Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 501
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá ['Abbad Abdullah bin Az Zubair], at [Aisyah] kona profetsins Shallallahu Alaihi Wasallam greiddi honum frá, at hon hoyrdi Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam siga, at áðrenn hann doyði og hallaði seg á bringu hansara: -Ya Allah, fyrigev og miskunna mær, og møt mær við Ar Rafiqul A'la. -'
Hadith
Imam Malik : 502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin 'Umar] segði; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um ein av tykkum doyr, verður bústaður hansara avdúkaður honum hvønn morgun og kvøld. Er hann millum himmalsins íbúgvar, skal himmalin vísa seg fyri honum. Er hann ein av helvitis íbúgvum, so fer helviti at birtast honum. Tað var sagt við hann; "Hetta er tín bústaður, til Allah fær teg aftur til lívs á uppreisnardegnum."
Hadith
Imam Malik : 503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Tað hevur verið mær sagt frá Malik frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvørt barn Ádams, sum doyr, verða øll bein hansara neyðtikin av jørðini uttan halabeinið. Úr tí varð hann skaptur og úr tí varð hann savnaður aftur’.
Hadith
Imam Malik : 504
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَهُ اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Abdurrahman bin Ka'b bin Malik Al Ansari], at hann segði honum, at pápi hansara [Ka'b bin Malik] segði, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Sálin hjá einum trúgvandi er í einum fugli, sum situr á einum træi á Allahi - fær tað aftur til lívs’.
Hadith
Imam Malik : 505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Allah Tabaraka Wa Ta'ala segði: '-Um ein av Mínum tænarum dámar væl at møta Mær, so dámar Mær eisini væl at møta honum. Um hann hatar at møta Mær, so hati Eg eisini at møta honum''.
Hadith
Imam Malik : 506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ أَذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ فَغَفَرَ لَهُ
Tað hevur verið mær í ætt frá Malik frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: Tað var ein persónur, sum ongantíð hevði gjørt eina góða gerð og hann segði við familjuna, at um hann doyði, skuldu tey brenna likam hansara. Síðan spreiddu teir øskuna, helvt á land og helvt á sjónum. Við Allah, um Allah hevði viljað, hevði Hann revsað hann við eini revsing, sum ongantíð hevur verið álagd nøkrum av náttúrubúgvunum. Tá viðkomandi doyði, gjørdi familja hansara tað, sum hann gav boð um. Síðani gav Allah landinum boð um at savna tað, og gav havinum boð um at savna tað. Allah spurdi: 'Hví gjørdi tú tað? ' hann svarar; »Tí eg eri bangin fyri Teg, o Rabb, og tað veitst Tú betur um.« Rasulullah segði; 'So fyrigav Allah honum'.
Hadith
Imam Malik : 507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ كَمَا تُنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Tað hevur verið mær í ætt frá Malik frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvørt barn er føtt í einum fitrah-standi, men tað eru foreldrini, sum gera tað til jøda ella kristin. Eins og ein kamelur, sum er føddur av einum búføði, hvørs kroppur er fullkomin, eru nøkur brek funnin? » Teir spurdu; 'Ó Allahs sendiboð! Hvat við tí persóninum, sum doyði, tá ið hann var barn? ' Hann svaraði: 'Allah veit best, hvat teir gera'.
Hadith
Imam Malik : 508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Heimsins endi kemur ikki fyrr enn tað er ein persónur, sum, tá hann fer framvið grøvini hjá onkrum, sigur; "Eg vildi ynskt, at eg var har, eg eri nú."
Hadith
Imam Malik : 509
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Tað hevur verið sagt mær frá [Muhammed bin Amr bin Halhala Ad Dailami] frá [Ma'bad bin Malik] frá [Abu Qatadah bin Rib'i], at hann segði; 'Einaferð fór eitt lík framvið Rasulullah. Hann mælti; 'Maðurin hvílir -við deyða sínum- og hvíld er frá honum -orsakað av deyða sínum-'. Teir spyrja; »Hvat merkir tað, o sendiboð Allahs? ' Hann svaraði: 'Ein tænari, sum trýr, vil hvíla - við deyða sínum - frá verðsliga lívinum og tess trupulleikum móti miskunn Allahs - himlinum -, meðan ein tænari, sum er andaligur tá hvíla menniskju, lond, trø og dýr frá honum - vegna deyða hansara - ''.
Hadith
Imam Malik : 510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَمُرَّ بِجَنَازَتِهِ ذَهَبْتَ وَلَمْ تَلَبَّسْ مِنْهَا بِشَيْءٍ
Hafdi sagt mer fra Malik fra [Abu Nadlr] fyrrverandi trælinum Amru bin Ubaidullah, sagdi hann; 'Tá ið Usman bin Madz'un doyði og líkið varð borið, segði rasullah: 'Tú ert farin, og tú hevur einki vunnið úr heiminum'.
