Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 481
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَقْرَأُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَازَةِ
มีผู้บอกฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ไม่ได้อ่าน (อัลฟาตีฮะห์) ในการละหมาดงานศพ”
Hadith
Imam Malik : 482
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍأَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ تُوُفِّيَتْ وَطَارِقٌ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ فَأُتِيَ بِجَنَازَتِهَا بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَوُضِعَتْ بِالْبَقِيعِ قَالَ وَكَانَ طَارِقٌ يُغَلِّسُ بِالصُّبْحِ قَالَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لِأَهْلِهَا إِمَّا أَنْ تُصَلُّوا عَلَى جَنَازَتِكُمْ الْآنَ وَإِمَّا أَنْ تَتْرُكُوهَا حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [มูฮัมหมัด บิน อบู ฮาร์มาละฮ์] อดีตทาสของอับดุรเราะห์มาน บิน อบู ซุฟยัน บิน หุไวตีบ ว่าไซนับ บินติ อบู ซะลามะฮ์เสียชีวิต ครั้งนั้น ทาริกเป็นผู้ว่าราชการเมืองมะดีนะห์ จากนั้นร่างของไซนับก็ถูกนำมาต่อหน้าเขาหลังจากการละหมาดตอนเช้า จากนั้นจึงนำไปวางไว้ในบากี'” มูฮัมหมัด บิน อบู ฮาร์มาละฮ์ กล่าวว่า “ษะหับทำการละหมาดตอนเช้าในขณะที่ยังมืดอยู่” เขากล่าวเสริมว่า “ฉันได้ยิน [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] พูดกับครอบครัวของเขา; 'คุณจะสวดภาวนาเพื่อศพของคุณตอนนี้ก็ได้ หรือจะปล่อยไว้จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น'"
Hadith
Imam Malik : 483
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَيُصَلَّى عَلَى الْجَنَازَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ إِذَا صُلِّيَتَا لِوَقْتِهِمَا
มีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า "ร่างกายอาจถูกละหมาดหลังจากอาชัรและฟัจร์ หากได้ละหมาดทั้งสองครั้งในเวลาที่กำหนด"
Hadith
Imam Malik : 484
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهَا أَمَرَتْ أَنْ يُمَرَّ عَلَيْهَا بِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي الْمَسْجِدِ حِينَ مَاتَ لِتَدْعُوَ لَهُ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ النَّاسُ عَلَيْهَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا أَسْرَعَ النَّاسَ مَا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سُهَيْلِ بْنِ بَيْضَاءَ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิก จาก [อบู นัดล์ร์] อดีตทาสของ 'อุมัร บิน อุบัยดุลลอฮ์ จาก [อัยยะฮ์] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ว่าเขาสั่งให้ผู้คนนำศพของ Sa'd bin Abu Waqash หากเขาเสียชีวิต ไปที่มัสยิด เพื่อที่ 'Aisyah จะได้ละหมาดเพื่อเขา' แต่ผู้คนปฏิเสธมัน, Aisyah จึงพูดว่า, "ผู้คน (ลืมไปเร็วมาก)! ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam ไม่ได้ละหมาดเพื่อร่างกายของ Suhail bin Baidla ยกเว้นในมัสยิด"
