Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
I ôr kwagh a mo hen Malik u a dugh hen [Ziyad bin Abu Ziyad] la ér, a kaa ér; [Abu Darda] kaa er, ‘U soo wer m ôr u ieren i i hembe doon shi i hembe lun a icivir sha ci wou, i hembe lun wang sha ishigh ki Rabb wou, shi i hembe doon a u nan zenaria man inyaregh sha mrumun u sha mhôôn kpa? Man hemba doon shighe u u zough a mbaihyomov ou u u gber ve ityough, ve gema ve cir we ityough la kpa?’ Ve gema ve kaa er; 'Sha kôô'. Abu Darda kaa er, ‘Ka u umbur Allah Ta’ala je la. Ziyad wan Abu Ziyad kaa er; [Abu Abdurrahman Mu’adz bin Jabal] kaa er, ‘Ieren i môm i wan u Adam a er i ia yima un sha mtsaha u Aôndo ga, saa di dhikr u Aôndo tseegh’.
Hadith
Imam Malik : 442
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ
Malik yange kaa a mo hen [Nu’aim bin Abdullah Al Mujmir] hen [Ali bin Yahya Az Zuraqi] hen [ter na] hen [Rifa’ah bin Rafi’] ér, ‘Iyange igen se er msen ken ijime i Rasulullah. Shighe u Rasulullah Sallallaahu ‘alaihi wasallam kende ityough sha sha u civir un sha, ôron kwagh la; SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH, orgen ngu ken ijime na u ôron kwagh; RABBANAA WALAKAL HAMDU, HAMDAN KATSIIRAN THAYYIBAN MUBAARAKAN FIIHI -Rabb wase, ka We iwuese i lu kpishi shi i lu u dedoo shi u lu a iveren ker ye-. Er Rasulullah er msen been yô, a pine ér: ‘Ka an nan ôr kwagh nahana?’ Orgen gema kaa er: ‘Ka mo, O Ortyom u Allah’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa er: 'M nenge mbatyomov mba shaav mba hemban akunduatargber lu nôngon ér vea hii ngeren kwagh ne'.
Hadith
Imam Malik : 443
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ
I ôr mo kwagh u Yahya u a dugh hen Malik hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] hen [Abu Hurairah] la, ér, Or u Aôndo a tindi un la kaa ér: ‘Hanma Profeti cii nan ngu a msen u nan er yô. M soo u yangen mbamsen av sha er vea zamber sha ci u ior av ken uma u ken hemen yô’.
Hadith
Imam Malik : 444
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ وَأَمْتِعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَقُوَّتِي فِي سَبِيلِكَ
I ôr mo kwagh hen Malik hen [Yahya bin Said] ér kwagh ne za ar hen a na, ér Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yange er msen sha u kaan ér ‘ALLAHUMMA FAALIQAL ISHBAAH WA JAA’ILAL LAILI SAKANAN, WASY SYAMSI WAL QAMADWARI AANAINAANIANIA I MINAL FAQRI WA AMTI’NIA BISAM’IA WA BASHARAI WA QUWWATIA FI SABIILIKA -O Allah, u u gbe ivor, u u er tugh hingir shighe u memen, iyange man uwer er ka ikyav i tesen nahan. Kure anzô am, shi sôr kwaghyan wam ken ibanave. Er sha ato am man mnenge wam man agee am gbenda Wou-'.
Hadith
Imam Malik : 445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
I ôr kwagh a mo hen Malik u a dugh hen [Abu Az Zinad] hen [Al A’raj] u a dugh hen [Abu Hurairah] la ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘De eren msen wer: ‘Allahhummagh FIRLII IN SYI’TA ALLAHUMMAR HAMNII IN SYI’TA, you wan SYI’. O Allah, nam mhôônom ma zungwen aluer U soo yô-, zum u m tagher a mbamtaver yô, gadia sha mimi yô or môm kpa nan kighir Un ga-'.
Hadith
Imam Malik : 446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
I ôr mo kwagh u Malik u hen [Ibn Shihab] hen [Abu Ubaid] u ngise lu kpan u Ibn Azhar, hen [Abu Hurairah] la ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Msen u môm ken a ven una zua a mlumun, aluer nan ôr kwagh sha mciem ga yô; "M er msen kpa i na mlumun ga."
