Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 541
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَنَّهُ قَالَجَاءَ كِتَابٌ مِنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي وَهُوَ بِمِنًى أَنْ لَا يَأْخُذَ مِنْ الْعَسَلِ وَلَا مِنْ الْخَيْلِ صَدَقَةً
Ha sangani yu' si Malik ginen [Abdullah bin Abu Bakr bin 'Amru bin Hazm] ya ilek-ña, "Anae gaige si tata-hu giya Mina, måtto un lepblo ginen [Umar bin Abdul Aziz] para tata-hu, ya ilek-ña na ti u ma chule' i zakat ginen i miel yan i kabayu siha."
Hadith
Imam Malik : 542
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِعَنْ صَدَقَةِ الْبَرَاذِينِ فَقَالَ وَهَلْ فِي الْخَيْلِ مِنْ صَدَقَةٍ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Abdullah bin Dinar] na ilek-ña, "Hu faisen si [Sa'id bin Musayyab] put i baradzin zakat, lao ha faisen yu', "Kao guaha zakat gi i kabayu siha?"
Hadith
Imam Malik : 543
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ الْبَحْرَيْنِوَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخَذَهَا مِنْ مَجُوسِ فَارِسَ وَأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَخَذَهَا مِنْ الْبَرْبَرِ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] ya ilek-ña; Hu hasso na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha chule' i jizyah ginen i Magi giya Bahrain. Ha chule' si [Umar bin al Khatthab] i jizyah ginen i Magi Persian. Ya [si Uthman bin Affan] ha chule' i jizyah ginen i Barbarians."
Hadith
Imam Malik : 544
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ذَكَرَ الْمَجُوسَ فَقَالَ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي أَمْرِهِمْ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سُنُّوا بِهِمْ سُنَّةَ أَهْلِ الْكِتَابِ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Ja'far bin Muhammad bin Ali] ginen [tata-ña], na si Umar bin al Khatthab ha mensiona put i Magi. Ilek-a, "Ti hu tungo' hafa para bai cho'gue nu siha." Pues ilek-ña si [Abdurrahman bin Auf], "Hu testifikåyi na hu hungok i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Na'kastigo siha taimanu ha' i taotao gi i lepblo."
Hadith
Imam Malik : 545
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَسْلَمَ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِضَرَبَ الْجِزْيَةَ عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَرْبَعَةَ دَنَانِيرَ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا مَعَ ذَلِكَ أَرْزَاقُ الْمُسْلِمِينَ وَضِيَافَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen as [Aslam] i antigu na esklabu as 'Umar bin al Khattab, na [Umar bin Khattab] ha nisisita jizyah para i taotao ni' manmafa'tinas oro ni' kuatro na dinars, yan para i taotao ni' manmafa'tinas salape' kuatro na dirhams. fuera di este, debi di u fanmana'i limosna i ManMuslim yan u fanma'entreteni siha gi tres dihas."
Hadith
Imam Malik : 546
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِإِنَّ فِي الظَّهْرِ نَاقَةً عَمْيَاءَ فَقَالَ عُمَرُ ادْفَعْهَا إِلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَنْتَفِعُونَ بِهَا قَالَ فَقُلْتُ وَهِيَ عَمْيَاءُ فَقَالَ عُمَرُ يَقْطُرُونَهَا بِالْإِبِلِ قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ تَأْكُلُ مِنْ الْأَرْضِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ أَمِنْ نَعَمْ الْجِزْيَةِ هِيَ أَمْ مِنْ نَعَمْ الصَّدَقَةِ فَقُلْتُ بَلْ مِنْ نَعَمْ الْجِزْيَةِ فَقَالَ عُمَرُ أَرَدْتُمْ وَاللَّهِ أَكْلَهَا فَقُلْتُ إِنَّ عَلَيْهَا وَسْمَ الْجِزْيَةِ فَأَمَرَ بِهَا عُمَرُ فَنُحِرَتْ وَكَانَ عِنْدَهُ صِحَافٌ تِسْعٌ فَلَا تَكُونُ فَاكِهَةٌ وَلَا طُرَيْفَةٌ إِلَّا جَعَلَ مِنْهَا فِي تِلْكَ الصِّحَافِ فَبَعَثَ بِهَا إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَكُونُ الَّذِي يَبْعَثُ بِهِ إِلَى حَفْصَةَ ابْنَتِهِ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ فَإِنْ كَانَ فِيهِ نُقْصَانٌ كَانَ فِي حَظِّ حَفْصَةَ قَالَ فَجَعَلَ فِي تِلْكَ الصِّحَافِ مِنْ لَحْمِ تِلْكَ الْجَزُورِ فَبَعَثَ بِهِ إِلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِمَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِ تِلْكَ الْجَزُورِ فَصُنِعَ فَدَعَا