Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 501
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Hisyam bin Urwah] gikan sa ['Abbad Abdullah bin Az Zubair] nga [Aisyah] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam mitaho ngadto kaniya, nga siya nakadungog sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nag-ingon, nga sa wala pa siya mamatay ug nagsandig sa iyang dughan, siya nag-ampo: 'ALLAHUMMAAGHANIFIRLII AL'AFi -Ya Allah, pasayloa ug kaloy-i ako, ug pakigkita kanako uban sa Ar Rafiqul A'la.-'
Hadith
Imam Malik : 502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Nafi'] nga [Abdullah bin 'Umar] miingon, 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Kon ang usa kaninyo mamatay, ang iyang dapit nga pinuy-anan ipadayag kaniya sa matag buntag ug gabii. Kon siya anaa sa taliwala sa mga lumolupyo sa langit, ang langit magpakita kaniya. Kung siya usa sa mga lumulupyo sa impyerno, ang impyerno magpakita kaniya. Gisultihan siya; "Kini mao ang imong puloy-anan hangtud nga si Allah magdala kanimo pag-usab sa kinabuhi sa Adlaw sa Pagkabanhaw."
Hadith
Imam Malik : 503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah], nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang matag anak ni Adan nga mamatay, ang tanan niyang mga bukog pagaut-uton sa yuta gawas sa iyang tailbone. Gikan niini gilalang siya ug gikan niini gitigom siya pag-usab'.
Hadith
Imam Malik : 504
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَهُ اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Ibnu Shihab] gikan sa [Abdurrahman bin Ka'b bin Malik Al Ansari] nga siya mitaho ngadto kaniya, nga ang iyang amahan [Ka'b bin Malik] miingon nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang kalag sa usa ka magtotoo anaa sa usa ka langgam nga mitugpa sa usa ka kahoy sa paraiso, hangtud nga ang Allah mibalik niini sa adlaw sa iyang kinabuhi.
Hadith
Imam Malik : 505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah], nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Allah Tabaraka Wa Ta'ala miingon: '-Kon ang usa sa Akong mga alagad ganahan nga makigkita Kanako, nan Ako usab gusto sa pagsugat kaniya. Kung dili siya makigkita Kanako, nan dili ko usab siya makigkita kaniya''.
Hadith
Imam Malik : 506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ أَذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ فَغَفَرَ لَهُ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah], nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: Adunay usa ka tawo nga wala gayud makahimo sa usa ka maayo nga buhat ug siya misulti sa iyang pamilya nga kon siya mamatay, sila kinahanglan nga sunogon ang iyang lawas. Unya gisabwag nila ang mga abo, ang katunga sa yuta ug ang katunga sa dagat. Pinaagi sa Allah, kung gibuot pa ni Allah, Iya unta siyang silotan sa silot nga wala pa gayud mapahamtang sa bisan kinsa sa mga lumulupyo sa kinaiyahan. Sa dihang namatay ang tawo, gibuhat sa iyang pamilya ang iyang gisugo. Unya si Allah misugo sa yuta sa pagkolekta niini, ug nagmando sa dagat sa pagkolekta niini. Allah nangutana: 'Nganong gibuhat nimo kana? ' siya mitubag; 'Tungod kay nahadlok ako Kanimo, O Rabb, ug mas nasayod Ka bahin niana.' Ang Propeta miingon, 'Busa Allah mipasaylo kaniya'.
Hadith
Imam Malik : 507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ كَمَا تُنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah], nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang matag bata natawo sa usa ka fitrah nga kahimtang, apan kini mao ang mga ginikanan nga naghimo kaniya nga usa ka Judio o sa usa ka Kristohanon. Sama sa usa ka kamelyo nga natawo gikan sa kahayupan kansang lawas hingpit, aduna bay mga depekto nga makita?' Nangutana sila; 'O Mensahero sa Allah! Komosta ang tawo nga namatay sa bata pa siya?' Siya mitubag: 'Si Allah ang labing nahibalo sa ilang gibuhat'.