Hadith
Imam Malik : 485
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَصُلِّيَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي الْمَسْجِدِ
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าเขากล่าวว่า "อุมัร บิน คัตตะบถูกสวดมนต์ในมัสยิด"
Hadith
Imam Malik : 486
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجَنَائِزِ يُسَلِّمُ حَتَّى يُسْمِعَ مَنْ يَلِيهِ
มีผู้บอกแก่ฉันจากมาลิกจาก (นาฟี) ว่าเมื่อ (อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร) ละหมาดเพื่อศพ เขาจะกล่าวคำทักทายจนกระทั่งผู้ที่อยู่ข้างหลังเขาได้ยิน"
Hadith
Imam Malik : 487
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُلَا يُصَلِّي الرَّجُلُ عَلَى الْجَنَازَةِ إِلَّا وَهُوَ طَاهِرٌ
มีความสัมพันธ์กับฉันจากมาลิกจาก [นาฟี] ว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า "อย่าให้ผู้ใดละหมาดเพื่อศพ เว้นแต่เขาจะบริสุทธิ์"
Hadith
Imam Malik : 488
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا يَلْحَدُ وَالْآخَرُ لَا يَلْحَدُ فَقَالُوا أَيُّهُمَا جَاءَ أَوَّلُ عَمِلَ عَمَلَهُ فَجَاءَ الَّذِي يَلْحَدُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [ฮิสยัม บิน อุรวะฮ์] จาก [พ่อของเขา] เขากล่าวว่า "มีคนสองคนในมะดีนะฮ์ คนหนึ่งเคยทำหลุมลาฮัต (หลุมที่ทำที่ด้านข้างของหลุม ไม่ใช่ตรงกลาง) และอีกคนหนึ่งไม่ได้ทำ พวกเขากล่าวว่า "ผู้ที่มาก่อนและทำงานคือคนที่จะถูกใช้งาน" มีคนหนึ่งเข้ามาโดยขุดด้วยลาฮัต จากนั้นเขาก็ทำหลุมลาฮาตให้กับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ “อะลัยฮิวะสัลลัม”
Hadith
Imam Malik : 489
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْرَأَيْتُ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي فَقَصَصْتُ رُؤْيَايَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدُفِنَ فِي بَيْتِهَا قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ هَذَا أَحَدُ أَقْمَارِكِ وَهُوَ خَيْرُهَا
มาลิกเล่าให้ฉันฟังจาก [ยะห์ยา บิน ซาอิด] ว่า (อัยยะฮฺ) ภรรยาของศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า "ฉันฝันว่าดวงจันทร์สามดวงตกลงมาในห้องของฉัน จากนั้นฉันก็เล่าความฝันของฉันให้อบู บักร อัช ซิดดิกฟัง" อบู บักร กล่าวว่า “เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม เสียชีวิตและถูกฝังไว้ในบ้านของเขา อบูบักรกล่าวว่า 'นี่คือหนึ่งในดวงจันทร์ที่คุณได้เห็น และนี่คือดวงจันทร์ที่ดีที่สุดในทั้งสามดวง'"
Hadith
Imam Malik : 490
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَمَا أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ بِالْبَقِيعِ لَأَنْ أُدْفَنَ بِغَيْرِهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُدْفَنَ بِهِ إِنَّمَا هُوَ أَحَدُ رَجُلَيْنِ إِمَّا ظَالِمٌ فَلَا أُحِبُّ أَنْ أُدْفَنَ مَعَهُ وَإِمَّا صَالِحٌ فَلَا أُحِبُّ أَنْ تُنْبَشَ لِي عِظَامُهُ
