Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Muhammed bin Yahya bin Habban] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam forbjóðaði at biðja eftir Asar til sólarmyrking, og forbjóðaði at biðja eftir morgunroði til sólarris'.
Hadith
Imam Malik : 462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُلَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَطْلُعُ قَرْنَاهُ مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَيَغْرُبَانِ مَعَ غُرُوبِهَا وَكَانَ يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى تِلْكَ الصَّلَاةِ
Malik segði mær frá [Abdulla bin Dinar] frá [Abdulla bin Umar], at [Umar bin Khatthab] segði; ’Bið ikki við sólarris ella sólsetur. Faktiskt vísir djevulin síni bæði horn samstundis sum sólin rísur og fer frá henni samstundis sum hon setur. Og Satan forvirrar altíð fólk, sum biðja.“
Hadith
Imam Malik : 463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَضْرِبُ الْمُنْكَدِرَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [As Sa`ib bin Yazid], at hann sá [Umar bin Khatthab] sláa Al Munkadir fyri at biðja eftir Asr-bønina.
Hadith
Imam Malik : 464
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسِّلَ فِي قَمِيصٍ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Ja'far bin Muhammed] frá [pápa sínum], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam varð baðaður í einum klædnastykki'.
Hadith
Imam Malik : 465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتْ ابْنَتُهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ تَعْنِي بِحِقْوِهِ إِزَارَهُ
Tað hevur verið sagt mær, at Malik frá [Ayyub bin Abu Tamimah As Sahtiyani] frá [Muhammed bin Sirin] frá [Ummu Atiyah Al Ansariyah] segði; 'Profeturin møtti okkum, tá ein av døtrum hansara doyði. Hann mælti: »Baða hann tríggjar sinnum, ella fimm sinnum, ella fleiri, tað er til tín, við vatni og bidara. Og enda við kamfor ella onkrum líknandi. Og tá tað er liðugt, sig mær frá'. Umm 'Atiyah Al Ansariyah segði; »Tá vit vóru liðug, ringdu vit til hansara. Hann gav okkum síðani sarong sína og segði: 'Pakka tað í hetta'. Týdningurin er sarong.
Hadith
Imam Malik : 466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ غَسَّلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ حِينَ تُوُفِّيَ ثُمَّ خَرَجَتْ فَسَأَلَتْ مَنْ حَضَرَهَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ وَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ غُسْلٍ فَقَالُوا لَا
Malik segði mær frá [Abdullah bin Abu Bakar], at [Asma bint 'Umais] einaferð baðaði Abu Bakar Ass-Siddiq, tá hann doyði. Tá kom Asma bint Umais út og spurdi, hvør var til staðar millum Muhajirin. Hann mælti; »Eg fasti, og í dag er ein sera kaldur dagur. Skal eg fara í brúsu -eftir at hava vaskað líkið-? ' Teir svaraðu; 'Nei'.
Hadith
Imam Malik : 467
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Hsyam bin 'Urwah] frá [pápa sínum] frá [Aisyah] konu profetsins, at sendiboð Allahs var klæddur í trý hvít lak úr bummull og uttan klædning.
Hadith
Imam Malik : 468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِعَائِشَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍفَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذُوا هَذَا الثَّوْبَ لِثَوْبٍ عَلَيْهِ قَدْ أَصَابَهُ مِشْقٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ فَاغْسِلُوهُ ثُمَّ كَفِّنُونِي فِيهِ مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَمَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنْ الْمَيِّتِ وَإِنَّمَا هَذَا لِلْمُهْلَةِ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Yahya bin Said], at hann segði; Tað er komið til mín, at [Abu Bakar Ash-Shiddiq] spurdi Aisyah, tá hon kendi seg sjúka: 'Í hvussu nógvum klútarbløðum var profeturin klæddur? » [Áisa] svaraði; »Hann var klæddur í tríggjar hvítar bummullardúkar«. Ábu Bakr segði; »Tak hendan klútin sum líkklæði, vaska hann fyrst, tí hann hevur verið útsettur fyri reyðari jørð, ella za'faran olju. Klæd meg við tí og tveimum øðrum klútstykkjum'. Aisha spurdi: 'Hvat er hetta! ' Abu Bakr svaraði; ’Livandi fólk hava størri brúk fyri nýggjum enn deyð fólk. Hetta er bert fyri gýtið, sum rennur á kroppin'.
Hadith
Imam Malik : 469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَالْمَيِّتُ يُقَمَّصُ وَيُؤَزَّرُ وَيُلَفُّ فِي الثَّوْبِ الثَّالِثِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ كُفِّنَ فِيهِ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Ibn Shihab] frá [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] frá [Abdullah bin Amru bin Al Abdush Shamad], at hann segði; »Líkið varð pakkað og klætt og pakkað við trimum klútistykkjum. Um tað ikki er annað enn eitt ark, so er einki galið við tí'.
Hadith
Imam Malik : 470
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
Yahya segði mær frá Malik frá [Ibn Shihab], at rasullah, [Abu Bakr] og [Umar] gingu framman fyri líkinum. Somuleiðis næstu kalifarnir, eisini [Abdullah bin 'Umar]'.
Hadith
Imam Malik : 471
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقْدُمُ النَّاسَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ فِي جَنَازَةِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
Malik segði mær frá [Muhammad bin Al Munkadir] frá [Rabi'ah bin Al Hudair], at hann upplýsti honum, at hann sá [Umar bin Khatthab] ganga frammanundan fólkunum framman fyri líkið, tá hann bar líkið av Zainab bint Jahsy'.