Hadith
Imam Malik : 508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Kini nga may kalabutan kanako gikan sa Malik gikan sa [Abu Az Zinad] gikan sa [Al A'raj] gikan sa [Abu Hurairah], nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang katapusan sa kalibutan dili mahitabo hangtud nga adunay usa ka tawo nga, sa diha nga siya moagi sa usa ka tawo sa lubnganan, nag-ingon; "Unta naa ko kung asa ko karon."
Hadith
Imam Malik : 509
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan kang [Muhammad bin 'Amr bin Halhalah Ad Dailami] gikan kang [Ma'bad bin Malik] gikan kang [Abu Qatadah bin Rib'i] nga siya misulti; 'Sa higayon nga ang usa ka lawas miagi sa atubangan sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Siya miingon; 'Ang tawo mopahulay -uban sa iyang kamatayon- ug adunay kapahulayan gikan kaniya -tungod sa iyang kamatayon-'. Nangutana sila; 'Unsa ang gipasabut niini, O Sinugo sa Allah?' Siya mitubag: 'Ang usa ka matinud-anon nga sulugoon mopahulay - uban sa iyang kamatayon - gikan sa kinabuhi sa kalibutan ug sa mga kasamok niini ngadto sa kalooy sa Allah - langit -, samtang ang usa ka matinud-anon nga sulugoon, ang mga tawo, yuta, mga kahoy ug mga mananap nga mopahulay gikan kaniya - tungod sa iyang kamatayon-''.
Hadith
Imam Malik : 510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَمُرَّ بِجَنَازَتِهِ ذَهَبْتَ وَلَمْ تَلَبَّسْ مِنْهَا بِشَيْءٍ
Gisultihan ako gikan kang Malik gikan sa [Abu Nadlr] kanhi ulipon 'Amru bin Ubaidullah, siya miingon; 'Sa diha nga Uthman bin Madz'un namatay ug ang iyang lawas gidala, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ikaw miadto, ug ikaw wala makaangkon bisan unsa gikan sa kalibutanon nga kalibutan'.
Hadith
Imam Malik : 511
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَتْ فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ
Gisultihan ako ni Malik gikan sa ['Alqamah bin Abu 'Alqamah] gikan sa [iyang inahan] nga siya miingon; 'Ako nakadungog [Aisha] ang asawa sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nag-ingon; 'Usa ka gabii ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nahigmata. Gisul-ob niya ang iyang bisti, ug migawas.' Si Aisha miingon; 'Giingnan ko ang akong ulipon, si Barirah, sa pagsunod kaniya. Misunod siya hangtod nga naabot siya sa Baqi'. Unya mihunong siya duol kaniya, kay gituyo sa Dios nga mohunong siya. Unya mipahawa siya - mibiya niadtong dapita - . Si Barirah unang mipauli ug misulti kanako -kon unsa ang iyang nakita-'. Wala ko nangutana kaniya bisan unsa hangtod sa pagkabuntag. Sa diha nga ako nangutana kaniya mahitungod niini, siya mitubag: "Ako gisugo sa pag-ampo alang sa mga tawo sa Baqi."
Hadith
Imam Malik : 512
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَأَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ خَيْرٌ تُقَدِّمُونَهُ إِلَيْهِ أَوْ شَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
Gisultihan ako ni Malik gikan sa [Nafi'] nga si [Abu Hurairah] miingon; 'Pagdali ug atimana ang imong patayng lawas. Kung kini maayo, imong giuna. Kung kini daotan, unya kuhaa dayon nimo kini sa imong likod'.
Hadith
Imam Malik : 513
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Gisultihan ako ni Malik gikan sa ['Amru bin Yahya Al Mazini] gikan sa [iyang amahan] miingon; Nakadungog ko [Abu Sa'id Al Khudri] nag-ingon, 'Ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Walay obligasyon sa zakat sa mga kamelyo nga ubos pa kay sa lima ka -kamelyo-, pilak nga ubos pa kay sa lima ka awaq, ug mga ani nga ubos pa kay sa lima ka wasaq'.
Hadith
Imam Malik : 514
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقِيَّ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ
Kini nga misulti kanako gikan sa Malik gikan sa [Muhammad bin Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Sha'sha'ah Al Anshari Al Mazini] gikan sa [iyang amahan] gikan sa [Abu Sa'id Al Khudri], nga ang Sinugo sa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Petsa nga ubos pa kay sa lima ka wasaq, walay zakat. Ang kwarta nga ubos sa lima ka uqiyah walay zakat. Ug walay zakat alang sa mga kamelyo nga ubos sa lima ka mga ulo.'