Hadith
Imam Malik : 447
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
I ôr mo kwagh u Malik u a dugh hen [Ibn Shihab] u a dugh hen [Abu Abdullah Al Aghar] la man hen [Abu Salamah] u a dugh hen [Abu Hurairah] la ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Rabb Tabaraka Wa Ta’ala ka a senen sha kwavaôndo u tar hanma tugh sha iyange i sha utar i masetyô i uwer u sha utar la. A kaa er: ‘Or u nan sôn Mo yô, Me na nan, or u nan sôn Mo yô, Me na nan, shi or u nan sôn Mo Mde u asorabo yô, Me de nan kwaghbo’.
Hadith
Imam Malik : 448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
I ôr mo kwagh u Malik u a dugh hen [Yahya bin Said] u a dugh hen [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taimi] la ér, [Aisyah] Ummul Mukminin kaa ér, ‘Shighe u m yav hen kpe u Rasulullah la, m nenge mer m kera ngu a na ga. M nôngo mer me ker un sha ave am, nahan ave am kôr angahar a na ahar cii shighe u lu guren inya la. A kaa er: 'A'UUDZU BIRIDLAAKA MIN SAKHATIKA, WA BI MU'AAFATIKA MIN 'UQUBATIKA, WA BIKA MINKA, LAA UHSHI TSANAA`AN 'ALAIKA ANTA KAMAA ATSNAITA wALAA NAFSIKA -M ngu keren mkor hen Your. Hii sha mde u asorabo Wou man mtsaha Wou, vea We man hen We, m ôr iwuese You er U wuese iyol You nahan ga-’.
Hadith
Imam Malik : 449
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
I ôr mo kwagh u Malik u ken [Ziyad bin Abu Ziyad] u ken [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz] la, ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Msen u a hembe doon cii yô, ka msen u i eren sha iyange i Arafah la. Kwagh u hemban doon u m vande ôron man uprofeti mba ve lu sha ishigh yagh la kpaa yô, ka: ‘LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKALAH’ -Aôndo ugen ngu ga saa di Allah Uhembanagee cii, or u nan lu a na imôngo nan ngu ga-’.
Hadith
Imam Malik : 450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
I ôr mo hen Malik u hen [Abu Az Zubair Al Maki] hen [Thawus Al Yamani] hen [Abdullah bin ‘Abbas] ér, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yange tese ve msen ne er i tese ve washika u Kur’an nahan, a ôr ér: ‘ALLAHUMMA INJAMAUWAZ ’INBIAAZ ’A’UD A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIHIHID DAJJAL WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI re -O Allah, sha mimi yô, m ngu keren mkor hen a We sha ican i ican i u er la ker mkor hen We sha mkighir u Dajjal man mo kpa m ker mkor hen We sha mkighir u uma man ku-’.
Hadith
Imam Malik : 451
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
I kaa a mo hen Malik hen [Abu Az Zubair Al Maki] hen [Thawus Al Yamani] hen [Abdullah bin ‘Abbas] ér, aluer Rasulullah soo u eren msen hen atôutu yô, una ôr; ‘O Allah, iwuese ngi hen We, U ngu iwanger i sha man tar, ka We iwuese cii i lu ye, ka We u lu or u hemen sha man tar man hanma kwagh u a lu ker cii ye. Ka We iwuese i lu ye, ka We U lu Ter u hemen sha man tar ye, ka We iwuese i lu ye. Tartor u sha man u tar cii ngu hen We. U ngu mimi, mkaanem Ou, uityendezwa Ou ka mimi, u zuan a We ka mimi, sha ka mimi -ka-, igyamusu ka mimi -ka-, akaa a a er sha Iyange i masetyô la ka mimi. O Allah, ka hen a We m ne iyol yam ye, ka hen a we m na jighjigh ye, ka hen a we m ver ishima yam ye, ka hen a we m hide ye, sha iwasen you m gba anyiman -a mba ve ne jighjigh ga la-, ka hen a we m lu nan tindi ye. Nahan yô, de asorabo am a karen shin a ken hemen, m yer shin m yer ga kpa, we u ngu Aôndo wam, or môm u nan kom u civir nan ngu ga saa we tseegh’.
Hadith
Imam Malik : 452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفِي بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلَاثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلَا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَاقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Malik yange kaa a mo hen [Abdullah bin Abdullah bin Jabir bin ‘Atik] ér, ‘ [Abdullah bin Umar] yange va hen a vese ken Bani Mu’awiyah, u a lu môm ken agar a Ansar la. A pine er, u fa ape Profeti yange er msen ken mosque wou kpa? M gema m kaa mer, ‘Een’. Tsô m tese un vegher ugen u mosque la. A hide a pine er; ‘U fa akaa atar a Apostoli yange sôn ken msen na la kpa?’ M gema m na mlumun mer; 'Aan'. Ibn Umar kaa er, 'Ôrom kwagh u kwagh ne kpa?' M kaa mer, ‘A er msen ér mbaihyomov mba ken won ve de tim Ummah ne ga. Yange sôn ér ior mban ve de tim sha shighe ga, nahan Allah na ve akaa ahar ne cii. Tsô a sôn ér i de paven Ummah ne ga, kpa i na un kwagh ne ga’. Ibn Umar kaa er, 'U ngu a mimi'. Ibn Umar shi kaa er, ‘Mzeyol ne una za hemen zan zan iyange i ijirôron’.