มาลิกบอกฉันจาก [ฮิสยัม บิน อุรวาห์] จาก [พ่อของเขา] ว่าเขากล่าวว่า "ฉันไม่ชอบถูกฝังในบากี' การถูกฝังในที่อื่นดีกว่าการถูกฝังอยู่ที่นั่น เพราะมีคนสองประเภทที่ถูกฝังอยู่ที่นั่น: คนที่ไม่ยุติธรรมดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการถูกฝังร่วมกับพวกเขา หรือคนชอบธรรม ดังนั้นฉันไม่ต้องการให้กระดูกของพวกเขาถูกขุดขึ้นมาให้ฉัน (เพื่อเติมเต็มหลุม)"
Hadith
Imam Malik : 491
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ فِي الْجَنَائِزِ ثُمَّ جَلَسَ بَعْدُ
ยาห์ยาจากมาลิกจาก [ยาห์ยา บิน ซะอิด] จาก [วากิด บิน 'อัมรู บิน มูอาซ] จาก [นาฟี' บิน ญุบัร บิน มุษิม] จาก [มาซุด บิน อัล ฮากัม] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] ว่ารอซูลุลลอฮ์ ซอลัยฮิ วาซัลลัม ยืนอยู่เมื่อมีศพ (ผ่านไป) จากนั้นเขาก็นั่งลง"
Hadith
Imam Malik : 492
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يَقُولُكُنَّا نَشْهَدُ الْجَنَائِزَ فَمَا يَجْلِسُ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى يُؤْذَنُوا
มีเรื่องที่เกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [อบู บักร บิน อุษมาน บิน ซะฮ์ บิน หุนัยฟ] ว่าเขาได้ยิน [อบู อุมามะฮ์ บิน ซะฮ์ บิน หุนัยฟ] กล่าวว่า "ครั้งหนึ่งเราเคยตรวจดูศพ ไม่มีใครนั่งลง ดังนั้นคนสุดท้าย (ที่มาถึง) จึงได้รับอนุญาต"
Hadith
Imam Malik : 493
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرٍ أَبُو أُمِّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ عَلَيْهِ فَصَاحَ بِهِ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ جَابِرٌ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوُجُوبُ قَالَ إِذَا مَاتَ فَقَالَتْ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّهَدَاءُ سَبْعَةٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَالْحَرِقُ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ
ยาห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน ญาบีร์ บิน 'อาติก] จาก ['อาติก บิน อัล ฮาริท] ได้แก่ปู่ของอับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน ญะบีร์ พ่อของมารดาของเขาได้รายงานแก่เขาว่า [ญาบีร์ บิน อติก] รายงานว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ (ขอความสันติและความจำเริญจากอัลลอฮ์จงมีแด่เขา) ได้ไปเยี่ยมอับดุลลอฮ์ บิน ธาบิต. เขาพบว่าเขากำลังจะตาย เขาเรียกเขาแต่เขาไม่รับสาย ท่านรอซูลุลลอฮฺ ซอลลอฮ์ ฮุอะลัยฮิวะซัลลัม อ่านอิสตีรญะฮ์ และกล่าวว่า “ท่านนำหน้าพวกเราไปแล้ว โอ้ อบู อัร รอบี” พวกผู้หญิงกรีดร้องและร้องไห้ ขณะที่ญะบีร์พยายามทำให้พวกเขาเงียบลง Rasulullah Shallallahu 'alaihi Wasallam กล่าวว่า: "ปล่อยให้พวกเขาเป็นไป หากเป็นเช่นนั้น อย่าให้ใครร้องไห้กับมัน" ผู้คนถามว่า “โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮฺ จะต้องเกิดอะไรขึ้น?” เขาตอบ; “ถ้าเขาตาย” ลูกสาวของเขากล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันหวังว่าเขาจะเสียชีวิตแล้ว ตอนนี้คุณได้ทำงานของคุณสำเร็จแล้ว” Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ได้ทรงประทานรางวัลของเขาตามความตั้งใจของเขา