Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 461
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنْ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Muhammad bin Yahya bin Habban] ginen [Al A'raj] ginen [Abu Hurairah], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha prohibi i tinayuyot despues di Asar astaki pupuengi i atdao, yan ha prohibi i tinayuyot despues di pupuengi astaki pupuengi i atdao."
Hadith
Imam Malik : 462
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَانَ يَقُولُلَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَطْلُعُ قَرْنَاهُ مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَيَغْرُبَانِ مَعَ غُرُوبِهَا وَكَانَ يَضْرِبُ النَّاسَ عَلَى تِلْكَ الصَّلَاةِ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Abdullah bin Dinar] ginen [Abdullah bin Umar] na ilek-ña si [Umar bin Khatthab], "Cha'mu fanmanayuyot yanggen tumunok pat tumunok i atdao. Gi magåhet, i anite ha fa'nu'i i dos na kannai-ña gi mismo tiempo annai tumunok i atdao ya ha na'suha gi mismo tiempo annai tumunok. Ya i anite ha na'fanmanman i taotao ni' manmanayuyot."
Hadith
Imam Malik : 463
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِيَضْرِبُ الْمُنْكَدِرَ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ
Ma sangani yu' si Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [As Sa`ib bin Yazid], na ha li'e' si [Umar bin Khatthab] ha laknos si Al Munkadir put i tinayuyot-ña despues di i tinayuyot Asr."
Hadith
Imam Malik : 464
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُسِّلَ فِي قَمِيصٍ
"Ma sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Ja'far bin Muhammad] ginen [tata-ña], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ma'a'a'ñao gi un pidason magagu."
Hadith
Imam Malik : 465
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَتْ ابْنَتُهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ تَعْنِي بِحِقْوِهِ إِزَارَهُ
Ma sangani yu' na si Malik ginen [Ayyub bin Abu Tamimah As Sahtiyani] ginen [Muhammad bin Sirin] ginen [Ummu 'Atiyah Al Ansariyah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' ham annai måtai i lahi-ña. Ha sangani yu': "Na'lå'la' gui' tres biåhi pat mås, asta ki este, ti yan agua y bidara. ya un na'funhayan ni' camphor pat otro na kosas parehu. Ya yanggen monhåyan, na'tungo' yu'." Ilek-ña si Umm 'Atiyah Al Ansariyah, "Anai monhåyan ham, in ågang gui'. Ha nå'i ham i sarong-ña ya ilek-ña: "Na'halom este." I siknifikasion-ña sarong.
Hadith
Imam Malik : 466
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ عُمَيْسٍ غَسَّلَتْ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ حِينَ تُوُفِّيَ ثُمَّ خَرَجَتْ فَسَأَلَتْ مَنْ حَضَرَهَا مِنْ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ وَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ غُسْلٍ فَقَالُوا لَا
Si Malik ha sangani yu' ginen [Abdullah bin Abu Bakar] na [Asma bint 'Umais] ha laknos si Abu Bakar Ash-Siddiq annai måtai gui'. Pues humanao si Asma bint Umais ya ha faisen hayi gaige gi entre i Muhajirin. Ilek-ña, "Ayuyunat yu', ya på'go na ha'åni gof frihu. Debi di bai hu fa'tinas i tataotao-hu (despues di hu fa'gasgas i tataotao)?" Sija manmanope; "Ahi."
Hadith
Imam Malik : 467
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ
"Ma sangani yu' si Yahya ginen as Malik ginen [Hisyam bin 'Urwah] ginen [tata-ña] ginen [Aisha] i asaguan i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ma'a'atan gi tres na båba na sábanas ni' ma'usa i cotton, sin magagu yan taya' kubre-ña."
Hadith
Imam Malik : 468
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِيأَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ قَالَ لِعَائِشَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فِي كَمْ كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍفَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خُذُوا هَذَا الثَّوْبَ لِثَوْبٍ عَلَيْهِ قَدْ أَصَابَهُ مِشْقٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ فَاغْسِلُوهُ ثُمَّ كَفِّنُونِي فِيهِ مَعَ ثَوْبَيْنِ آخَرَيْنِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَمَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الْحَيُّ أَحْوَجُ إِلَى الْجَدِيدِ مِنْ الْمَيِّتِ وَإِنَّمَا هَذَا لِلْمُهْلَةِ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Yahya bin Said] na ilek-ña; Hu hasso na [si Abu Bakar Ash-Shiddiq] ha faisen si Aisyah annai ha sentungo' na måtai gui', 'Gi kuanto na pidason magagu ma'a'atan i Mensåhi as Allah (i pas yan i bendision as Allah gi hilo'-ña)?' Na'ma'lak yu' ni' este yan dos otro na magagu." Ha faisen si Aisyah, "Håfa este! " Ha ålok si Abu Bakr; "I taotao ni' låla'la' ha' mas nisisita nuebu na kosas ki i taotao ni' esta måtai. Este ha' para i pus ni' dumibåba gi i tataotao."
