Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Kar jiron io jen Malik jen [Muhammad bin Yahya bin Habban] jen [Al A'raj] jen [Abu Hurairah], bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōbrae jar elikin Asar mae ien tulok in al, im ear bōbrae jar elikin jibboñ mae ien tak al'.
Hadith
Imam Malik : 462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُلَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَطْلُعُ قَرْنَاهُ مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَيَغْرُبَانِ مَعَ غُرُوبِهَا وَكَانَ يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى تِلْكَ الصَّلَاةِ
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Dinar] jen [Abdullah bin Umar] bwe [Umar bin Khatthab] ear ba, 'Jab jar ilo ien tak ak tulo in al. Ilo mol, devil eo ej kwalok ruo doon ko an ilo ejja ien eo wot aļ ej tak im etal jen e ilo ejja ien eo wōt ej tulok. Im Satan ej iien otemjej kabwer armij ro rej jar.'
Hadith
Imam Malik : 463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَضْرِبُ الْمُنْكَدِرَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Kar jiron io jen Malik jen [Ibnu Shihab] jen [As Sa`ib bin Yazid], bwe ear lo an [Umar bin Khatthab] mōn Al Munkadir kin an kar jar elikin jar eo an Asr.
Hadith
Imam Malik : 464
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسِّلَ فِي قَمِيصٍ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ja'far bin Muhammad] jen [jemen], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear tutu ilo an nuknuk juon nuknuk'.
Hadith
Imam Malik : 465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتْ ابْنَتُهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ تَعْنِي بِحِقْوِهِ إِزَارَهُ
Kar jiron io bwe Malik jen [Ayyub bin Abu Tamimah As Sahtiyani] jen [Muhammad bin Sirin] jen [Ummu 'Atiyah Al Ansariyah] ear ba, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear iion kim ke juon leddik eo nejin ear mij. Ear ba: 'Kwōn tutu e jilu alen, ak lalem alen, ak elaplok, ej am make, kin den im bidara. Im kadedelok kin camphor ak juon men einwot in. Im ñe emoj an dedelok kwon kwalok ñan ña'. Umm 'Atiyah Al Ansariyah ear ba, 'Ke jekar kadedelok, jekar call e. Innem ear letok ñan kim sarong eo an im ba: 'Kwon likit ilo men in'. Melel in ej sarong.
Hadith
Imam Malik : 466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ غَسَّلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ حِينَ تُوُفِّيَ ثُمَّ خَرَجَتْ فَسَأَلَتْ مَنْ حَضَرَهَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ وَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ غُسْلٍ فَقَالُوا لَا
Malik ear jiron io jen [Abdullah bin Abu Bakar] bwe [Asma bint 'Umais] ear tutu Abu Bakar Ash-Siddiq ke ear mij. Innem Asma bint Umais ear diwōjtok im kajjitōk wōn eo ear pād jān ilubwiljin Muhajirin ro. Ear ba, 'Ij jitlok, im rainin ej juon raan eo elap an bwil. Ij aikuj ke tutu -elikin aō kwale enbwinin-?' Rej uwaak; 'Jab'.
Hadith
Imam Malik : 467
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ
Kar jiron io jen Yahya jen Malik jen [Hisyam bin 'Urwah] jen [jemen] jen [Aisha] lio belen Rikanaan eo sallallallaahu 'alaihi wasallam, bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kar kalibubu ilo jilu nuknuk ko rekilmeej kar kōmmani jen cotton, ejelok nuknuk im ejjelok an kalibubu.