คุณเรียกว่าผู้พลีชีพอย่างไร" พวกเขาตอบ; “ถูกฆ่าในทางของอัลลอฮฺ” ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "มีผู้พลีชีพเจ็ดประเภทนอกเหนือจากการถูกฆ่าในทางของอัลลอฮ์ ผู้ที่เสียชีวิตด้วยโรคตะอูนคือพลีชีพ ผู้ที่เสียชีวิตจากการจมน้ำคือพลีชีพ ผู้ที่เสียชีวิตด้วยไข้ทรพิษหรือฝีจะพลีชีพ ผู้ที่เสียชีวิตด้วยโรคกระเพาะจะพลีชีพ ผู้ที่เผาไหม้จนตายคือพลีชีพ คนที่ตายเนื่องจากพวกเขาถูกเศษหินถล่ม หญิงที่เสียชีวิตจากการถูกเผาคือผู้พลีชีพ
Hadith
Imam Malik : 494
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَيَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا فَقَالَ إِنَّكُمْ لَتَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا
มันเกี่ยวข้องกับฉันตั้งแต่มาลิกจาก [อับดุลลอฮ์ บิน อบูบักร] จาก [พ่อของเขา] จาก [อัมเราะฮ์ บินต์ อับดุลเราะห์มาน] ที่เขารายงานให้เขาฟัง ว่าเขาได้ยิน [อัยซยะฮ์] เมื่อมีผู้กล่าวถึงเขาว่า [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] กล่าวว่า 'ศพถูกทรมานเพราะมันยังมีชีวิตอยู่ร้องไห้' Aisyah กล่าวว่า "ขออัลลอฮ์ทรงให้อภัยอบู อับดุลเราะห์มาน อันที่จริงเขาไม่ได้โกหก แต่เขาลืมหรือทำผิดพลาด รอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม เดินผ่านศพของหญิงชาวยิวคนหนึ่งซึ่งครอบครัวของเขากำลังร้องไห้อยู่ จากนั้นเขาก็พูดว่า: 'คุณกำลังร้องไห้เพื่อเธอ เธอกำลังถูกทรมานในหลุมศพของเธอ'"
Hadith
Imam Malik : 495
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
ยาห์ยาจากมาลิกจาก [อิบนุ ชิฮาบ] จาก [ซาอิด บิน มุซัยยับ] จากอบู ฮูรัยเราะฮ์ ได้บอกกับฉันว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม กล่าวว่า: "มุสลิมที่สูญเสียลูกสามคนของเขาไป จะไม่ถูกสัมผัสด้วยไฟนรกอย่างแน่นอน เว้นแต่ชั่วครู่หนึ่ง"
Hadith
Imam Malik : 496
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ السَّلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنْ الْوَلَدِ فَيَحْتَسِبُهُمْ إِلَّا كَانُوا لَهُ جُنَّةً مِنْ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ اثْنَانِ قَالَ أَوْ اثْنَانِ
มาลิกได้บอกฉันจาก [มูฮัมหมัด บิน อบู บักร บิน อัมรู บิน ฮาซม์] จาก [พ่อของเขา] จาก [อบูนัดล์ร อัส ซาลามี] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ไม่ใช่มุสลิมที่ถูกทิ้งให้ตายโดยลูก ๆ สามคนของเขา ดังนั้นเขาจึงอดทนและหวังว่าจะได้รับรางวัล เว้นแต่พวกเขาจะกลายเป็นโล่จากไฟนรก" จากนั้นสตรีคนหนึ่งที่อยู่เคียงข้างท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ถามว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ แล้วสองคนล่ะ?" ท่านรอซูลุลลอฮฺศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมตอบ; “เช่นเดียวกันถ้ามีสองคน”
Hadith
Imam Malik : 497
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيُعَزِّ الْمُسْلِمِينَ فِي مَصَائِبِهِمْ الْمُصِيبَةُ بِي
