Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 501
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [Hisyam bin Urwah] จาก ['Abbad Abdullah bin Az Zubair] ว่า [Aisyah] ภรรยาของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam รายงานแก่เขาว่าเธอได้ยิน Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่าก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและพิงบนหน้าอกของเขาเธอได้อธิษฐาน: "อัลลอฮ์อัจฟิรลี WARHAMNII WA ALHIQNII BIRRAFiiQIL A'laA (ใช่อัลลอฮ์ โปรดอภัยโทษและเมตตาฉันด้วย และพบกับฉันกับอัรเราะฟิกุลอะลา)"
Hadith
Imam Malik : 502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม อัลลอฮ์อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: “หากหนึ่งในพวกท่านเสียชีวิต สถานที่พำนักของเขาจะถูกเปิดเผยแก่เขาทุกเช้าและเย็น” หากเขาอยู่ในหมู่ชาวสวรรค์ สวรรค์ก็จะปรากฏแก่เขา หากเขาเป็นหนึ่งในชาวนรก นรกก็จะปรากฏแก่เขา มีผู้กล่าวแก่เขาว่า “นี่คือที่พำนักของพวกเจ้า จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงให้พวกเจ้าฟื้นคืนชีพในวันกิยามะฮ์”
Hadith
Imam Malik : 503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
ฉันได้เกี่ยวข้องกับฉันตั้งแต่มาลิก จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อา'รอจ] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ลูก ๆ ของอาดัมทุกคนที่เสียชีวิต กระดูกของเขาทั้งหมดจะถูกพื้นดินทำลาย ยกเว้นกระดูกก้นกบของเขา เขาถูกสร้างขึ้นจากเขา และเขาถูกรวบรวมจากเขาอีกครั้ง"
Hadith
Imam Malik : 504
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَهُ اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [อับดุลเราะห์มาน บิน กะอบ บิน มาลิก อัล อันซารี] ว่าเขาบอกเขาว่าพ่อของเขา [กะอบ์ บิน มาลิก] กล่าวว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "วิญญาณของผู้ศรัทธาอยู่ในนกที่เกาะอยู่บนต้นไม้แห่งสวรรค์ จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงคืนมันกลับคืนสู่ร่างของมันในวันที่ (อัลลอฮ์) ทรงทำให้มันฟื้นคืนชีพ"
Hadith
Imam Malik : 505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
มีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิก จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อะ'รอจ] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ ตะบาระกะ วะตะอาลา กล่าวว่า: '(หากบ่าวคนหนึ่งของฉันชอบที่จะพบกับฉัน ฉันก็อยากจะพบเขาเช่นกัน หากเขาเกลียดที่จะพบกับฉัน ฉันก็เกลียดที่จะพบกับเขาด้วย'"
Hadith
Imam Malik : 506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ أَذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ فَغَفَرَ لَهُ
มีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิก จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อา'รอจ] จาก [อบู ฮุรัยเราะฮ์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า มีชายคนหนึ่งที่ไม่เคยทำความดีเลยแม้แต่ครั้งเดียว และเขาบอกครอบครัวของเขาว่า หากเขาเสียชีวิต พวกเขาควรจะเผาศพของเขา จากนั้นพวกเขาก็โปรยขี้เถ้าครึ่งหนึ่งบนบกและในทะเลครึ่งหนึ่ง ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากอัลลอฮฺทรงประสงค์ พระองค์ก็จะทรงลงโทษเขาด้วยการลงโทษที่ไม่เคยเกิดขึ้นกับผู้อาศัยในธรรมชาติคนใดเลย เมื่อบุคคลนั้นเสียชีวิต ครอบครัวของเขาก็ทำตามที่เขาสั่ง จากนั้นอัลลอฮ์ทรงสั่งให้แผ่นดินรวบรวมมัน และสั่งให้ทะเลรวบรวมมัน อัลลอฮ์ตรัสถามว่า: 'ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น? ' เขาตอบ; 'เพราะฉันกลัวคุณ O Rabb และคุณก็รู้ดีกว่าเรื่องนั้น' ท่านศาสดากล่าวว่า “ดังนั้นอัลลอฮ์ทรงอภัยโทษเขา”
Hadith
Imam Malik : 507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ كَمَا تُنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