Hadith
Imam Malik : 468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِعَائِشَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍفَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذُوا هَذَا الثَّوْبَ لِثَوْبٍ عَلَيْهِ قَدْ أَصَابَهُ مِشْقٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ فَاغْسِلُوهُ ثُمَّ كَفِّنُونِي فِيهِ مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَمَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنْ الْمَيِّتِ وَإِنَّمَا هَذَا لِلْمُهْلَةِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Said] bwe ear ba; Ear itok ñan ña bwe [Abu Bakar Ash-Shiddiq] ear kajitõk ippān Aisyah ke ear eñjake an nañinmej, 'Ilo ewi joñan nuknuk eo Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear kalibubuiki?' [Aisyah] ear uwaak; 'Ekar kalibubu ilo jilu nuknuk ko rekilmeej'. Abu Bakr ear ba, 'Bōk nuknuk in einwot juon nuknuk, kwale mokta kinke emoj an bed ilo bwidej emera, ak oil in za'faran. Kōpeļļo̧k eō kōn e im bar ruo m̧ōttan nuknuk'. Aisha ear kajitok, 'Ta in! ' Abu Bakr ear uwaak; Armej ro remour rej aikuji men ko rekãl elaplok jen armij ro remij. Menin ej ñan wot pus eo ej toor ion enbwin eo.
Hadith
Imam Malik : 469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَالْمَيِّتُ يُقَمَّصُ وَيُؤَزَّرُ وَيُلَفُّ فِي الثَّوْبِ الثَّالِثِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ كُفِّنَ فِيهِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] jen [Abdullah bin 'Amru bin Al Abdush Shamad] bwe ear ba, 'Enbwin eo ear dāpij im kalibubu im kar dāpij kin jilu mõttan nuknuk. Elañe ejelok men ak juon wōt peba, innem ejelok men enana ie.
Hadith
Imam Malik : 470
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab], bwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, [Abu Bakr] im [Umar] rar etetal iman enbwin eo. Bareinwõt Caliph ro tok jet, ekoba [Abdullah bin 'Umar]'.
Hadith
Imam Malik : 471
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقْدُمُ النَّاسَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ فِي جَنَازَةِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
Malik ear jiron io jen [Muhammad bin Al Munkadir] jen [Rabi'ah bin Al Hudair] bwe ear jiron e bwe ear lo [Umar bin Khatthab] ej etal mokta jen armij ro iman enbwinin ke ej bōk enbwinin Zainab bint Jahsy'.
Hadith
Imam Malik : 472
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَبِي قَطُّ فِي جَنَازَةٍ إِلَّا أَمَامَهَا قَالَ ثُمَّ يَأْتِي الْبَقِيعَ فَيَجْلِسُ حَتَّى يَمُرُّوا عَلَيْهِ
Kar jiron io bwe Yahya jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] ear ba, 'Ijjañin kar lo [jema] ijellokin wōt iman mejān mij eo'. Hisham ear bar ba, 'Jema ear tōpar Baqi' im jijet, mae ien eo armij ro rar eļļā jen e'.
Hadith
Imam Malik : 473
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَالْمَشْيُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ مِنْ خَطَإِ السُّنَّةِ
Kar jiron io bwe Malik jen [Ibn Shihab] ear ba, 'Etetal itulikin juon enbwin ej jumae Sunnah'.
Hadith
Imam Malik : 474
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا قَالَتْ لِأَهْلِهَا أَجْمِرُوا ثِيَابِي إِذَا مِتُّ ثُمَّ حَنِّطُونِي وَلَا تَذُرُّوا عَلَى كَفَنِي حِنَاطًا وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ
Ear jiron io Yahya jen Malik jen [Hisyam bin Urwah] jen [Asma` bint Abu Bakr] bwe ear ba ñan baamle eo an; 'Lewoj ñan nuknuk eo aõ men in bwiin ñe ij mij. Kōtlok hanuth - menin kamõnõnõ in mij - ion enbwinnio. Jab meloklok hanuth eo ñan shroud eo aõ. Jab etal ippa im bōk kijeek'.
Hadith
Imam Malik : 475
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ نَهَى أَنْ يُتْبَعَ بَعْدَ مَوْتِهِ بِنَارٍقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَكْرَهُ ذَلِكَ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] jen [Abu Hurairah] bwe ear bōbrae an armij ro urur kijeek elikin an mij'. Yahya ear ba, 'Ikar roñ an Malik kamool men in'.