ยะห์ยาบอกฉันจากมาลิกจาก [อับดุรเราะห์มาน บิน อัลกอซิม บิน มูฮัมหมัด บิน อบูบักร์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ชาวมุสลิมควรจะมีเกียรติในภัยพิบัติที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เช่นเดียวกับภัยพิบัติที่ประสบกับฉัน"
Hadith
Imam Malik : 498
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَقَالَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ{ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ }اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَعْقِبْنِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَأَعْقَبَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا
มันเกี่ยวข้องกับฉันจากมาลิกจาก [รอบีอะฮ์ บิน อบู อับดุลเราะห์มาน] จาก [อุมมุ สะลามะฮ์] ภรรยาของศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "ใครก็ตามที่ประสบภัยพิบัติ เขาจะอ่านตามคำสั่งของอัลลอฮ์: 'INNAA LILLAHI WA INNAA ILAIHI RAAJI'UUN ALLAHUMMA`JURNII FI MUSHIIBATII WA A'QIBNII KHAIRAN MINHAA', (แท้จริงเราทุกคนเป็นของอัลลอฮ์ และจะกลับไปหาพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดตอบแทนฉันสำหรับความโชคร้ายที่เกิดขึ้นกับฉัน และแทนที่ด้วยสิ่งที่ดีกว่านั้น)' เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงกระทำมันจริงๆ" อุมม์ ซะลามะห์กล่าวว่า “เมื่ออบู ซะลามะฮ์เสียชีวิต ฉันก็กล่าวละหมาดนี้ แล้วฉันก็พูดกับตัวเองว่า ใครจะดีไปกว่าอบู ซะลามะห์” แต่แล้วอัลลอฮ์ทรงแทนที่เขาด้วยศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้แต่งงานกับนาง"
Hadith
Imam Malik : 499
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَنَّهُ قَالَهَلَكَتْ امْرَأَةٌ لِي فَأَتَانِي مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ يُعَزِّينِي بِهَا فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ فَقِيهٌ عَالِمٌ عَابِدٌ مُجْتَهِدٌ وَكَانَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَانَ بِهَا مُعْجَبًا وَلَهَا مُحِبًّا فَمَاتَتْ فَوَجَدَ عَلَيْهَا وَجْدًا شَدِيدًا وَلَقِيَ عَلَيْهَا أَسَفًا حَتَّى خَلَا فِي بَيْتٍ وَغَلَّقَ عَلَى نَفْسِهِ وَاحْتَجَبَ مِنْ النَّاسِ فَلَمْ يَكُنْ يَدْخُلُ عَلَيْهِ أَحَدٌ وَإِنَّ امْرَأَةً سَمِعَتْ بِهِ فَجَاءَتْهُ فَقَالَتْ إِنَّ لِي إِلَيْهِ حَاجَةً أَسْتَفْتِيهِ فِيهَا لَيْسَ يُجْزِينِي فِيهَا إِلَّا مُشَافَهَتُهُ فَذَهَبَ النَّاسُ وَلَزِمَتْ بَابَهُ وَقَالَتْ مَا لِي مِنْهُ بُدٌّ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ إِنَّ هَاهُنَا امْرَأَةً أَرَادَتْ أَنْ تَسْتَفْتِيَكَ وَقَالَتْ إِنْ أَرَدْتُ إِلَّا مُشَافَهَتَهُ وَقَدْ ذَهَبَ النَّاسُ وَهِيَ لَا تُفَارِقُ الْبَابَ فَقَالَ ائْذَنُوا لَهَا فَدَخَلَتْ عَلَيْهِ فَقَالَتْ إِنِّي جِئْتُكَ أَسْتَفْتِيكَ فِي أَمْرٍ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَتْ إِنِّي اسْتَعَرْتُ مِنْ جَارَةٍ لِي حَلْيًا فَكُنْتُ أَلْبَسُهُ وَأُعِيرُهُ زَمَانًا ثُمَّ إِنَّهُمْ أَرْسَلُوا إِلَيَّ فِيهِ أَفَأُؤَدِّيهِ إِلَيْهِمْ فَقَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ فَقَالَتْ إِنَّهُ قَدْ مَكَثَ عِنْدِي زَمَانًا فَقَالَ ذَلِكِ أَحَقُّ لِرَدِّكِ إِيَّاهُ إِلَيْهِمْ حِينَ أَعَارُوكِيهِ زَمَانًا فَقَالَتْ أَيْ يَرْحَمُكَ اللَّهُ أَفَتَأْسَفُ عَلَى مَا أَعَارَكَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهُ مِنْكَ وَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْكَ فَأَبْصَرَ مَا كَانَ فِيهِ وَنَفَعَهُ اللَّهُ بِقَوْلِهَا
มันถูกเล่าให้ฉันฟังจากมาลิกจาก [ยาห์ยา บิน ซาอิด] จาก [อัล กาซิม บิน มูฮัมหมัด] ว่าเขากล่าวว่า "ภรรยาของฉันเสียชีวิต จากนั้น [มูฮัมหมัด บิน กะอบ อัล กุราซี] ให้ตะอ์ซียะฮ์แก่ฉัน และเขาก็บอกฉัน 'ครั้งหนึ่งในหมู่ชาวบานี อิสรออิล มีชายคนหนึ่งที่เป็นฟากีห์ อาลีม อาบิด และมุจตาฮิด เขามีภรรยาคนหนึ่งที่เขารักและชื่นชม เมื่อภรรยาของเขาเสียชีวิต เขาจึงเสียใจมาก เขาขังตัวเองไว้และปลีกตัวออกจากผู้คน แล้วผู้หญิงคนหนึ่งก็ได้ยินเรื่องนี้ และฉันก็อยากจะขอฟัตวาของเขา ฉันจะไม่มีวันพอใจจนกว่าฉันจะคุยกับเขาโดยตรง” ผู้คนจึงละพระองค์ไป แต่พระองค์ยังคงอยู่ที่ประตูเพื่อรอพระองค์และตรัสว่า "ข้าพระองค์จะไม่ไปเลย" มีผู้หนึ่งได้กล่าวแก่ชาวบะนี อิสรออีลว่า นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องการขอฟัตวาของคุณ และเธอกล่าวว่า "ฉันไม่อยากได้เว้นแต่ฉันจะคุยกับเขาโดยตรง" ผู้คนทิ้งเขาไปแล้วในขณะที่เขายังคงไม่ออกจากประตูบ้านของคุณ ชายคนนั้นพูดว่า "ให้เขาเข้าไปเถอะ" ผู้หญิงคนนั้นเข้ามาแล้วพูดว่า "ฉันมาหาคุณเพื่อขอฟัตวาในเรื่องหนึ่ง" คนๆ นั้นถามว่า "นั่นคืออะไร" ผู้หญิงตอบว่า "ฉันยืมเครื่องประดับจากเพื่อนบ้านของฉัน" ฉันใส่มันและยืมมันมาระยะหนึ่ง แล้วพวกเขาก็ส่งร่อซูลมาหาฉันเพื่อถามว่า ฉันควรคืนมันไหม?" ชายคนนั้นตอบว่า "ใช่" ผู้หญิงคนนั้นพูดอีกครั้ง "ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ฉันได้สวมมันมาระยะหนึ่งแล้ว" คนๆ นั้นกล่าวว่า "พวกเขามีสิทธิ์ที่จะคืนมันจากคุณ หลังจากให้คุณยืมมาระยะหนึ่งแล้ว" ผู้หญิงคนนั้นกล่าวว่า "เอาล่ะ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาคุณ" พวกท่านไม่เต็มใจที่จะยอมรับสิ่งที่อัลลอฮฺทรงยืมพวกท่านแล้วพระองค์ก็จะทรงยึดมันกลับคืนมา แม้ว่าเขาจะมีสิทธิ์มากกว่าคุณก็ตาม” ดังนั้นบุคคลนั้นจึงตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น อัลลอฮ์ทรงให้ประโยชน์แก่เขาด้วยคำพูดของผู้หญิงคนนั้น”
Hadith
Imam Malik : 500
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الرِّجَالِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَفِيَ وَالْمُخْتَفِيَةَ يَعْنِي نَبَّاشَ الْقُبُورِ
ยาห์ยาได้บอกฉันจากมาลิกจาก [อบู ริจัล มูฮัมหมัด บิน อับดุลเราะห์มาน] จากมารดาของเขา [อัมเราะห์ บินต์ อับดุลเราะห์มาน] ว่าเขาได้ยินมัน โดยกล่าวว่า "ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม ได้สาปแช่งอัล มุคตาฟี และอัล มุคตาฟิยะฮ์ กล่าวคือคนที่ขโมยของจากหลุมศพ"
