Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 501
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى صَدْرِهَا وَأَصْغَتْ إِلَيْهِ يَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى
Ko ɗum haali e am gila e Malik ummoraade e [Hisyam bin Urwah] ummoraade e [Abbad Abdullaah bin Az Zubair] wonde [Aisyah] debbo Nelaaɗo (JKM) ina haalana mo, wonde o nanii Rasulullah ina wiya, ko adii nde o maayata, ina tuugnii e ɓernde makko: WARHAMNII WA ALHIQNII BIRRAFiiQIL A’lAA -Ya Allah yaafo mi e yurmo am, kawrindira e am e Ar Rafiqul A’la.-'
Hadith
Imam Malik : 502
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi, “Nelaaɗo Alla sallallaahu aleyhi wasallam wiyi: “So gooto e mon maayii, nokku mum hoɗorde ina feeñnina ɗum subaka kala e kikiiɗe kala.” So omo jeyaa e hoɗɓe asamaan, asamaan feeñanat mo. So o jeyaa ko e hoɗɓe jeyngol, jeyngol feeñantoo mo. Wiyaa mo; "Ɗum woni hoɗorde maa haa nde Alla wuurti maa nyande darnga."
Hadith
Imam Malik : 503
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ ابْنِ آدَمَ تَأْكُلُهُ الْأَرْضُ إِلَّا عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurairah], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi: “kala ɓiɗɗo Aadama maayɗo, kosam mum fof leydi ñaamata ɗum so wonaa ƴiye wutte mum. Ko e maggal o tagaa, e maggal o mooftaa kadi'.
Hadith
Imam Malik : 504
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَيْرٌ يَعْلَقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَهُ اللَّهُ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يَبْعَثُهُ
Ko ɗum haali e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Abdurrahman bin Ka'b bin Malik Al Ansari] wonde o habri ɗum, wonde baaba makko [Ka'b bin Malik] wiyi wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Yonta gooŋɗinɗo ina woni e dow mum colli gonɗi e dow mum ñalawma oo - Alla - ina wartira ɗum nguurndam'.
Hadith
Imam Malik : 505
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrah], wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “Alla Tabaraka Wa Ta’ala wiyi: “So gooto e maccuɓe am yiɗii hawrude e am, miin ne miɗo yiɗi hawrude e makko. So tawii o yiɗaa hawrude e am, ndeen kam mi yiɗaa hawrude e makko''.
Hadith
Imam Malik : 506
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ حَسَنَةً قَطُّ لِأَهْلِهِ إِذَا مَاتَ فَحَرِّقُوهُ ثُمَّ أَذْرُوا نِصْفَهُ فِي الْبَرِّ وَنِصْفَهُ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ لَيُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا لَا يُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنْ الْعَالَمِينَ فَلَمَّا مَاتَ الرَّجُلُ فَعَلُوا مَا أَمَرَهُمْ بِهِ فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ فَجَمَعَ مَا فِيهِ وَأَمَرَ الْبَحْرَ فَجَمَعَ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ مِنْ خَشْيَتِكَ يَا رَبِّ وَأَنْتَ أَعْلَمُ قَالَ فَغَفَرَ لَهُ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurairah], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi: Won neɗɗo mo meeɗaa waɗde hay huunde moƴƴere, o wiyi ɓesngu makko so o maayii, yo ɓe mberlu ɓanndu makko. Ndeen ɓe canki ndoondi ndii, feccere e leydi, feccere e maayo. Wallaahi so Alla yiɗnoo ma o feñjanno jukkungo ngo hay gooto e hoɗɓe e tagoore ndee meeɗaani dañeede. So neɗɗo oo maayii, ɓesngu mum waɗi ko o yamiri. Ko ndeen Alla yamiri leydi ndii yoo moofte, yamiri maayo yoo moofte. Alla naamndii : “Hol ko waɗi aɗa waɗa noon? ' o jaabi; 'Sabu mi hulaani ma, aan Rabb, kadi ko aan ɓuri anndude ɗum.' Nelaaɗo wiyi ko noon Alla yaafiri mo.
Hadith
Imam Malik : 507
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ كَمَا تُنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrah], wonde Nelaaɗo Alla wiyi: “Kala cukalel ina jibinaa e ngonka fitraa, kono ko jibnaaɓe mum mbaɗata ɗum yahuud walla kerecee. Hono gelooɗi jibinaaɗi e jawdi ndi ɓanndu mum timmi, mbele ina woodi ŋakkeende tawaande? Ɓe naamndii; 'Eeh Nelaaɗo Alla! Hol ko woni neɗɗo maayɗo nde o woni cukalel ndee?' O jaabii: “Alla ɓuri anndude ko ɓe mbaɗata”.
