Imam Malik (الامام مالك) - 1594 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Malik : 501
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى
நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி [ஐஸ்யா] அவர்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறியதைக் கேட்டதாக, அவர் இறக்கும் முன், அவர் மார்பில் சாய்ந்து தொழுததைக் கேட்டதாக, ['அபாத் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ் ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்து [ஹிஸ்யாம் பின் உர்வாஹ்] இருந்து மாலிக்கிலிருந்து எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. வர்ஹம்னி வ அல்ஹிக்னி பிர்ராஃபிகில் அல்லா - யா அல்லாஹ், என்னை மன்னித்து கருணை காட்டுங்கள், மேலும் அர் ரஃபீகுல் அலாவுடன் என்னை சந்திக்கவும்.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
மாலிக் (ரலி) அவர்கள் வழியாக [நாஃபி] அவர்களிடம் இருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்] (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் மரணிக்கும்போது, அவருடைய இருப்பிடம் ஒவ்வொரு காலையிலும் மாலையிலும் அவருக்குக் காட்டப்படும். அவர் சுவர்க்கவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால், அவருக்கு சுவர்க்கம் காட்டப்படும். அவர் நரகவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால், அவருக்கு நரகம் காட்டப்படும். அவரிடம் கூறப்படும்: 'மறுமை நாளில் அல்லாஹ் உங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் வரை, இதுவே உங்களின் வசிப்பிடமாகும்.''
ஹதீஸ்
Imam Malik : 503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
மாலிக், அபூ அஸ் ஸினத், அல் அஃராஜ், அபூ ஹுரைரா ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆதமின் சந்ததியினர் மரணிக்கும்போது, அவனது வால் எலும்பைத் தவிர மற்ற எல்லா எலும்புகளும் மண்ணால் அரிக்கப்படும். அதிலிருந்து அவன் படைக்கப்பட்டான், அதிலிருந்தே அவன் மீண்டும் ஒன்று திரட்டப்பட்டான்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 504
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَهُ اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ
[அப்துர்ரஹ்மான் பின் கஅப் பின் மாலிக் அல் அன்சாரி] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு ஸிஹாப்] வழியாக மாலிக் அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவருடைய தந்தை [கஅப் பின் மாலிக்] அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: 'ஒரு முஃமினின் ஆன்மா, அல்லாஹ் அதை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் நாளில் அதன் உடலுக்குத் திருப்பிக் கொடுக்கும் வரை, சொர்க்கத்து மரத்தில் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு பறவையில் இருக்கிறது.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
மாலிக், அபூ அஸ் ஸினத், அல் அஃராஜ், அபூ ஹுரைரா வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் தபாரகா வ தஆலா கூறினான்: '-என் அடியார்களில் ஒருவர் என்னைச் சந்திக்க விரும்பினால், நானும் அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறேன். அவர் என்னைச் சந்திப்பதை வெறுத்தால், நானும் அவரைச் சந்திப்பதை வெறுக்கிறேன்''.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ أَذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ فَغَفَرَ لَهُ
மாலிக், அபூ அஸ் ஸினத், அல் அஃராஜ், அபூ ஹுரைரா வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதர் இருந்தார், அவர் ஒரு நற்செயல் கூட செய்ததில்லை. அவர் இறந்துவிட்டால், தனது உடலை எரித்துவிட வேண்டும் என்று தனது குடும்பத்தினரிடம் கூறினார். பின்னர் அவர்கள் சாம்பலை, பாதி நிலத்திலும் பாதி கடலிலும் தூவினார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ் நாடியிருந்தால், இயற்கையில் வாழும் உயிரினங்களில் இதுவரை இல்லாத ஒரு தண்டனையால் அவரைத் தண்டித்திருப்பான். அந்த மனிதர் இறந்தபோது, அவரது குடும்பத்தினர் அவர் கட்டளையிட்டபடியே செய்தனர். பின்னர் அல்லாஹ், நிலத்தையும் கடலையும் அதைச் சேகரிக்குமாறு கட்டளையிட்டான். அல்லாஹ் கேட்டான்: 'ஏன் அவ்வாறு செய்தாய்?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'ஏனென்றால் நான் உனக்கு அஞ்சுகிறேன், ஓ ரப்பே, அதைப்பற்றி நீயே நன்கு அறிவாய்.' நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'ஆகவே அல்லாஹ் அவரை மன்னித்துவிட்டான்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ كَمَا تُنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