ฉันได้เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิก จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อา'รอจ] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "เด็กทุกคนเกิดมาในสภาพฟิตเราะห์ แต่เป็นพ่อแม่สองคนที่ทำให้เขาเป็นยิวหรือคริสเตียน เหมือนกับอูฐที่เกิดมาจากปศุสัตว์ที่มีร่างกายสมบูรณ์ มีข้อบกพร่องใด ๆ บ้างไหม?" พวกเขาถาม; “โอ้ ท่านเราะสูลแห่งอัลลอฮ์! แล้วคนที่เสียชีวิตตั้งแต่เขายังเป็นเด็กล่ะ?” เขาตอบว่า: “อัลลอฮ์ทรงรู้ดีที่สุดในสิ่งที่พวกเขากระทำ”
Hadith
Imam Malik : 508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
มีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิก จาก [อบู อัซ ซินาด] จาก [อัล อา'รอจ] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "วันสิ้นโลกจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีคนคนหนึ่งที่ เมื่อเขาเดินผ่านหลุมศพของใครบางคน กล่าวว่า: 'ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ในที่ของเขาตอนนี้'"
Hadith
Imam Malik : 509
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [มูฮัมหมัด บิน อัมร์ บิน ฮัลฮาลาห์ อัด ดาอิลามี] จาก [มาบัด บิน มาลิก] จาก [อบูกอตาดะฮ์ บิน ริบอี] ที่เขาเล่าให้ฟัง “ครั้งหนึ่งมีศพหนึ่งผ่านไปต่อหน้าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม เขากล่าวว่า: 'บุคคลนั้นได้พักผ่อน (ด้วยการตายของเขา) และมีคนพักจากเขา (เนื่องจากการตายของเขา)' พวกเขาถาม; “นั่นหมายความว่าอย่างไร โอ้ท่านเราะสูลของอัลลอฮ์?” เขาตอบว่า: “บ่าวผู้ศรัทธาจะได้พักผ่อน (ด้วยการตายของเขา) จากชีวิตในโลกนี้และความทุกข์ยากของเขาไปสู่ความเมตตาของอัลลอฮ์ (สวรรค์) ในขณะที่บ่าวผู้ศรัทธาต่อผู้คน ที่ดิน ต้นไม้ และสัตว์ต่างๆ จะได้พักผ่อนจากเขา (เนื่องจากการตายของเขา)”
Hadith
Imam Malik : 510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَمُرَّ بِجَنَازَتِهِ ذَهَبْتَ وَلَمْ تَلَبَّسْ مِنْهَا بِشَيْءٍ
เคยบอกฉันจากมาลิกจาก [อบูนัดล์ร] อดีตทาส 'อัมรู บิน อุบัยดุลลอฮ์' เขากล่าวว่า “เมื่ออุษมาน บิน มัดซุน เสียชีวิตและศพของเขาถูกนำตัวไป ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ท่านไปแล้ว และท่านไม่ได้รับสิ่งใดจากโลกนี้เลย”
Hadith
Imam Malik : 511
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَتْ فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ
มาลิกบอกฉันจาก ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] จาก [แม่ของเขา] ว่าเขากล่าวว่า; “ฉันได้ยิน (อาอิชะฮ์) ภรรยาของศาสดา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า 'คืนหนึ่งท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม ตื่นขึ้นมา เขาสวมเสื้อผ้าแล้วออกไปข้างนอก” ไอชากล่าวว่า; “ฉันบอกบ่าวของฉัน บารีเราะห์ ให้ตามเขามา เขาติดตามมาจนกระทั่งมาถึงบากี’ จากนั้นเขาก็หยุดใกล้มันตามที่อัลลอฮ์ทรงต้องการให้เขาหยุด จากนั้นเขาก็ออกเดินทาง (ออกจากที่นั่น) บารีเราะห์กลับมาบ้านก่อนและบอกฉัน (สิ่งที่เขาเห็น)” ฉันไม่ได้ถามอะไรเขาจนกระทั่งเช้า เมื่อฉันถามเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็ตอบว่า: "ฉันได้รับคำสั่งให้สวดภาวนาเพื่อชาวบากี"
Hadith
Imam Malik : 512
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَأَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ خَيْرٌ تُقَدِّمُونَهُ إِلَيْهِ أَوْ شَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก (นาฟี) ว่า (อบู ฮูรัยเราะห์) กล่าวว่า; “รีบจัดการศพของเจ้าซะ ถ้ามันดีก็วางไว้ก่อน ถ้ามันแย่ก็เอามันออกจากหลังทันที”
Hadith
Imam Malik : 513
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
ได้บอกฉันจากมาลิกจาก ['อัมรู บิน ยะห์ยา อัล มาซีนี] จาก [พ่อของเขา] กล่าวว่า; ฉันได้ยิน (อบูสะอิด อัลคุดรี) กล่าวว่า “ท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีพันธะใดๆ ของซะกาตสำหรับอูฐที่มีน้อยกว่าห้าหัว (อูฐ) เงินที่น้อยกว่าห้าอะวก และผลผลิตที่น้อยกว่าห้าวาซัก”
Hadith
Imam Malik : 514