عَلَيْهِ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارَ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Zaid bin Aslam] ginen [tata-ña] na ilek-ña as [Umar bin Khattab], "Gi hilo' i bånda guaha un kamelyu ni' ti siña ha li'e'." Pues ilek-ña si Umar, "Na'i i familia ni' siña ha usa." Hu sangani ta'lo, "Lao ayu na kamelu bulacho!" Ilek-ña si Umar, "Debidi u guiya i kamelu." Hu faisen, "Taimanu chumocho i kamelo?" Ha faisen si Umar, "I kamelu un jizyah na kamelu pat un kamelyu zakat?" Hu ålok, "Un kamelyu ni' jizyah." Ha faisen si Umar, "Put as Allah, malago' hao chumocho?" Hu sangani gui', "Gi i tatte-ña guaha jizyah mark." Pues ha na'i si Umar otden para u ma'puno' i kamelo, mientras si Umar guaha nuebi na plåtu-ña, taya' fruta pat gå'ga' siha achokka' ha na'halom gi i plåtu siha. Pues ma na'hanao i plåtu siha para i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ya i uttimo na ma na'hanao i lahi-ña, si Hafshah. Pues yanggen guaha dididi', pues i påtten Hafshah." Ilek-ña si Aslam, "Despues di ma dibidi i kåtne gi plåtu siha ya ma na'hanao para i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ha na'i si Umar i otden para u ma kuentos i kåtne ni' gaige ha', pues ha invite i muhajirin ya i Ansar manma invite."
Hadith
Imam Malik : 547
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِكَانَ يَأْخُذُ مِنْ النَّبَطِ مِنْ الْحِنْطَةِ وَالزَّيْتِ نِصْفَ الْعُشْرِ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَكْثُرَ الْحَمْلُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَيَأْخُذُ مِنْ الْقِطْنِيَّةِ الْعُشْرَ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [Salim bin Abdullah] ginen [tata-ña], na si [Umar bin Khatthab] ha chule' i tåksi ginen i ti manArab na mangå'ga' gi i trigu yan i laña ni' sumasaga' un bente na påtte. Ma disidi este para u ma na'hånao meggai na prudukto para Medina. Ayo nae jachule y diesmo na grano."
Hadith
Imam Malik : 548
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ غُلَامًا عَامِلًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَلَى سُوقِ الْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَكُنَّا نَأْخُذُ مِنْ النَّبَطِ الْعُشْرَ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Ibnu Shihab] ginen [As Sa`ib bin Yazid] na ilek-ña, "Anae patgon yu', guåhu yan si Abdullah bin Utbah bin Mas'ud manmachocho'cho' ham gi i merkadon Medina, gi i tiempon Umar bin Al Khatthab. Gi ayu na tiempo, manmakolekta ham un dies na påtte ginen i ti manArab na mangå'gas."
Hadith
Imam Malik : 549
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَلَى أَيِّ وَجْهٍ كَانَ يَأْخُذُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ النَّبَطِ الْعُشْرَ فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ كَانَ ذَلِكَ يُؤْخَذُ مِنْهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَلْزَمَهُمْ ذَلِكَ عُمَرُ
Ha sangani yu' si Malik na ha faisen si [Ibnu Shihab], "Håfa na rason na ha chule' si [Umar bin Khatthab] un dies na påtten i tinanom? Ha ålok si Ibn Shihab, "Ma chule' ginen siha desdeki i tiempon ignoransia, pues ha usa si Umar."
Hadith
Imam Malik : 550
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَقُولُحَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ عَتِيقٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكَانَ الرَّجُلُ الَّذِي هُوَ عِنْدَهُ قَدْ أَضَاعَهُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَشْتَرِيَهُ مِنْهُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ بَائِعُهُ بِرُخْصٍ فَسَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ وَاحِدٍ فَإِنَّ الْعَائِدَ فِي صَدَقَتِهِ كَالْكَلْبِ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Zaid bin Aslam] ginen [tata-ña] na ilek-ña; Hu hungok si [Umar bin al Khatthab] ilek-ña, "Hu na'i un biåhi un maolek na kabayu gi i chalan as Allah, lao i ga'ga'-ña ha na'suha. Pues malago' yu' na bai hu fa'tinas ta'lo, ya hu ågang i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allaah u gaige gi hilo'-ña), ha ålok: 'Don' ha bende ha' para un fa'tinas unu para hagu. Sa' i taotao ni chumule' tatte i limosna-ña parehu ha' yan i ga'ga' ni ha laknos i lala'-ña."