Hadith
Imam Malik : 508
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ
Ina haalee e am gila e Malik ummoraade e [Abuu Az Zinad] ummoraade e [Al A’raj] ummoraade e [Abuu Hurayrah], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi: “Gaaɓre aduna waɗataa so wonaa tawa ina woodi neɗɗo mo so o rewii e yanaande goɗɗo, o wi’a; "Miɗo yiɗi mi wona ɗo ngonmi jooni ɗoo."
Hadith
Imam Malik : 509
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ
Haalaama mi gila e Maalik gila e [Muhammadu bin Amr bin Halhalah Ad Dailami] gila e [Ma’bad bin Maalik] gila e [Abuu Qatadah bin Rib’i] wonde o haali; 'Wonnde wootere ɓanndu rewi yeeso Rasulullah sallallaahu 'aleyhi wasallam. O wiyi; 'Neɗɗo oo ina fooftoo -e maayde mum- kadi ina woodi fooftere e makko -sabu maayde mum-'. Ɓe naamndii; -Hol ko firti, aan Nelaaɗo Alla? O jaabii: 'Maccuɗo koolaaɗo maa foofto -e maayde mum- e nguurndam aduna e caɗeele mum feewde e yurmeende Alla -asamaan-, maccuɗo koolaaɗo, yimɓe, leydi, leɗɗe e daabaaji ina fooftoo e makko -sabu maayde mum-''.
Hadith
Imam Malik : 510
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَاتَ عُثْمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ وَمُرَّ بِجَنَازَتِهِ ذَهَبْتَ وَلَمْ تَلَبَّسْ مِنْهَا بِشَيْءٍ
Had haalani mi gila Malik gila e [Abuu Nadlr] gonnooɗo maccuɗo Amru bin Ubaydullaah, o wiyi; 'Nde Usmaan bin Madz'un maayi, ɓanndu mum addi, Rasulullah JKM wi'i: 'A yahi, a dañaani hay huunde e aduna'.
Hadith
Imam Malik : 511
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ قَالَتْ فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ
Malik haalani kam gila e [Alqaama bin Abuu Alqaama] gila e [yumma mum] wonde o wiyi; Mi nanii [Aaisha] debbo Nelaaɗo (JKM) ina wiya; ''Jamma gooto, Nelaaɗo (JKM) ummii. O ɓoornii comci makko, o yalti. Aaisha wiyi; 'Mi wi'i maccucfo am, Barirah, yo tokku mo. O rewi haa o yottii Baqi'. O darii ndeen sara makko, no Alla yiɗiri nii. Ndeen o ummiima - o woppii oon nokku - . Barirah adii warde galle, haalani kam -ko o yi'i-'. Mi naamnaaki mo hay huunde haa subaka. Nde naamni-moo-mi heen, o jaabii-mi: “miin yamiraama yo mi duwano ɓesngu Baqi.”
Hadith
Imam Malik : 512
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَأَسْرِعُوا بِجَنَائِزِكُمْ فَإِنَّمَا هُوَ خَيْرٌ تُقَدِّمُونَهُ إِلَيْهِ أَوْ شَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ
Malik haalani kam gila e [Nafi’] wonde [Abuu Hurayrata] wiyi; 'Yaawno, toppito ɓanndu maa. So ina moƴƴi, aɗa ardii ɗum. So tawii ko ko boni, ndeen ɗoon e ɗoon aɗa itta ɗum e ɓanndu maa'.
Hadith
Imam Malik : 513
حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ
Haali kam gila Malik gila ['Amru bin Yahya Al Mazini] gila [baaba mum] wiyi; Mi nanii [Abuu Sa'id Al Khudri] ina wiya, 'Nelaaɗo Alla sallallaahu 'alaihi wasallam wiyi: 'Alaa farilla zakka e gelooɗi ɗi ngalaa joy -gelooɗi-, kaalis mo ngalaa awaq joy, e geɗe ɗe ngalaa wasaq joy'.
Hadith
Imam Malik : 514
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ التَّمْرِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقِيَّ مِنْ الْوَرِقِ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ مِنْ الْإِبِلِ صَدَقَةٌ
Haalaama e am gila e Malik ummoraade e [Muhammadu bin Abdullaah bin Abdurrahmaan bin Abuu Sha’sha’ah Al Anshaari Al Mazini] ummoraade e [baaba mum] ummoraade e [Abuu Sa’id Al Khudri], wonde Nelaaɗo Alla sallallaahu ‘alaihi zasallam wiyi: ‘Date ɗe ngalaa waskataaji joy, ina woodi. Kaalis mo uqiyah heɓaani joy alaa zakka. Kadi alaa zakka wonande gelooɗi ɗi ngalaa koye joyi.'
