Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 41
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهَا سَأَلَتْ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْإِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai vei [Muhamadi bin Umara] mai vei [Muhamad bin Iparaimi] mai vei [tinai Iparaimi bin Abdurrahmani bin Auf], ni a tarogi Umm Salamah, na watina na Parofita; 'Oi au e dua na marama e balavu na noqu isulu ka lako voli ena vanua dukadukali'. Sa qai sauma o [Umi Salama]; E kaya o Rasulullah: 'na vanua e lako sivita e muri ena vakasavasavataka'.
Hadith
Imam Malik : 42
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ رَأَى رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقْلِسُ مِرَارًا وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَلَا يَنْصَرِفُ وَلَا يَتَوَضَّأُ حَتَّى يُصَلِّيَ
E vakamacalataka na dautukutuku; E tukuna vei au o Malik ni a raica [o Rabi’ah bin Abu Abdurrahman] ni dau vomi vakawasoma ena gauna e tiko kina ena valenilotu, ia e sega ni lako mai tuba ka sega ni vakayacora na veivakasavasavataki me yacova ni sa vakayacora na masu.
Hadith
Imam Malik : 43
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَحَنَّطَ ابْنًا لِسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَحَمَلَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Nafi’]; Oqori [Abdullah bin Umar] a biuta na waiwai boivinaka ena yago ni luvei Sa’id bin Zaid ka kauta talega o koya, oti sa qai curu yani ki na valenilotu ka masu ka sega ni vakayacora na veivakasavasavataki.
Hadith
Imam Malik : 44
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Sa tukuni vei au ni o Yahya mai vei Malik mai vei [Zaid bin Aslam] mai vei ['Atho` bin Yasar] mai vei [Abdullah bin Abas], o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a kania na sui ni me oti sa qai masu ka sega ni vakayacora na veivakasavasavataki.
Hadith
Imam Malik : 45
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ النُّعْمَانِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالصَّهْبَاءِ وَهِيَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ دَعَا بِالْأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلَّا بِالسَّوِيقِ فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكَلْنَا ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Said] mai vei [Busyair bin Yasar] e dua na bobula makawa nei Bani Haritsah, mai vei [Suwaid bin An Nu'man], ni a vakaraitaka vua, ni a lako vata kei Rasulullah ena gauna ni iValu mai Khaibar, ni rau a tiko ena vanua o Shahba, e dua na E tu vakadua o Wasallam ka masulaka na Asr, oti sa qai kerea na iyaya, ia e sega ni kune e dua na ka vakavo ga na sawiq, sa qai vakarota me veiwaki vata kei na wai. Sa qai kania o Rasulullah, ka keitou kania talega. Ni oti o ya e a tucake ki na tokalau ka gargled na gusuna, ka keirau savata talega na gusui keirau, oti keirau qai masu ka sega ni cakava na ablution.
Hadith
Imam Malik : 46
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِأَنَّهُ تَعَشَّى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Muhamadi bin Al Munkadir] kei [Shafwan bin Al Munkadir] ruarua erau tukuna vei au mai vei [Muhamad bin Bin Al Harits E Taimi] mai vei [Rabi'a bin Abdullah bin Al Hudair], ni a kana vata kei [Umar bin Kathab] ka qai sega ni masu.
Hadith
Imam Malik : 47
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَكَلَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَمَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Dlamrah bin Said Al Mazini] mai vei [Aban bin Uthman], ni o [Uthman bin 'Affan] a kania na madrai kei na lewe ni manumanu, oti sa qai savata na gusuna, savata na ligana, savata na matana, oti sa qai masu ka sega ni vakayacora na veivakasavasavataki.
Hadith
Imam Malik : 48
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَعَنْ الرَّجُلِ يَتَوَضَّأُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يُصِيبُ طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ أَيَتَوَضَّأُ قَالَ رَأَيْتُ أَبِي يَفْعَلُ ذَلِكَ وَلَا يَتَوَضَّأُ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Yahya bin Said], ni a tarogi [Abdullah bin Amir bin Rabi’ah] me baleta e dua na tamata ka a vakayacora na veivakasavasavataki me baleta na masu, oti sa qai kania na kakana e sa tara na bukawaqa, e sa veivakasavasavataki tale beka?' -A sauma o Apitula bini Amiri bini Rapi'a; 'Au a raica [na tamaqu] ni cakava oqori ka sega ni vakayacora na ablution'.