மாலிக், [அபூ அஸ் ஸினத்], [அல் அஃராஜ்], [அபூ ஹுரைரா] வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு குழந்தையும் சித்ரா நிலையில் பிறக்கிறது, ஆனால் அதன் பெற்றோர்தான் அதனை ஒரு யூதராகவோ அல்லது கிறிஸ்தவராகவோ ஆக்குகிறார்கள். உடல் பரிபூரணமான ஒரு கால்நடையிலிருந்து பிறக்கும் ஒட்டகத்தில் ஏதேனும் குறைகள் காணப்படுமா?' என்று அவர்கள் கேட்கிறார்கள்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! குழந்தையாக இருக்கும்போதே மரணமடைந்தவரின் நிலை என்ன?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'அவர்கள் செய்வதை அல்லாஹ்வே நன்கறிவான்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
மாலிக் (ரலி), அபூ அஸ் ஸினத் (ரலி), அபூ ஹுரைரா (ரலி) ஆகியோரிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒருவர் ஒரு கல்லறையைக் கடந்து செல்லும்போது, 'இப்போது நான் அவருடைய இடத்தில் இருந்திருக்கலாமே' என்று கூறும் வரை மறுமை நாள் வராது."
ஹதீஸ்
Imam Malik : 509
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
[முஹம்மது பின் அம்ர் பின் ஹல்ஹலாஹ் அத் தைலாமி], [மஅபத் பின் மாலிக்], [அபூ கதாதா பின் ரிப்ஈ] வழியாக மாலிக் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அவர் கூறினார்; 'ஒருமுறை ஒரு உடல் ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் முன்னால் கடந்து சென்றது. அவர் கூறினார்; 'அந்த மனிதன் -தன் மரணத்தோடு- இளைப்பாறுகிறான், மேலும் -அவனுடைய மரணத்தின் காரணமாக- அவனிடமிருந்து இளைப்பாறுதல் உண்டாகிறது'. அவர்கள் கேட்டார்கள்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதன் பொருள் என்ன?' அவர் பதிலளித்தார்: 'ஒரு விசுவாசமுள்ள அடியான் -தன் மரணத்தோடு- இவ்வுலக வாழ்விலிருந்தும் அதன் துன்பங்களிலிருந்தும் அல்லாஹ்வின் -வானத்தின்- கருணையை நோக்கி இளைப்பாறுவான், அதே சமயம் ஒரு விசுவாசமுள்ள அடியானிடமிருந்து, மக்கள், நிலம், மரங்கள் மற்றும் விலங்குகள் -அவனுடைய மரணத்தின் காரணமாக- இளைப்பாறுகின்றன''.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَمُرَّ بِجَنَازَتِهِ ذَهَبْتَ وَلَمْ تَلَبَّسْ مِنْهَا بِشَيْءٍ
[அபூ நத்ர்] அவர்களின் முன்னாள் அடிமையான அம்ரு பின் உபைதுல்லாஹ்விடமிருந்து மாலிக் எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: 'உஸ்மான் பின் மஸ்ஊன் மரணமடைந்து, அவரது உடல் கொண்டுவரப்பட்டபோது, ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நீ சென்றுவிட்டாய், இவ்வுலக வாழ்விலிருந்து நீ எதையும் அடையவில்லை''.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 511
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَتْ فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ
மாலிக், [அல்கமா பின் அபூ அல்கமா] அவர்களின் வழியாக [அவரது தாயார்] என்னிடம் கூறினார்: 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'ஒரு நாள் இரவு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் விழித்தெழுந்தார்கள். அவர்கள் தமது ஆடைகளை அணிந்துகொண்டு, பின்னர் வெளியே சென்றார்கள்.' ஆயிஷா கூறினார்: 'நான் எனது அடிமையான பரிராவை அவரைப் பின்தொடரும்படி கூறினேன். அவர் பக்கியை அடையும் வரை பின்தொடர்ந்தார்'. பின்னர், அல்லாஹ் நாடியபடியே அவர் நபிகள் நாயகத்திற்கு அருகில் நின்றார். பிறகு அவர் அந்த இடத்தை விட்டு நகர்ந்து சென்றார். பரிரா முதலில் வீட்டிற்கு வந்து, தான் கண்டதை என்னிடம் கூறினார்'. காலை வரை நான் அவரிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை. நான் அதைப் பற்றிக் கேட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார்: "பக்கி மக்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்யும்படி எனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டது."