Hadith
Imam Malik : 469
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَالْمَيِّتُ يُقَمَّصُ وَيُؤَزَّرُ وَيُلَفُّ فِي الثَّوْبِ الثَّالِثِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ كُفِّنَ فِيهِ
Ha sangani yu' si Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [Humaid bin Abdurrahman bin Auf] ginen [Abdullah bin 'Amru bin Al Abdush Shamad] na ilek-ña, "I tataotao ma'a'atan yan ma'a'atan yan ma'a'atan gi tres na pidason magagu. Yanggen taya' mas ki un sábana, pues taya' na'ma'å'ñao gi ayu."
Hadith
Imam Malik : 470
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab], na si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, [Abu Bakr] yan [Umar] manmamomokkat gi me'nan i tataotao. Taiguihi lokkue' i sigiente na Caliphs, kontodu si [Abdullah bin 'Umar] ".
Hadith
Imam Malik : 471
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهُدَيْرِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ رَأَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقْدُمُ النَّاسَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ فِي جَنَازَةِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Muhammad bin Al Munkadir] ginen [Rabi'ah bin Al Hudair] na ha ripot gui', na ha li'e' [Umar bin Khatthab] ha tutuhon i taotao siha gi me'nan i tataotao annai ha chule' i tataotao Zainab bint Jahsy."
Hadith
Imam Malik : 472
و حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَمَا رَأَيْتُ أَبِي قَطُّ فِي جَنَازَةٍ إِلَّا أَمَامَهَا قَالَ ثُمَّ يَأْتِي الْبَقِيعَ فَيَجْلِسُ حَتَّى يَمُرُّوا عَلَيْهِ
Ma sangani yu' na si Yahya ginen Malik ginen [Hiswam bin Urwah] ilek-ña, "Ti hu li'e' [si tata-hu] ni' ngai'an fuera di gi me'nan i tataotao." Ha sangani si Hisham ta'lo, "Måtto si tata-hu gi iya Baqi' ya matachong, astaki manmaloffan i taotao siha."
Hadith
Imam Malik : 473
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَالْمَشْيُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ مِنْ خَطَإِ السُّنَّةِ
Ma sangani yu' na si Malik ginen [Ibn Shihab] ilek-ña, "I mamomokkat gi tatte' i tataotao kontra i Sunnah."
Hadith
Imam Malik : 474
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍأَنَّهَا قَالَتْ لِأَهْلِهَا أَجْمِرُوا ثِيَابِي إِذَا مِتُّ ثُمَّ حَنِّطُونِي وَلَا تَذُرُّوا عَلَى كَفَنِي حِنَاطًا وَلَا تَتْبَعُونِي بِنَارٍ
Ha sangani yu' si Yahya ginen Malik ginen [Hisyam bin Urwah] ginen [Asma` bint Abu Bakr] na ha sangani i familia-ña; "Na'i yu' perfume gi i magagu-hu yanggen måtai yu'. Na'i yu' hanuth (perfume para i tataotao) gi i tataotao-hu. Cha'mu malingu i hanuth para i magagu-hu. Chamo na'i yu' guafi."
Hadith
Imam Malik : 475
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ نَهَى أَنْ يُتْبَعَ بَعْدَ مَوْتِهِ بِنَارٍقَالَ يَحْيَى سَمِعْت قَوْله تَعَالَى يَكْرَهُ ذَلِكَ
Ma sangani yu' ginen as Malik ginen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] ginen [Abu Hurairah] na ha prohibi i para u fanma'gåsi i guafi despues di i finatai-ña." Ilek-ña si Yahya, "Hu hungok si Malik ha disidi este."