Hadith
Imam Malik : 49
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَأَكَلَ لَحْمًا ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai vei [Abu Nuaimi Wahapi Bini Kaisani] e rogoca o [Jabiri Bini Abdullah Al Ansari] ni kaya; 'Au a raica [Abu Bakar Me vakataki Siddiq] ni kana lewe ni manumanu ka qai masu ka sega ni vakayacora na veivakasavasavataki'.
Hadith
Imam Malik : 50
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُعِيَ لِطَعَامٍ فَقُرِّبَ إِلَيْهِ خُبْزٌ وَلَحْمٌ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَصَلَّى ثُمَّ أُتِيَ بِفَضْلِ ذَلِكَ الطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
E vakamacalataka na dautukutuku; Sa tukuni vei au mai vei Malik mai [Muhammad bin Al Munkadir], ni a sureti o Rasulullah me kana, oti sa qai soli vua na madrai kei na lewe ni manumanu, sa qai kania ka qai vakayacora na veivakasavasavataki ka masu, oti sa qai soli vua na vo ni kakana ka kania ka qai sega ni veivakasavasavataki.
Hadith
Imam Malik : 51
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍقَدِمَ مِنْ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ لَهُمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ فَأَكَلُوا مِنْهُ فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ فَقَالَ أَنَسٌ لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّآَ
E vakamacalataka na dautukutuku; E tukuna vei au o Malik mai vei [Musa bin Uqbah] mai vei [Abdurrahman bin Yazid Al Ansari], ni a lako mai Iraki o [Anas bin Malik], oti rau qai sikovi koya o Abu Talhah kei Ubai bin Ka’ab, a vakarautaka talega vei rau o Anas na kakana e vakasaqa ena bukawaqa, ka rau kania kece na kakana. Sa qai tucake o Anasi ka vakayacora na veivakasavasavataki, sa qai tarogi koya o [Abu Tala] kei [Ubai Bini Ka'api]; 'Na cava oqo, Anas, e dua beka na itovo vaka-Iraki oqo?' E kaya o Anasi Bini Malik; 'Au vinakata meu a sega ni cakava'. sa qai tucake o Apu Tala kei Upei bini Ka'api ka rau masu ruarua ka sega ni vakasavasavataki.
Hadith
Imam Malik : 52
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ الْاسْتِطَابَةِ فَقَالَ أَوَلَا يَجِدُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ
E tukuna vei au o Yahya mai vei Malik mai vei [Hysyam bin Urwah] mai vei [tamana], a tarogi ena dua na gauna me baleta na istithabah -vakasavasavataki koya mai na dukadukali ni oti na gunu se gunu-, qai kaya; 'O ni sa rawata beka e tolu na vatu'.
