Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 541
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ كِتَابٌ مِنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي وَهُوَ بِمِنًى أَنْ لَا يَأْخُذَ مِنْ الْعَسَلِ وَلَا مِنْ الْخَيْلِ صَدَقَةً
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amru bin Hazm] ear ba, 'Ke jema ear bed ilo Mina, juon leta jen [Umar bin Abdul Aziz] ñan jema ear itok, ej ba bwe zakat ejamin bōk jen honey im kidia ko'.
Hadith
Imam Malik : 542
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ صَدَقَةِ الْبَرَاذِينِ فَقَالَ وَهَلْ فِي الْخَيْلِ مِنْ صَدَقَةٍ
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Dinar] ear ba, 'Iar kajitõk [Sa'id bin Musayyab] kin baradzin zakat eo, ak ear kajitõk, 'Kidia ko ewōr ke zakat ioir?'
Hadith
Imam Malik : 543
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرَيْنِوَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ فَارِسَ وَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَخَذَهَا مِنْ الْبَرْبَرِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] ear ba; Ej itok ñan ña bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bōk jizyah jen Magi ro an Bahrain. [Umar bin al Khatthab] ear bōk jizyah eo jen Persian Magi ro. Im [Uthman bin Affan] ear bōk jizyah eo jen Barbarian ro.
Hadith
Imam Malik : 544
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ذَكَرَ الْمَجُوسَ فَقَالَ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي أَمْرِهِمْ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سُنُّوا بِهِمْ سُنَّةَ أَهْلِ الْكِتَابِ
Malik ear jiron io jen [Ja'far bin Muhammad bin Ali] jen [jemen], bwe Umar bin al Khatthab ear konono kin Magi ro. Ear ba, 'Ijjab jelā ta eo in kōmmane ippāer'. Innem [Abdurrahman bin Auf] ear ba, 'Ij kamool bwe Iar roñ an Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ba: 'Kajeik er einwot Armej in Bok eo'.
Hadith
Imam Malik : 545
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِضَرَبَ الْجِزْيَةَ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا مَعَ ذَلِكَ أَرْزَاقُ الْمُسْلِمِينَ وَضِيَافَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Aslam] ri kamakoko eo mokta an 'Umar bin al Khattab, bwe [Umar bin Khattab] ej aikuj jizyah ñan armij ro rej kōmman gold kin emen dinar, im ñan armij ro rej kōmman silver kin jiljinoñoul dirham. Ijellokin men in, rej aikuj in lelok menin letok ko ñan Muslim ro im karuwaineneik ir iumwin jilu raan.
Hadith
Imam Malik : 546
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِنَّ فِي الظَّهْرِ نَاقَةً عَمْيَاءَ فَقَالَ عُمَرُ ادْفَعْهَا إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَنْتَفِعُونَ بِهَا قَالَ فَقُلْتُ وَهِيَ عَمْيَاءُ فَقَالَ عُمَرُ يَقْطُرُونَهَا بِالْإِبِلِ قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ تَأْكُلُ مِنْ الْأَرْضِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَمِنْ نَعَمْ الْجِزْيَةِ هِيَ أَمْ مِنْ نَعَمْ الصَّدَقَةِ فَقُلْتُ بَلْ مِنْ نَعَمْ الْجِزْيَةِ فَقَالَ عُمَرُ أَرَدْتُمْ وَاللَّهِ أَكْلَهَا فَقُلْتُ إِنَّ عَلَيْهَا وَسْمَ الْجِزْيَةِ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَنُحِرَتْ وَكَانَ عِنْدَهُ صِحَافٌ تِسْعٌ فَلَا تَكُونُ فَاكِهَةٌ وَلَا طُرَيْفَةٌ إِلَّا جَعَلَ مِنْهَا فِي تِلْكَ الصِّحَافِ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَكُونُ الَّذِي يَبْعَثُ بِهِ إِلَى حَفْصَةَ ابْنَتِهِ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَ فِيهِ نُقْصَانٌ كَانَ فِي حَظِّ حَفْصَةَ قَالَ فَجَعَلَ فِي تِلْكَ الصِّحَافِ مِنْ لَحْمِ تِلْكَ الْجَزُورِ فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ تِلْكَ الْجَزُورِ فَصُنِعَ فَدَعَا عَلَيْهِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [jemen] bwe ear ba ñan [Umar bin Khattab], 'Ilo tol eo ewōr juon kamel eo epilo'. Umar ear ba, 'Lelok ñan baamle eo eo emaron kajerbale'. Iar bar ba, 'Ak ej juon kamel eo epilo! ' Umar ear ba, 'Rej aikuj in tel camel eo'. Iar kajitõk, 'Ewi wāween an camel eo mõñã?' Umar ear kajitok, 'Kamel eo ej ke juon jizyah camel ak juon zakat camel?' Iar uwaak, 'Ej juon jizyah camel'. Umar ear kajitok, 'Kōn Allah, kwoj kōnaan ke mōñā ke?' Iar ba, 'Ilo likio ewōr juon jizyah mark'. Innem Umar ear jiroñ bwe ren mõn kamel eo, ilo ien eo Umar ear wõr 9 pileij ko an, ejelok leen wijki ak menin eddek ko ijellokin wõt ear kobaiki ilo pileij ko. Innem kar jilkinlok pileij ko ñan lio belen Rikanaan eo, im eo eliktata kar jilkinlok ej leddik eo nejin, Hafshah. Innem elañe ewōr juon an dik, innem enaj mõttan Hafshah'. Aslam ear ba, 'Elikin an kar kōjepel kanniōk eo ilo pileij ko im jilkinlok ñan kōrā ro pāleen Rikanaan eo, Umar ear jiroñ kanniōk eo ej bed wōt bwe ren kōmat, innem ear kirtok muhajirin ro im kar kirtok Ansar ro'.
Hadith
Imam Malik : 547
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْخُذُ مِنْ النَّبَطِ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالزَّيْتِ نِصْفَ الْعُشْرِ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَكْثُرَ الْحَمْلُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَيَأْخُذُ مِنْ الْقِطْنِيَّةِ الْعُشْرَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Salim bin Abdullah] jen [jemen], bwe [Umar bin Khatthab] ear bōk tax jen ri kallib ro rejjab Arab ilo wewein wit im oil eo ej juon-mōttan-ruoñoul. Menin kar kōmmane bwe en lõñ men ko renaj kar bōktok ñan Medina. Innem ear bōk juon ṃōttan joñoul in grain eo.
Hadith
Imam Malik : 548
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ غُلَامًا عَامِلًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَلَى سُوقِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَكُنَّا نَأْخُذُ مِنْ النَّبَطِ الْعُشْرَ
Malik ear jiron io jen [Ibnu Shihab] jen [As Sa`ib bin Yazid] ear ba, 'Ke iar dik, Abdullah bin Utbah bin Mas'ud im io kar jerbal ilo jikin wia eo ilo Medina, ilo ien iroij eo an Umar bin Al Khatthab. Ilo ien eo jekar bōk juon mõttan joñoul jen ri kallib ro rejjab Arab.
Hadith
Imam Malik : 549
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَلَى أَيِّ وَجْهٍ كَانَ يَأْخُذُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ النَّبَطِ الْعُشْرَ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ ذَلِكَ يُؤْخَذُ مِنْهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَلْزَمَهُمْ ذَلِكَ عُمَرُ
Malik ear jiron io bwe ear kajitõk ippān [Ibn Shihab], 'Ilo ta eo [Umar bin Khatthab] ear bōk juon mõttan joñoul in menin eddek ko ilo jikin kallib ko? Ibn Shihab ear uwaak, 'kar bōk jen ir ilo ien eo rar jab jelā, innem Umar ear bōke'.
Hadith
Imam Malik : 550
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَقُولُحَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكَانَ الرَّجُلُ الَّذِي هُوَ عِنْدَهُ قَدْ أَضَاعَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [jemen] bwe ear ba; Ikar roñ [Umar bin al Khatthab] ba, 'Ikar lewoj juon kidia emman ilo ial eo an Allah, ak eo ej bōk e ear jolok e. Innem ikōnaan bar wiaiki, im ij kejatrikrik bwe enaj wiakake ilo juon wōnan edik. Innem io kar kajitõk ibben Rikanaan eo kin men in, ear uak: 'Jab wiaiki meñe ej wiakake ñan yuk kin juon dirham. Bwe juon armij eo ej bōk bar men in lelok ko an ej einwot juon kidu eo ej mōñā mōñā eo an.