Hadith
Imam Malik : 515
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ مَوْلَى الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُكَاتَبٍ لَهُ قَاطَعَهُ بِمَالٍ عَظِيمٍ هَلْ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ فَقَالَ الْقَاسِمُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَلَمْ يَكُنْ يَأْخُذُ مِنْ مَالٍ زَكَاةً حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَعْطَى النَّاسَ أَعْطِيَاتِهِمْ يَسْأَلُ الرَّجُلَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ فَإِذَا قَالَ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِهِ زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قَالَ لَا أَسْلَمَ إِلَيْهِ عَطَاءَهُ وَلَمْ يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
"Haali kam haala Yahya diga Malik diga [Muhammadu bin Uqbah] maccuɗo Az Zubair, o ƴami [Al Qasim bin Muhammadu] dow mukatab maako mo o hokki kuugal ngam soodugo hoore maako bee ceede ɗuuɗɗe, ngam non o ɗon mari haaje yoɓugo zakka?" Al Qasim jaabii, '[Abuu Bakar Ash Siddiq] ƴettataa zakka gooto e jawdi goɗɗo so wonaa hitaande wootere timmi'. Al Qasim jokki heen, so Abuu Bakri yiɗii rokkude neɗɗo jawdi, o naamndii, mbele aɗa jogii jawdi ndi foti rokkeede zakka? ' So necfcfo oo jaabiima, 'Eey'. Ndeen o ittat zakka e jawdi dokketeendi ndii. Kono so neɗɗo oo jaabiima 'Alaa'. Ndeen noon oon neɗɗo heɓat jawdi ndii haa timma, o ustataa hay seeɗa'.
Hadith
Imam Malik : 516
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ عَنْ أَبِيهَا أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ إِذَا جِئْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَأَقْبِضُ عَطَائِي سَأَلَنِي هَلْ عِنْدَكَ مِنْ مَالٍ وَجَبَتْ عَلَيْكَ فِيهِ الزَّكَاةُ قَالَ فَإِنْ قُلْتُ نَعَمْ أَخَذَ مِنْ عَطَائِي زَكَاةَ ذَلِكَ الْمَالِ وَإِنْ قُلْتُ لَا دَفَعَ إِلَيَّ عَطَائِي
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Umar bin Husayn] gila e [Aisyah binndi Qudamah] gila e [baaba mum] wonde o wiyi; 'So mi yahii to [Usmaan] ngam 6etde geɗal am e zakka, o naamnoo mi 'Mbele aɗa jogii jawdi ndi zakka foti? ' Qudamah wi'i so mi jaabiima eey, ndeen Usmaan ittan zakka oo e geɗal am ngal. kono so mi jaabiima ‘Alaa’, ndeen Usmaan ina rokka mi geɗal am timmungal’.
Hadith
Imam Malik : 517
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا تَجِبُ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Nafi’] wonde [Abdullaah bin Umar] wiyi; 'Alaa fartaŋŋe yoɓde zakka e dow jawdi haa nde yottii hitaande wootere'.
Hadith
Imam Malik : 518
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَأَوَّلُ مَنْ أَخَذَ مِنْ الْأَعْطِيَةِ الزَّكَاةَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
Ina haalee e am gila e Malik gila e [Ibnu Shihab] wonde o wiyi; 'Neɗɗo gadano ƴettude zakka e nder dokkal ngal ko [Mu'awiyah bin Abuu Sufyan]'.
Hadith
Imam Malik : 519
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطَعَ لِبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ وَهِيَ مِنْ نَاحِيَةِ الْفُرُعِ فَتِلْكَ الْمَعَادِنُ لَا يُؤْخَذُ مِنْهَا إِلَى الْيَوْمِ إِلَّا الزَّكَاةُ
Yahya wi'i yam diga Malik diga [Rabi'ah bin Abu Abdurrahman] diga [Yimɓe ɗuuɗɓe], dow Rasulullah halfi Bilal bin Al Harith Al Muzani marsandiis miniraaji Al Qabiliyyah, woni nokkuure dow daande maayo, nden haa hannde ngam taken ex zakat marsandiis'.
Hadith
Imam Malik : 520
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Yahya haalani mi gila Malik gila e [Ibnu Shihab] gila e [Sa’id bin Musayyab] e gila e [Abu Salama bin Abdurrahmaan] gila e [Abuu Hurayrata], wonde Nelaaɗo (JKM) wiyi: “Zakkat e geɗe tawaaɗe - jawdi - ko joyaɓal gootal”.