Hadith
Imam Malik : 53
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ قَالَ بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يَعْرِفُ خَيْلَهُ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ فَلَا يُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي كَمَا يُذَادُ الْبَعِيرُ الضَّالُّ أُنَادِيهِمْ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ أَلَا هَلُمَّ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ فَسُحْقًا فَسُحْقًا فَسُحْقًا
E vakamacalataka na dautukutuku; sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Al 'Ala` bin Abdurrahman] mai vei [tamana] mai vei [Abu Urairah]; E a lako yani ki na i bulubulu ka qai wilika; '-Na veivakabulai vei kemuni, oi kemuni na vakaitikotiko ena nodra i bulubulu na tamata vakabauta. Kevaka e vinakata o Allah, keitou na muri iko. - Au vinakata sara ga meu raici ira na wekada'. Era sa qai taroga na itokani; 'O iko na italatala ni Allah, keitou sega li ni tacimu'. E sauma o koya: ‘Oi kemuni mada ga na noqu itokani, ia o ira na taciqu era na qai lako mai e muri, niu na waraki ira ena bati ni drano’ era kaya; 'O iko na italai ni Allah, o na kila vakacava na tamata era muri iko mai vei ira na nomu tamata?' E sauma o Rasulullah: 'na cava o nanuma kevaka e dua na tamata e tiko vua e dua na ose vulavula rairai vinaka ena kedra maliwa na ose butobuto, ena sega beka ni kila o koya?' era sauma mai; 'Io, e dina, O iko na italai ni Allah'. E kaya: ‘E dina sara, era na lako mai ena Siga ni Lewa era vulavula sara ena vuku ni nodra savata, au na kidavaki ira ina drano. Me kakua kina ni dua e vakasavi tani mai na noqu drano, me vaka na kameli sa vakasavi tani, au sa kacivi ira; ‘Lako mai eke, lako mai eke! lako mai eke! ’ vakasauri ga e dua e vunauca; ‘E dina sara era sa veisautaka na nodra lotu ni o sa mate oti’ au sa qai kaya kina; 'Tiko vakayawa, tiko vakayawa, tiko vakayawa''.
Hadith
Imam Malik : 54
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَجَلَسَ عَلَى الْمَقَاعِدِ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ فَآذَنَهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لَوْلَا أَنَّهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ امْرِئٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الصَّلَاةَ إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلَاةِ الْأُخْرَى حَتَّى يُصَلِّيَهَاقَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِك أُرَاهُ يُرِيدُ هَذِهِ الْآيَةَ{ أَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Hisyam bin Urwah] mai vei [tamana] mai vei [Humran] na bobula nei Ucimani bin Affan, a dabe tiko ena dua na idabedabe o [Ucimani bin ‘Affan], sa qai lako mai e dua na muezdzin, sa vakarau kaciva na masu ni yakavi. Sa qai kerea na wai ka qai vakayacora na veivakasavasavataki, ni oti oya sa qai kaya; 'Ena vuku i Allah, au na tukuna vei iko na cava, kevaka e sega oqo ena ivola nei Allah, au na sega ni tukuna'. Sa qai kaya ko koya; Au rogoca na nona kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘E sega ni dua na tamata e vakayacora na ablution vakavinaka ka qai masu, ia na ivalavala ca e cakava ena maliwa ni masu oya kei na gauna e vakayacora kina e dua tale na masu ena vosoti,’ e kaya o Yahya; E kaya o Malik; Au nanuma ni ka e vakaibalebaletaka tiko oya na ibalebale ni tikina oqo; 'Ka vakadeitaka na masu ena mua ruarua ni siga - mataka kei na yakavi - kei na itekitekivu ni bogi. Na cakacaka vinaka e bokoca laivi na ivalavala ca ni cakacaka ca. Oqori e dua na ivakasala vei ira era nanuma’.
Hadith
Imam Malik : 55
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ وَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ قَالَ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Zaid bin Aslam] mai vei [Atho` bin Yasar] mai vei [Atula Sunabihi]; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Ni dua na tamata lotu e cakava na ablution ka vakasavasavataka na gusuna, e lako tani mai gusuna na ivalavala ca. Kevaka e vakalutuma na wai sa biu ki na nona iqaqalo, sa na qai lako tani mai na nona iqaqalo na ivalavala ca, kevaka e savata na matana, sa na qai lako tani mai na matana na ivalavala ca ka vakakina mai na matana. Kevaka e savata na ligana, ena lako tani mai na ligana na ivalavala ca me yacova sara na nona iqaqalo; kevaka e savata na uluna, ena lako tani mai na uluna kei na daligana na ivalavala ca. Kevaka e savata na yavana, ena lako tani mai na yavana na ivalavala ca me yacova ni sa lako tani mai na ruku ni nona iqaqalo’. E kaya: 'Na nona ilakolako ki na valenilotu kei na nona masu e ikuri ni nona'.
