makko; so o mooftii hoore makko, bakkatuuji ɗii njalta e hoore makko e noppi makko. So o lootii koyɗe makko, bakkatuuji ɗii njalta e koyɗe makko haa njalta les ƴiye makko’. O wiyi: ''Jaɓɓungal makko haa juulirde e juulde makko ina ɓeydoo e makko''.
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Suhail bin Abu Salih] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Abu Hurairah], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi wasallam wiyi: ‘So maccuɗo juulɗo walla gooŋɗinɗo waɗii wuddude, ndeen o loota yeeso makko, kala majjere maa yaltu e yeeso makko e gite makko cakkitiiɗe ɗe drop a or, flow Ndiyam wuutu. So o lootii juuɗe makko, bakkatuuji ɗi o waɗi ɗii njalta ko e toɓɓe ndiyam lootgol cakkitiiɗe. So o lootii koycfe makko, ndeen bakkatuuji cfi 6e 6amti cfii njalta ko e to66e ndiyam 6uu6ol cakkitiingol, haa o yalta laa6cfo e bakkatuuji makko'.
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Haalaama mi gila e Maalik gila e [Ishaq bin Abdullaah bin Abuu Talhah] gila e [Anas bin Maalik] wiyi; Mi yiyii Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nde waktu juulde asr yontii yimɓe ina njiyloo ndiyam wuddude kono ɓe keɓaani. Ndeen o rokkii Nelaaɗo (salllaahu) aleyhii wasallam ndiyam lootuɗam e nder lowre. Nelaaɗo sallallaahu 'alaihi wasallam waɗti junngo mum e nder lowre ndee, caggal ɗuum o yamiri yimɓe yo mbaɗtu wuddude e lowre ndee. Anas wiyi; 'Mi yi'i ndiyam ina ummoo e les 6ernde makko, ndeen yim6e ina njuula e makko, haa cakkitiiɗo oo ina waawi wuddude haa jooni.'
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Ina jokkondiri e am gila e Malik ummoriiɗo e [Nu’aim bin Abdullaah Al Madani Al Mujmir], o nani [Abuu Hurayrata] ina wiya; 'Kala timminɗo wuddude mum, caggal ɗuum anniya yaltude juulde, ndeen o limtetee ko e juulde so tawii o tiiɗniima e juulde. Ndeke, ko ɗum winndaa e makko, e kala taƴre o ƴetta ko moƴƴi, ko boni o itta heen. So gooto e mon nanii iqamah, kono yahdaani, ndeen 6urcfo heewde njo6di ko 6urcfo wocfcfude galle,’ 6e naamndii; -Ko waɗi, aan Abuu Hurayrata? o jaabii; 'Sabu paɗe keewɗe'.
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Had haalaniino mi gila e Malik gila e [Yahya bin Sa’id]; wonde o nanii [Sa’id bin Musayyab] naamndii ko fayti e wuddude e ndiyam caggal nde o 6uuccii, ko cfuum wacfi Sa’id jaabii; 'Goonga, ko cfuum woni wuddude rew6e'.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrah] wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “So puccu ina ɓuuɓna ƴiiƴam gooto e mon, loot ɗum laabi jeeɗiɗi”.