Hadith
Imam Malik : 476
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى النَّجَاشِيَّ لِلنَّاسِ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَخَرَجَ بِهِمْ إِلَى الْمُصَلَّى فَصَفَّ بِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Ibn Shihab] ginen [Sa'id bin Musayyab] ginen [Abu Hurairah] na si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ha na'tungo' i taotao siha put i finatai Najasyi gi i ha'åni annai måtai gui'. Humuyong gue' yan siha para i lugat tinayuyot, pues ha arekla siha gi fila. Pues sangåni yu' takbir kuatro biåhi."
Hadith
Imam Malik : 477
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ مِسْكِينَةً مَرِضَتْ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَرَضِهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَسَاكِينَ وَيَسْأَلُ عَنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَاتَتْ فَآذِنُونِي بِهَا فَخُرِجَ بِجَنَازَتِهَا لَيْلًا فَكَرِهُوا أَنْ يُوقِظُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِهَا فَقَالَ أَلَمْ آمُرْكُمْ أَنْ تُؤْذِنُونِي بِهَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْنَا أَنْ نُخْرِجَكَ لَيْلًا وَنُوقِظَكَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى صَفَّ بِالنَّاسِ عَلَى قَبْرِهَا وَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
Si Malik ha sangani yu' ginen [Ibn Shihab] ginen [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] na ha ripot na guaha un palao'an ni' mamopble ni' malangu. Pues ma ripot este gi i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ya si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ha bisita i taotao ni' mamopble ya ha faisen put i kondision-ñiha. Ilek-ña si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Yanggen måtai gui', ågang yu'." I tataotao i mamopble na palao'an ma na'suha gi puengi ya ti ma na'i siha korason para u fanma'å'ñao i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Gi i pupuengi, ma sangani si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam put hafa masusedi. Ha faisen: "Ti hu sangåni hao para un ågang yu' annai måtai?" Sija manmanope; "O Mensåhi-ña si Allah, ti malago' ham in na'huyong hao ya in na'fanhasso hao gi puengi." Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam humanao yan meggai na taotao ya gi i naftan-ña, ha sangan takbir kuatro biåhi."
Hadith
Imam Malik : 478
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكأَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ عَنْ الرَّجُلِ يُدْرِكُ بَعْضَ التَّكْبِيرِ عَلَى الْجَنَازَةِ وَيَفُوتُهُ بَعْضُهُ فَقَالَ يَقْضِي مَا فَاتَهُ مِنْ ذَلِكَ
Ha sangani yu' si Malik na ha faisen si [Ibn Shihab] put un taotao ni' ha na'suha i takbir gi i tinayuyot-ña. Guiya manope; "Debidi u kumple ayu i ma'pos."
Hadith
Imam Malik : 479
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَا لَعَمْرُ اللَّهِ أُخْبِرُكَ أَتَّبِعُهَا مِنْ أَهْلِهَا فَإِذَا وُضِعَتْ كَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ اللَّهَ وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ ثُمَّ أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّهُ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
Si Yahya ha sangani yu' ginen as Malik ginen [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] ginen [tata-ña] na ha faisen si Abu Hurairah 'Taimanu un tinayuyot i finatai?' Ilek-ña si [Abu Hurairah], "Put as Allah, bai hu na'tungo' hao. Hu sigi gui' desdeki gaige yu' yan i familia-ña. Yanggen ma po'lo i tataotao, hu sangani takbir, hu agradesi si Allah yan hu ågang i Profeta-ña. Pues hu taitai: 'O Allah. Guiya i tentago'-mu yan i lahi-ña i tentago'-mu, lokkue' i lahi-ña i tentago'-mu palao'an, ha testifikåyi na taya' fuera di Hagu. Si Muhammad i tentago'-mu yan i Mensåhi-mu. Hagu mas maolek put guiya. O Allah, yanggen ha cho'gue maolek pues na'i ham ni' minaolek, ya yanggen ha cho'gue i isao, pues na'i ham ni' i isao-ña, O Allah, cha'mu na'fanhuyong i premiu-mu ya cha'-mu na'fanmanhasso ham despues'.
Hadith
Imam Malik : 480
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولُصَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ عَلَى صَبِيٍّ لَمْ يَعْمَلْ خَطِيئَةً قَطُّ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Ha sangan yu' ginen as Malik ginen [Yahya bin Said] na ilek-ña, Hu hungok [Sa'id bin Musayyab] ilek-ña, "Hu tinayuyot gi tatte [Abu Hurairah] annai hu tinayuyot para un patgon ni' ti ha cho'gue ni' un isao. Hu hungok gui' ha sangan: 'ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZABILABILAB (Allah, i prutehi-ña ginen guiya naftan)'."