Hadith
Imam Malik : 476
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى النَّجَاشِيَّ لِلنَّاسِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Ibn Shihab] jen [Sa'id bin Musayyab] jen [Abu Hurairah] bwe Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear kwalok nuuj eo kin mij eo an Najasyi ñan armij ro ilo raan in mij eo an. Ear etal ibbeir ñan jikin jar eo, innem ear karõk ir ilo laajrak ko. Innem ba takbir emen alen.
Hadith
Imam Malik : 477
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرَضِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَسَاكِينَ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي بِهَا فَخُرِجَ بِجَنَازَتِهَا لَيْلًا فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِهَا فَقَالَ أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْنَا أَنْ نُخْرِجَكَ لَيْلًا وَنُوقِظَكَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Malik ear jiron io jen [Ibn Shihab] jen [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] bwe ear kwalok bwe ewōr juon kōrā ejeramel eo ear nañinmij. Men in kar kwalok ñan Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Im Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar loļo̧k armej ro rejeramōl im kajjitōk kōn jekjek eo aer. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Eļan̄n̄e ej mej, kūr eō'. Enbwinin kōrā eo ejeramel kar likit ilo boñ im rar jab maroñ in kejerkak Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Ilo jibboñ, kar jiron Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin ta eo ear walok. Ear kajitõk: ‘Iar jab jiroñ yuk bwe kwon kir iõ ke ear mij ke?’ Rej uwaak; 'O Rijilōk eo an Allah, kōmij jab kōnan bōk eok im kejerkak eok ilo boñ'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear diwōjtok ippān elōn armej im ioon lōb eo an, ear ba emān alen takbir.
Hadith
Imam Malik : 478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الرَّجُلِ يُدْرِكُ بَعْضَ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ وَيَفُوتُهُ بَعْضُهُ فَقَالَ يَقْضِي مَا فَاتَهُ مِنْ ذَلِكَ
Ear walok ñan ña jen Malik bwe ear kajitõk [Ibn Shihab] kin juon eo ear likit mõttan in takbir eo ilo jar in mij eo. Ear uwaak; 'Ej aikuj kadedelok ta eo ej bed wot'.
Hadith
Imam Malik : 479
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا لَعَمْرُ اللَّهِ أُخْبِرُكَ أَتَّبِعُهَا مِنْ أَهْلِهَا فَإِذَا وُضِعَتْ كَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ اللَّهَ وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ ثُمَّ أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّهُ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
Yahya ear jiron io jen Malik jen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] jen [jemen] bwe ear kajitõk ibben Abu Hurairah 'Ewi wawein am jar ilo mij eo?' [Abu Hurairah] ear ba, 'Kōn Allah, inaaj kōjjeļāik eok. Ikar lor e jen ien eo ikar bed ibben baamle eo an. Ñe emoj likit enbwinin, ij ba takbir, nebar Allah im jar kin Rikanaan eo An. Innem ikar riit: 'O Allah. E ej rijerbal eo Am im nejin rijerbal eo Am, barāinwōt nejin rijerbal eo Am kōrā, ej kamool bwe ejelok bar juon anij ijellokin Kwe. Kamool bwe Muhammad ej dri jerbal eo Am im Rijilōk eo. Kwojelā emmanlok kin e. O Allah, elañe ej kōmman emman innem kalaplok an emman, im elañe ej kōmman jerawiwi innem jolok bwid eo an. O Allah, jab bōk jen kim wōnan im jab naruon kim tokelik''.
Hadith
Imam Malik : 480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُصَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى صَبِيٍّ لَمْ يَعْمَلْ خَطِيئَةً قَطُّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Kar kwalok ñan ña jen Malik jen [Yahya bin Said] bwe ear ba, Iar roñ [Sa'id bin Musayyab] ba, 'Iar jar itulikin [Abu Hurairah] ke iar jar kin juon ajiri edik eo ear jab kōmman jabdrewot enana. Ikar roñ an riit: 'ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI -O Allah, kejbãrok e jen kaje eo an lũp-''.