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقِيَّ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [มูฮัมหมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลเราะห์มาน บิน อบูชะชาอะฮ์ อัลอันชะรี อัลมาซินี] จาก [พ่อของเขา] จาก [อบูสะอิด อัลคูดรี] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "วันที่น้อยกว่าห้าวาซักไม่มีซะกาต เงินที่มีน้อยกว่าห้าอุกียะห์ไม่มีซะกาต และอูฐ มีน้อยกว่าห้าหัวก็ไม่มีซะกาต”
Hadith
Imam Malik : 515
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُكَاتَبٍ لَهُ قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَلَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ يَسْأَلُ الرَّجُلَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ فَإِذَا قَالَ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قَالَ لَا أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
ยาห์ยาเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [มูฮัมหมัด บิน อุคบะฮ์] อดีตทาสของอัซ ซูบัร์ เขาถาม [อัล กาซิม บิน มูฮัมหมัด] เกี่ยวกับมูกาตะบของเขาซึ่งเขาให้ความรับผิดชอบในการไถ่ถอนตัวเองเป็นเงินจำนวนมาก ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องจ่ายซะกาตหรือไม่" 'คุณมีทรัพย์สินที่ต้องให้ซะกาตหรือไม่ ' ถ้าบุคคลนั้นตอบว่า 'ใช่' จากนั้นเขาจะนำซะกาตจากทรัพย์สินที่จะได้รับ แต่ถ้าบุคคลนั้นตอบว่า 'ไม่' แล้วบุคคลนั้นก็จะได้รับทรัพย์สินเต็มจำนวนและไม่ลดหย่อนแต่อย่างใด”
Hadith
Imam Malik : 516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ عَنْ أَبِيهَا أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا جِئْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَقْبِضُ عَطَائِي سَأَلَنِي هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ قَالَ فَإِنْ قُلْتُ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِي زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قُلْتُ لَا دَفَعَ إِلَيَّ عَطَائِي
มันเกี่ยวข้องกับฉันตั้งแต่มาลิกจาก [อุมัร บิน ฮุสเซน] จาก [อัยซยะฮ์ บินติกุดามะฮ์] จาก [พ่อของเธอ] ที่เขากล่าวว่า; “ถ้าฉันไปที่ [อุษมาน] เพื่อรวบรวมส่วนของฉันจากซะกาต เขาถามฉันว่า 'คุณมีทรัพย์สินที่ต้องเสียซะกาตหรือไม่?' กุดามะห์กล่าวว่า "ถ้าฉันตอบว่า 'ใช่' อุษมานก็จะหักซะกาตออกจากส่วนแบ่งของฉัน" แต่หากฉันตอบว่า “ไม่” อุษมานก็จะแบ่งส่วนให้ฉันเต็มจำนวน”
Hadith
Imam Malik : 517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا تَجِبُ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ที่ [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าว; “ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องจ่ายซะกาตสำหรับทรัพย์สินจนกว่าจะถึงหนึ่งปี”
Hadith
Imam Malik : 518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَأَوَّلُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَعْطِيَةِ الزَّكَاةَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] ที่เขากล่าวว่า; “คนแรกที่รับซะกาตจากการจัดสรรคือ (มุอาวิยะฮ์ บิน อบู ซุฟยาน)”
Hadith
Imam Malik : 519
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرُعِ فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَى الْيَوْمِ إِلَّا الزَّكَاةُ
“ยะห์ยาจากมาลิกจาก [รอบีอะฮ์ บิน อบู อับดุลเราะห์มาน] จาก [หลายคน] บอกฉันว่ารอซูลุลลอฮ์ ซ็ัลลัลลอฮ์ อะลัยฮิ วะซัลลัม มอบหมายสินค้าเหมืองแร่ของอัลกอบีลียาห์ ให้กับบิลาล บิน อัลหะริท อัล มุซานี ซึ่งเป็นสถานที่ริมทะเล และจนถึงทุกวันนี้ สินค้าที่ทำเหมืองเหล่านี้ยังไม่ถูกยึดไป ยกเว้นซะกาต”
Hadith
Imam Malik : 520
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิก จาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาอิด บิน มูซัยยับ] และจาก [อบู ซะกาต บิน อับดุลเราะห์มาน] จาก [อบู ฮุรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) กล่าวว่า: "ซะกาตบนสิ่งของที่พบ (สมบัติ) คือหนึ่งในห้า"