Hadith
Imam Malik : 515
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُكَاتَبٍ لَهُ قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَلَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ يَسْأَلُ الرَّجُلَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ فَإِذَا قَالَ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قَالَ لَا أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
"Gisultihan ako mahitungod kang Yahya gikan kang Malik gikan kang [Muhammad bin 'Uqbah] usa ka kanhing ulipon ni Az Zubair, siya nangutana [Al Qasim bin Muhammad] mahitungod sa iyang mukatab nga iyang gihatag nga responsibilidad sa pagtubos sa iyang kaugalingon sa dako nga kantidad, mao nga siya obligado sa pagbayad sa zakat?" Al Qasim mitubag, '[Abu Bakar Ash Siddiq] dili pagkuha sa bisan unsa nga zakat gikan sa kabtangan sa usa ka tawo hangtud sa usa ka tuig nga nahuman'. Al Qasim mipadayon, 'Kon Abu Bakr gusto sa paghatag kabtangan ngadto sa usa ka tawo, siya nangutana, 'Ikaw ba adunay kabtangan nga kinahanglan ihatag zakat? ' Kung ang tawo motubag, 'Oo'. Unya kuhaon niya ang zakat gikan sa kabtangan nga ihatag. Apan kung ang tawo motubag, 'Dili'. Unya kana nga tawo makadawat sa kabtangan sa hingpit ug dili siya makunhuran bisan gamay'.
Hadith
Imam Malik : 516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ عَنْ أَبِيهَا أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا جِئْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَقْبِضُ عَطَائِي سَأَلَنِي هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ قَالَ فَإِنْ قُلْتُ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِي زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قُلْتُ لَا دَفَعَ إِلَيَّ عَطَائِي
Kini gisaysay kanako gikan kang Malik gikan kang [Umar bin Husain] gikan kang [Aisyah bint Qudamah] gikan sa [iyang amahan] nga siya miingon; 'Kon ako moadto sa [Uthman] sa pagkolekta sa akong bahin sa zakat, siya mangutana kanako 'Aduna ka bay bisan unsa nga mga kabtangan nga ubos sa zakat? ' Si Qudamah miingon, 'Kon ako motubag, 'Oo,' unya Uthman kuhaan sa zakat gikan sa akong bahin. apan kon ako motubag 'Dili,' unya Uthman mohatag kanako sa akong bug-os nga bahin'.
Hadith
Imam Malik : 517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا تَجِبُ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
Giasoy kanako gikan kang Malik gikan sa [Nafi'] nga si [Abdullah bin 'Umar] miingon; 'Walay obligasyon sa pagbayad sa zakat sa usa ka asset hangtud nga kini moabut sa usa ka tuig'.
Hadith
Imam Malik : 518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَأَوَّلُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَعْطِيَةِ الزَّكَاةَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
Kini giasoy kanako gikan kang Malik gikan kang [Ibn Shihab] nga siya miingon; 'Ang unang tawo nga mikuha ug zakat gikan sa alokasyon mao si [Mu'awiyah bin Abu Sufyan]'.
Hadith
Imam Malik : 519
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرُعِ فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَى الْيَوْمِ إِلَّا الزَّكَاةُ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] gikan sa [Daghang mga tawo], nga ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nag-assign sa mga butang sa pagmina sa Al Qabiliyyah sa Bilal bin Al Harith Al Muzani, nga mao ang usa ka lugar sa baybayon, ug hangtod karon kini nga mga butang sa pagmina wala gikuha gawas sa zakat'.
Hadith
Imam Malik : 520
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Gisultihan ako ni Yahya gikan sa Malik gikan sa [Ibn Shihab] gikan sa [Sa'id bin Musayyab] ug gikan sa [Abu Salamah bin Abdurrahman] gikan sa [Abu Hurairah], nga ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam miingon: 'Ang zakat sa nakit-an nga mga butang - mga bahandi - mao ang ikalima nga bahin'.