Hadith
Imam Malik : 551
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَبْتَعْهُ وَلَا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin 'Umar], na si Umar bin al Khatthab ha na'i un kabayu para i mina'ase' gi i chalan Allah, pues malago' gui' ha fa'tinas ta'lo. Pues ha faisen i Profeta put este. Manoppe: "Cha'-mu fa'tinas ayu na kabayu ya munga ma'atkila tatte i limosna-mu."
Hadith
Imam Malik : 552
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَنْ غِلْمَانِهِ الَّذِينَ بِوَادِي الْقُرَى وَبِخَيْبَرَ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] na [Abdullah bin Umar] ha na'huyong i zakat fitrah gi i esklabu-ña siha ni' manggaige gi Wadil Qura yan Khaibar.
Hadith
Imam Malik : 553
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنْ الْمُسْلِمِينَ
"Ma sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar], na i Manåmko' as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha nisisita i zakat fitrah gi i mes Ramadan para i ManMuslim gi i kantidån un sha' na dates pat trigu, achokka' manlibre siha, ti lalåhi yan famalao'an."
Hadith
Imam Malik : 554
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُكُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ وَذَلِكَ بِصَاعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Zaid bin Aslam] ginen [Iyadl bin Abdullah bin Sa'd bin Abu Sarh Al 'Amiri] na ha hungok [Abu Sa'id al Khudri] ilek-ña, "Manma nå'i ham zakat fitrah gi un sha' na nengkanno', pat un sha' na trigu, pat un sha' na dates, pat un sha' na keso, pat un shane gi i midida. i sha' i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam."
Hadith
Imam Malik : 555
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ لَا يُخْرِجُ فِي زَكَاةِ الْفِطْرِ إِلَّا التَّمْرَ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً فَإِنَّهُ أَخْرَجَ شَعِيرًا
Ha sangani yu' si Malik ginen [Nafi'] na si [Abdullah bin 'Umar] ti ha na'i zakat fitrah fuera di dates, ya un biåhi ha' ha na'i gi i forma trigu."
Hadith
Imam Malik : 556
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَكَانَ يَبْعَثُ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ إِلَى الَّذِي تُجْمَعُ عِنْدَهُ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةٍ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] na [si Abdullah bin Umar] ha na'i i zakat fitrah put i dibi-ña dos pat tres dihas antes di i tinayuyot Eid al-Fitr."
Hadith
Imam Malik : 557
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar], na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha diskuti i Ramadan. Ilek-ña: "Cha'-mu umayuyunat asta ki un li'e' i nuebu na pulan, munga ma'utot i ayuna-mu asta ki un li'e' i nuebu na pulan, lao yanggen i nuebu na pulan ma'a'atan ni mapagåhis gi hilo'-mu pues na'kumple!"
Hadith
Imam Malik : 558
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Abdullah bin Dinar] ginen [Abdullah bin 'Umar] na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Guåha bente nuebi dihas gi un mes, pues cha'mu ma'å'ñao asta ki un li'e' i nuebu na luna ya cha'mu ma'å'ñao asta ki un li'e' i nuebu na luna. Yanggen ma'a'atan hao ni' i mappot siha. kumple este."
Hadith
Imam Malik : 559
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْا الْهِلَالَ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ ثَلَاثِينَ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Tsur bin Zaid Ad Dailami] ginen [Abdullah bin 'Abbas], na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha diskuti i Ramadan. Ilek-ña: "Cha'-mu umayunat asta ki un li'e' i nuebu na pulan yan munga ma'utot i ayuna-mu asta ki un li'e' i nuebu na pulan. Yanggen ma'a'atan ni mapagåhis, pues na'i i numeron trenta."
Hadith
Imam Malik : 560
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُلَا يَصُومُ إِلَّا مَنْ أَجْمَعَ الصِّيَامَ قَبْلَ الْفَجْرِو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ زَوْجَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen as Malik ginen [Nafi'] ginen [Abdullah bin Umar] ilek-ña; "Tåya' ayunat fuera di ayu siha i manmalago' umayunat antes di u pupuengi." Ma sangani yu' si Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [Aisyah] yan [Hafshah] i asaguå-ña i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam taiguihi gi sanhilo'.