Hadith
Imam Malik : 453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَّا كَانَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ
Malik yange kaa a mo hen [Zaid bin Aslam] er yange kaa er, ‘Or môm nan eren msen ga saa nana lu ken môm ken ityar itar; i na un, shin i cir un, shin a dugh un kera -the error-'.
Hadith
Imam Malik : 454
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعَيْنِ صَبْعٍ مِنْ كُلِّ يَدٍ فَنَهَانِي
I kaa a mo ér Yahya u ken Malik u ken [Abdullah bin Dinar] la kaa ér, ‘[Abdullah bin Umar] nenge m lu eren msen sha u kôron ave ahar a ave am ahar sha, hanma ave môm, maa a venda mo’.
Hadith
Imam Malik : 455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِنَّ الرَّجُلَ لَيُرْفَعُ بِدُعَاءِ وَلَدِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ بِيَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ فَرَفَعَهُمَا
I ôr kwagh a mo hen Malik u ken [Yahya bin Said] la ér [Sa’id bin Musayyib] kaa ér, ‘Or ka nan kende a iyol sha sha mbamsen mba wan u nan er shighe u nan kpe kera yô’. A kaa nahan sha u kenden ave a na ahar cii sha’.
Hadith
Imam Malik : 456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }فِي الدُّعَاءِ
I ôr kwagh a mo hen Malik u hen [Hysyam bin Urwah] hen [ter na] ér a kaa ér, ‘I pase ivur ne ér: ‘-man de kenden a imo you sha ken msen wou ga shi de kende i sha ga shi ker gbenda u hen atô u akaa ahar ne ga-’ -Qs. Al Israa`: 110- sha kwagh u msen’.
Hadith
Imam Malik : 457
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ
Yahya yange kaa a mo hen Malik hen [Zaid bin Aslam] hen [‘Atha bin Yasar] hen [Abdullah bin Ash Shunabihi], ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Iyange ka i due a akôv a diabolo. Aluer i hii u moughon sha yô, ka hen shighe la ikyônough kira ki pav a mi ye. Aluer ka sha ityou jighilii yô, akor la a hide a dondo un. Aluer i cir yô, ikyônough kira ki mough ki yem ica a mi. Shighe u lu nôngon u kpen mngerem la, ikyônough kira hide va hen a na. Aluer i nyôr shin mnger yô, ikyônough kira ki undu ki’. Ior mbagenev mba ve lu ken tar u Amerika yô, yange ve venda u eren msen sha ashighe ne.
Hadith
Imam Malik : 458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
I ôr mo kwagh u Malik u hen [Hysyam bin Urwah] hen [ter na] ér yange kaa ér, ‘Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘Aluer mule u iyange hii u duen yô, kure msen la zan zan una kar duen kpôô kpôô. Aluer iwanger i mule u iyange la hii u been yô, hide sôr msen la zan zan i kar been kera vindi vindi’.
Hadith
Imam Malik : 459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍبَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
I ôr mo kwagh u Malik ér [Al ‘Ala‘ bin Abdurrahman] kaa ér, ‘Se zua a [Anas bin Malik] shighe u se er msen u atetan kera yô. Hen shighe la lu tilen eren mbamsen mba Asr. Se mba eren msen se mba been yô, se pine un er msen la a lu zan hemen yô, shin un iyol na a ôr se. Anas kaa er, m ungwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kaa er: Ka msen u mbaahendanev je la, ka msen u mbaahendanev je la, ka msen u mbaahendanev je la. Orgen ken a ven ka nan tema nan cir zan zan iwanger i iyange i hii u geman yellow, inja na yô, ka nana lu hen atô u akor a diabolo ahar shin nana lu sha akor a diabolo yô, maa nan peck kwa anyiin. A umbur Allah ga saa di kwagh kpuaa tseegh''.
Hadith
Imam Malik : 460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
I ôr mo kwagh u Malik u a dugh hen [Nafi’] hen [Abdullah bin Umar] la ér, Or u Aôndo tindi un la kaa ér: ‘De eren msen shighe u iyange i dugh shin iyange i mir ga’.