Hadith
Imam Malik : 551
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَبْتَعْهُ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin 'Umar], bwe Umar bin al Khatthab ear lelok juon kidia ilo jiban ilo ial eo an Allah, innem ear kōnan bar wiaiki. Innem ear kajitõk ibben Rikanaan eo kin men in. Ear uwaak: 'Jab wiaik kidia eo im jab bōk ļo̧k menin letok ko am̧'.
Hadith
Imam Malik : 552
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ غِلْمَانِهِ الَّذِينَ بِوَادِي الْقُرَى وَبِخَيْبَرَ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ear lelok zakat fitrah ñan ri kamakoko ro an ro rar bed ilo Wadil Qura im Khaibar.
Hadith
Imam Malik : 553
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear aikuj zakat fitrah ilo allōñ in Ramadan ñan Muslim ro ilo joñan juon sha' in date ak wheat, meñe rej armij ro rej anemkwoj, jab maan im kōrā'.
Hadith
Imam Malik : 554
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُكُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ وَذَلِكَ بِصَاعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Zaid bin Aslam] jen [Iyadl bin Abdullah bin Sa'd bin Abu Sarh Al 'Amiri] bwe ear roñ [Abu Sa'id al Khudri] ba, 'Jej lelok zakat fitrah ion juon sha' in mõñã, ak juon sha' in wheat, ak juon sha' in date, ak juon sha' in cheese, ak juon shane in wiin. Ej pedped ion joñan sha' eo an Rikanaan eo 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Malik : 555
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يُخْرِجُ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ إِلَّا التَّمْرَ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً فَإِنَّهُ أَخْرَجَ شَعِيرًا
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin 'Umar] ear jab lewoj zakat fitrah ijellokin date ko, im ear baj juon wōt alen lelok ilo wāween wheat'.
Hadith
Imam Malik : 556
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَبْعَثُ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ إِلَى الَّذِي تُجْمَعُ عِنْدَهُ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ
Kar jiron io jen Malik jen [Nafi'] bwe [Abdullah bin Umar] ear lewoj zakat fitrah kin ta eo ear muri ruo ak jilu raan mokta jen jar eo an Eid al-Fitr.
Hadith
Imam Malik : 557
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ej konono kin Ramadan. Ear ba: 'Jab jitlok mae ien eo kwoj lo allōñ eo ekãl, jab bōjrak am jitlok mae ien eo kwoj lo allōñ eo ekãl, ak elañe allõñ eo ekãl ej kalibubu kin kõdo ko ilõñ yuk innem kwon kajejjet kitien! '
Hadith
Imam Malik : 558
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Emoj an kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin 'Umar] bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ewōr rualitōkñoul-lalem raan ilo juon allōñ, innem jab jitlok mae ien eo kwoj lo allōñ eo ekãl im jab rupe am jitlok mae ien eo kwoj lo allōñ eo ekãl. Elañe allōñ eo ej kalibubu kin kōdọ ko jen mejōm innem kōmmane.
Hadith
Imam Malik : 559
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
Kar jiron io jen Malik jen [Tsur bin Zaid Ad Dailami] jen [Abdullah bin 'Abbas], bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear konono kin Ramadan. Ear ba: ‘Kwon jab jitlo̦k m̦ae iien kwõj lo allõñ ekããl im jab rupe am̦ jitlo̦k m̦ae iien kwõj lo allõñ ekããl. Elañe ej bōbrae kin kōdọ ko, innem kōmmane oran eo jiljinoñoul'.
Hadith
Imam Malik : 560
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Nafi'] jen [Abdullah bin Umar] ear ba; Ejelok jitlok ijellokin ro rej kōnan jitlok mokta jen an jibboñ. Kar jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Aisyah] im [Hafshah] lio belen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam einwot ilõñ.