Hadith
Imam Malik : 511
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَتْ فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ
Malik sagdi mer fra ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] fra [modur sinni], at hann sagdi; »Eg hoyrdi [Aisyah] konu profetsins siga; 'Eina náttina vaknaði Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Hann læt seg í klæðini og fór síðani út.“ Aisha segði; »Eg segði við træl mín, Barirah, at fylgja honum. Hann fylgdi til, til hann kom til Baqi'. Hann steðgaði tá nærhendis honum, sum Gud ætlaði, at hann skuldi steðga. Síðani flutti hann burtur - fór av tí staðnum -. Barirah kom heim fyrst og sagdi mer -hvad hann sa-'. Eg spurdi hann einki fyrr enn í morgun. Tá eg spurdi hann um tað, svaraði hann: "Eg fekk boð um at biðja fyri fólkinum í Baqi."
Hadith
Imam Malik : 512
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَأَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ خَيْرٌ تُقَدِّمُونَهُ إِلَيْهِ أَوْ شَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
Malik segði mær frá [Nafi'], at [Abu Hurairah] segði; »Skunda tær og ansa eftir lík tínum. Er tað gott, so hevur tú sett tað fremst. Um tað er ringt, so tekur tú tað beinanvegin av rygginum'.
Hadith
Imam Malik : 513
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Hevur sagt mær frá Malik frá [Amru bin Yahya Al Mazini] frá [pápa sínum] segði; Eg hoyrdi [Abu Sa’id Al Khudri] siga; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Tað er eingin skylda at rinda zakat á kamelum, sum eru minni enn fimm -kamelar-, silvur, sum er minni enn fimm awaq, og avreiðingar, sum eru minni enn fimm wasaq'.
Hadith
Imam Malik : 514
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقِيَّ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ
Tað hevur verið sagt mær frá [Muhammed bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah Al Anshari Al Mazini] frá [pápa hansara] frá [Abu Sa'id Al Khudri], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Dadlur við minni enn fimm wasaq, er eingin zakat. Peningur, sum er minni enn fimm uqiyah, hevur ikki zakat. Og eingin zakat er fyri kamelar við minni enn fimm høvdum.“
Hadith
Imam Malik : 515
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُكَاتَبٍ لَهُ قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَلَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ يَسْأَلُ الرَّجُلَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ فَإِذَا قَالَ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قَالَ لَا أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
Hevði sagt mær frá Yahya frá Malik frá [Muhammed bin 'Uqbah] fyrrverandi træli hjá Az Zubair, spurdi hann [Al Qasim bin Muhammed] um hansara mukatab sum hann gav ábyrgd av at loysa seg sjálvan við stórari upphædd, so er hann skyldugur at rinda zakat? ' Al Qasim svaraði, ' [Abu Bakr Ash Siddiq] tekur ikki nakra zakat av onkrum ogn fyrr enn eitt ár er liðugt'. Al Qasim helt fram: 'Um Abu Bakr vildi geva onkrum ognir, spurdi hann: 'Hevur tú ognir, sum skulu gevast zakat? ’ Um viðkomandi svarar: ’Ja’. Síðani skal hann taka zakat av teimum ognum, sum verða givin. Men um viðkomandi svarar: 'Nei'. Tá fær tann persónurin ognina til fulnar og hann verður ikki minkaður í minsta lagi’.
Hadith
Imam Malik : 516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ عَنْ أَبِيهَا أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا جِئْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَقْبِضُ عَطَائِي سَأَلَنِي هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ قَالَ فَإِنْ قُلْتُ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِي زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قُلْتُ لَا دَفَعَ إِلَيَّ عَطَائِي
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Umar bin Husain] frá [Aisyah bint Qudamah] frá [pápa hennara], at hann segði; 'Um eg fari til [Uthman] at heinta mín part av zakat, spyr hann meg 'Hevur tú nakrar ognir, sum eru undir zakat? »Kudama segði; »Um eg svari: »Ja,« so fer Uthman at draga zakat frá mínum parti. Men um eg svari 'Nei', so gevur Uthman mær mín fulla part'.
Hadith
Imam Malik : 517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا تَجِبُ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Nafi'], at [Abdullah bin 'Umar] segði; 'Tað er eingin skylda at rinda zakat av ogn, fyrr enn hon er komin upp á eitt ár'.
Hadith
Imam Malik : 518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَأَوَّلُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَعْطِيَةِ الزَّكَاةَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Ibn Shihab], at hann segði; 'Fyrsti persónurin, sum tók zakat av útlutingini, var [Muawiyah bin Abu Sufyan]'.
Hadith
Imam Malik : 519
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرُعِ فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَى الْيَوْمِ إِلَّا الزَّكَاةُ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] frá [fleiri fólkum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam tilskilaði námuvørurnar hjá Al Qabiliyyah til Bilal bin Al Harits Al Muzani, nevniliga eitt stað á strondini, og til dagin í dag eru hesar ikki tiknar fyri námuvørur.
Hadith
Imam Malik : 520
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Ibn Shihab] frá [Sa'id bin Musayyab] og frá [Abu Salamah bin Abdurrahman] frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs segði: 'Zakat á funnum lutum -dýrgripum- er eitt fith'.