Hadith
Imam Malik : 56
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Suhail bin Abu Salih] mai vei [tamana] mai vei [Abu Hurairah], ni a kaya o Rasulullah: 'Ni dua na dauveiqaravi se tamata lotu Musolomani e cakava na veivakasavasavataki, sa qai savata na matana, na cala kecega ena lako mai na matana ka raica vata kei na nona iotioti ni veivakasavasavataki. Kevaka e savata na ligana, na ivalavala ca e caka e lako mai vata kei na iotioti ni drodro ni wai ni veivakasavasavataki. Kevaka e savata na yavana, sa na qai lako mai na ivalavala ca era sa butuka vata kei na iotioti ni drodro ni wai ni veivakasavasavataki, me yacova ni sa lako mai savasava mai na nona ivalavala ca’.
Hadith
Imam Malik : 57
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَالْتَمَسَ النَّاسُ وَضُوءًا فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فِي إِنَاءٍ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ ثُمَّ أَمَرَ النَّاسَ يَتَوَضَّئُونَ مِنْهُ قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Isaka bin Abdullah bin Abu Talhah] mai vei [Anasi bin Malik] e kaya; Au a raici Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ni sa yaco mai na gauna ni masu ni Asr ka ra sa vakasaqara tiko na tamata na wai ni veivakasavasavataki ia era sega ni rawata. Sa qai solia vua na Parofita na wai ni veivakasavasavataki ena dua na tavaya. E a biuta na ligana o Rasulullah ki na loma ni waqa, ka qai vakaroti ira na tamata me ra vakayacora na veivakasavasavataki mai na waqa. E kaya o Ana; 'Au raica na wai e drodro mai na ruku ni nona iqaqalo, oti era sa qai vakayacora na tamata na veivakasavasavataki mai vua, me yacova ni sa rawa tikoga vei ira na iotioti ni veivakasavasavataki.'
Hadith
Imam Malik : 58
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ الْمُجْمِرِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُمَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ وَإِنَّهُ يُكْتَبُ لَهُ بِإِحْدَى خُطْوَتَيْهِ حَسَنَةٌ وَيُمْحَى عَنْهُ بِالْأُخْرَى سَيِّئَةٌ فَإِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمْ الْإِقَامَةَ فَلَا يَسْعَ فَإِنَّ أَعْظَمَكُمْ أَجْرًا أَبْعَدُكُمْ دَارًا قَالُوا لِمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ مِنْ أَجْلِ كَثْرَةِ الْخُطَا
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Nu’aimi], ni a rogoca [Abu Hurairah] ni kaya; ‘O koya e vakaotia na nona ablution ka qai nakita me lako yani me masu, sa qai wili ena masu kevaka ga e vakanamata tiko ki na masu. E dina sara, sa volai tu me baleti koya, mai na veikalawa yadua e taura e dua na ka vinaka ka dua na ka ca e kau tani vata kei koya. Kevaka e dua vei kemuni e rogoca na iqamah, ia e sega ni lako, sa na qai o koya e tiko vua na isau levu duadua o koya e yawa duadua mai vale,’ erau taroga; 'Na cava na vuna, O iko Apu Uraira?' e sauma mai; 'Ena vuku ni vuqa na ikalawa'.
Hadith
Imam Malik : 59
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِيُسْأَلُ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ الْغَائِطِ بِالْمَاءِ فَقَالَ سَعِيدٌ إِنَّمَا ذَلِكَ وُضُوءُ النِّسَاءِ
Sa tukuna vei au mai vei Malik mai vei [Yaya bin Sa’id]; ni rogoca [Sa’id bin Musayyab] ni taroga me baleta na vakayacori ni veivakasavasavataki ena wai ni oti na vakasaqa, sa qai sauma kina o Sa’id; ‘E dina sara, oqo na nodra veivakasavasavataki na marama’.
Hadith
Imam Malik : 60
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
Sa tukuni vei au mai vei Malik mai vei [Abu Az Zinad] mai vei [Al A'raj] mai vei [Abu Hurairah] ni a kaya o Rasulullah: 'Kevaka e dua na koli e laveta na tavaya ni dua vei kemuni mo qai savata vakavitu'.