ஹதீஸ்
Imam Malik : 512
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَأَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ خَيْرٌ تُقَدِّمُونَهُ إِلَيْهِ أَوْ شَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
[நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து மாலிக் என்னிடம் கூறினார்: [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறினார்கள்: 'விரைந்து உங்கள் சடலத்தைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். அது நல்லதாக இருந்தால், அதை முதலில் வையுங்கள். அது கெட்டதாக இருந்தால், உடனடியாக அதை உங்கள் முதுகிலிருந்து இறக்கி விடுங்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 513
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
மாலிக் வழியாக [அம்ரு பின் யஹ்யா அல் மஸீனி] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] எனக்கு அறிவித்தார்; நான் [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] அவர்கள் கூறக் கேட்டேன், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஐந்து ஒட்டகங்களுக்கும் குறைவாக உள்ள ஒட்டகங்கள், ஐந்து அவாக்-களுக்கும் குறைவாக உள்ள வெள்ளி, மற்றும் ஐந்து வஸாக்-களுக்கும் குறைவாக உள்ள அறுவடைப் பொருட்கள் ஆகியவற்றின் மீது ஸகாத் கடமை இல்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 514
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقِيَّ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ
மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ ஷஃதா அல் அன்சாரி அல் மஸீனி] அவர்களிடமிருந்து, [அவரது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி] அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஐந்து வஸக்குகளுக்கும் குறைவான பேரீச்சம்பழங்களுக்கு ஸகாத் கிடையாது. ஐந்து உக்கியாக்களுக்கும் குறைவான பணத்திற்கு ஸகாத் கிடையாது. மேலும், ஐந்துக்கும் குறைவான ஒட்டகங்களுக்கும் ஸகாத் கிடையாது.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 515
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُكَاتَبٍ لَهُ قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَلَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ يَسْأَلُ الرَّجُلَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ فَإِذَا قَالَ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قَالَ لَا أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
அஸ் ஸுபைரின் முன்னாள் அடிமையான [முஹம்மது பின் உக்பா] வழியாக மாலிக் மூலம் யஹ்யா பற்றி எனக்குக் கூறப்பட்டது. அவர் [அல் காஸிம் பின் முஹம்மது] அவர்களிடம், பெரும் தொகையைக் கொண்டு தன்னை மீட்டுக் கொள்ளும் பொறுப்பை ஒப்படைத்த தனது முக்கத்தாப் பற்றிக் கேட்டார், எனவே அவர் ஜகாத் செலுத்தக் கடமைப்பட்டவரா? அதற்கு அல் காஸிம் பதிலளித்தார், '[அபூபக்கர் அஷ் சித்தீக்] ஒரு வருடம் நிறைவடையும் வரை ஒருவரின் சொத்திலிருந்து எந்த ஜகாத்தையும் எடுக்க மாட்டார்'. அல் காஸிம் தொடர்ந்தார், 'அபூபக்கர் ஒருவருக்குச் சொத்து கொடுக்க விரும்பினால், அவர் கேட்பார், 'ஜகாத் கொடுக்கப்பட வேண்டிய சொத்து உங்களிடம் உள்ளதா?' அந்த