Hadith
Imam Malik : 472
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَبِي قَطُّ فِي جَنَازَةٍ إِلَّا أَمَامَهَا قَالَ ثُمَّ يَأْتِي الْبَقِيعَ فَيَجْلِسُ حَتَّى يَمُرُّوا عَلَيْهِ
Tað hevur verið sagt mær, at Yahya frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] segði; „Eg sá ongantíð [pápa mín] yvirhøvur uttan framman fyri líkinum“. Hisham segði aftur: 'Pápi mín kom til Baqi' og setti seg niður, til fólkið fór framvið honum'.
Hadith
Imam Malik : 473
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَالْمَشْيُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ مِنْ خَطَإِ السُّنَّةِ
Hevði sagt mær frá Malik frá [Ibn Shihab] sagt; 'At ganga aftan fyri lík er ímóti sunnuni'.
Hadith
Imam Malik : 474
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا قَالَتْ لِأَهْلِهَا أَجْمِرُوا ثِيَابِي إِذَا مِتُّ ثُمَّ حَنِّطُونِي وَلَا تَذُرُّوا عَلَى كَفَنِي حِنَاطًا وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ
Hevur sagt mær Yahya frá Malik frá [Hisyam bin Urwah] frá [Asma` bin Abu Bakr], at hann segði við familju sína; »Gev mær klútin parfumu, tá ið eg doyggi. Stroy hanuth - líkparfumu - á kroppin hjá mær. Miss ikki hanuth til mítt líkklæði. Fylg mær ikki við at bera eld'.
Hadith
Imam Malik : 475
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ نَهَى أَنْ يُتْبَعَ بَعْدَ مَوْتِهِ بِنَارٍقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَكْرَهُ ذَلِكَ
Tað hevur verið mær í ætt frá Malik frá [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] frá [Abu Hurairah], at hann bannaði at tendra eld eftir deyða sín'. Yahya segði; 'Tað havi eg hoyrt Malik staðfesta'.
Hadith
Imam Malik : 476
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى النَّجَاشِيَّ لِلنَّاسِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Sa'id bin Musayyab] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam miðlaði tíðindini um deyða Najasyi til fólkið á deyðadegnum. Hann fór út við teimum til bønarstaðin, skipaði teir síðani í røðir. Sig síðani takbir fýra ferðir'.
Hadith
Imam Malik : 477
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرَضِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَسَاكِينَ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي بِهَا فَخُرِجَ بِجَنَازَتِهَا لَيْلًا فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِهَا فَقَالَ أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْنَا أَنْ نُخْرِجَكَ لَيْلًا وَنُوقِظَكَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Malik segði mær frá [Ibn Shihab] frá [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif], at hann greiddi frá, at tað var ein fátæk kona, sum var sjúk. Hetta varð síðani fráboðað Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Og Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam plagdi at vitja fátøk fólk og spyrja um teirra støðu. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Um hann doyr, ring til mín'. Líkið av fátæku kvinnuni varð latið eftir um náttina og tey høvdu ikki hjartað at vekja Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam. Í morgun varð Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kunnaður um, hvat var hent. Hann spurdi: ’Segði eg ikki við teg, at tú skuldi ringja til mín, tá ið hann doyði? ' Teir svaraðu; 'Ó Allahs sendiboð, vit hava ikki hug at taka teg út og vekja teg um náttina'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kom út við fleiri fólkum og á grøvini, segði hann síðani fýra ferðir takbir.
Hadith
Imam Malik : 478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الرَّجُلِ يُدْرِكُ بَعْضَ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ وَيَفُوتُهُ بَعْضُهُ فَقَالَ يَقْضِي مَا فَاتَهُ مِنْ ذَلِكَ
Tað var mær skylt frá Malik, at hann spurdi [Ibn Shihab] um onkran, sum hevði latið ein part av takbirini vera í jarðarferðarbønini. Hann svarar; 'Hann skal klára tað, sum er eftir'.
Hadith
Imam Malik : 479
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا لَعَمْرُ اللَّهِ أُخْبِرُكَ أَتَّبِعُهَا مِنْ أَهْلِهَا فَإِذَا وُضِعَتْ كَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ اللَّهَ وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ ثُمَّ أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّهُ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
Yahya segði mær frá Malik frá [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] frá [pápa sínum], at hann spurdi Abu Hurairah 'Hvussu biður tú jarðarferðina? ’ [Abu Huraira] segði; »Við Allah, skal eg kunna tykkum. Eg havi fylgt honum síðani eg var saman við familjuni. Tá líkið er lagt, sigi eg takbir, prísi Allah og biði fyri hansara profeti. Síðani las eg: 'O Allah. Hann er tænari Tín og sonur tænara Tíns, eisini sonur kvinnutænara Tínar, hann vitnar um, at eingin gud er uttan Tú. Vitna um, at Muhammed er tænari og sendiboð Tín. Tú veitst betur um hann. O Allah, um hann ger gott so øk um hansara góðsku, og um hann ger synd so fyrigev hansara mistak. O Allah, frátaka okkum ikki lønina og ærumeiða okkum ikki aftaná''.
Hadith
Imam Malik : 480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُصَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى صَبِيٍّ لَمْ يَعْمَلْ خَطِيئَةً قَطُّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Yahya bin Said], at hann segði, Eg havi hoyrt [Sa'id bin Musayyab] siga; 'Eg bað aftanfyri [Abu Hurairah], tá eg bað fyri einum lítlum barni, sum ikki hevði gjørt nakað galið. Eg hoyrdi hann lesa: 'ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'AZAABILQABRI -O Allah, verja hann fyri grøvarrevsingini-''.