நபர், 'ஆம்' என்று பதிலளித்தால், கொடுக்கப்படும் சொத்திலிருந்து அவர் ஜகாத் எடுப்பார். ஆனால் அந்த நபர், 'இல்லை' என்று பதிலளித்தால், அந்த நபர் முழு சொத்தையும் பெறுவார், மேலும் அவரது சொத்து மதிப்பில் சிறிதும் குறையாது'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ عَنْ أَبِيهَا أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا جِئْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَقْبِضُ عَطَائِي سَأَلَنِي هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ قَالَ فَإِنْ قُلْتُ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِي زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قُلْتُ لَا دَفَعَ إِلَيَّ عَطَائِي
மாலிக், உமர் பின் ஹுசைன், ஆயிஷா பின்த் குதாமா (அவரது தந்தை) வழியாக எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அவர் கூறினார்: 'நான் எனது ஜகாத் பங்கைப் பெறுவதற்காக உஸ்மானிடம் (உஸ்மானிடம்) செல்லும்போது, அவர் என்னிடம், 'ஜகாத் செலுத்த வேண்டிய செல்வம் ஏதேனும் உன்னிடம் உள்ளதா?' என்று கேட்கிறார். அதற்கு குதாமா (அலை) கூறினார், 'நான் 'ஆம்' என்று சொன்னால், உஸ்மான் எனது பங்கிலிருந்து ஜகாத்தைக் கழித்துவிடுவார். ஆனால் நான் 'இல்லை' என்று சொன்னால், உஸ்மான் எனது பங்கை முழுமையாக எனக்குத் தந்துவிடுவார்.'
ஹதீஸ்
Imam Malik : 517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا تَجِبُ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
மாலிக் (ரலி) அவர்கள் வழியாக நாஃபி (ரலி) அவர்களிடம் இருந்து எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எந்தவொரு சொத்துக்கும் ஓராண்டு நிறைவடையும் வரை ஜகாத் கடமை இல்லை'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَأَوَّلُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَعْطِيَةِ الزَّكَاةَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
[இப்னு ஷிஹாப்] அவர்கள் வழியாக மாலிக் எனக்கு அறிவித்ததாவது: அவர் கூறினார்; 'பங்கீட்டிலிருந்து ஜகாத் வாங்கிய முதல் நபர் [முஆவியா பின் அபூ சுஃப்யான்] ஆவார்'.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 519
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرُعِ فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَى الْيَوْمِ إِلَّا الزَّكَاةُ
யஹ்யா எனக்கு மாலிக் வழியாக, [ரபிஆ பின் அபூ அப்துர்ரஹ்மான்] வழியாக, [சிலர்] மூலம் அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், பிலால் பின் அல் ஹாரித் அல் முஸானிக்கு அல் கபிலிய்யா சுரங்கங்களை, அதாவது கடற்கரையோரத்தில் ஓர் இடத்தை, நியமித்தார்கள். மேலும், இன்றுவரை அந்தச் சுரங்கங்கள் ஜகாத்திற்காக அன்றி வேறெதற்காகவும் எடுக்கப்படுவதில்லை.
ஹதீஸ்
Imam Malik : 520
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு அறிவித்ததாவது: மாலிக், இப்னு ஷிஹாப், ஸயீத் பின் முஸய்யப், அபூ ஸலாமா பின் அப்துர்ரஹ்மான், அபூ ஹுரைரா ஆகியோர் வழியாக, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கண்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்கள் - அதாவது புதையல்கள் - மீதான ஸகாத் ஐந்தில் ஒரு பங்காகும்'.
