Imam Malik (الامام مالك) - 1594 Hadith
Hadith
Imam Malik : 441
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ قَالُوا بَلَى قَالَ ذِكْرُ اللَّهِ تَعَالَىقَالَ زِيَادُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Ziyad bin Abu Ziyad], at hann segði; [Abu Darda] segði; »Vilt tú hava, at eg sigi tær eitt gerning, sum er betri og hægri í tign fyri teg, reinari í eygum Rabb tíns og betri enn at geva gull og pening í næstakærleika. Og hvat er betri enn tá tú møtir tínum fíggindum soleiðis at tú hálshøgur teir og teir hálshøgga teg? ' Teir svaraðu; 'Sjálvsagt'. Ábu Darda segði; 'Tað er minnið um Allah Ta'ala'. Zijad bin Abu Ziyad segði; [Abu Abdurrahman Mu'adz bin Jabal] sagdi; 'Tað er ikki ein einasta gerð, sum eitt barn hjá Ádam ger, sum kann bjarga honum frá revsingini hjá Allah annað enn at minnast Allah'.
Hadith
Imam Malik : 442
و حَدَّثَنِي مَالِك عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ أَنَّهُ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ وَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهُنَّ أَوَّلُ
Malik hevur sagt mær frá [Nu’aim bin Abdullah Al Mujmir] frá [Ali bin Yahya Az Zuraqi] frá [pápa sínum] frá [Rifa’ah bin Rafi’], at hann segði; 'Ein dagin bóðu vit aftan fyri Rasulullah. Tá ið Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lyfti høvdið frá at boyggja seg og las; SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAH, tað er onkur aftanfyri hann, sum lesur; -Okkara Rabb, til Tær er lovsangur ríkur og góður og signaður í tí-. Eftir at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam var liðugur at biðja, spurdi hann: ’Hvør segði tað? ' Ein maður svaraði: 'Eg eri, o sendiboð Allahs'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Eg sá tríati einglar afturat kappast um at skriva tað fyrst'.
Hadith
Imam Malik : 443
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ
Tað hevur verið sagt mær av Yahya frá Malik frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Hvør profetur hevur eina bøn, sum hann hevur sagt. Eg vil halda mínum bønum aftur, so tær kunnu biðja fyri mínum fólki í eftirlívinum’.
Hadith
Imam Malik : 444
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو فَيَقُولُ اللَّهُمَّ فَالِقَ الْإِصْبَاحِ وَجَاعِلَ اللَّيْلِ سَكَنًا وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ حُسْبَانًا اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ وَأَمْتِعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَقُوَّتِي فِي سَبِيلِكَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Said], at tað er komið til hansara, at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað við at siga 'ALLAHUMMA FAALIQAL ISHBAAH WA JAA'ILAL LAILI SAKANAN, WASY SYAMSI WAL QAMARI HUSBAANANIA IQ -O Allah, sum skapti fræ, sum gjørdi náttina til hvílutíð, sólina og mánan sum útrokning. Fyl mína skuld, og fá endarnar at røkka saman av fátækradømi. Ger við míni hoyrn og míni sjón og míni styrki Tín veg-'.
Hadith
Imam Malik : 445
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ
Tað hevur verið mær í ætt frá Malik frá [Abu Az Zinad] frá [Al A'raj] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Bið ikki og sig: 'Allahummagh FIRLII Í SYI'TA ALLAHUMMAR HAMNII Í SYI'TA ALLAHUMMAR HAMNII Í SYI'TA -O vilt tú fyri mær. O Allah, gev mær miskunn um Tú vilt-, tá ið tú møtir trupulleikum, tí sanniliga noyðir eingin Hann-'.
Hadith
Imam Malik : 446
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Abu Ubaid] fyrrverandi træli hjá Ibn Azhar, frá [Abu Hurairah], at sendiboð Allahs sallallaahu alaihi Wasallam segði: 'Bønin hjá einum av tykkum verður svarað, so leingi hann ikki hevur skund, segði hann; "Eg havi biðið, men tað varð ikki svarað."
Hadith
Imam Malik : 447
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرِّ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ مَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ مَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ
Tað hevur verið mær sagt frá Malik frá [Ibnu Shihab] frá [Abu Abdullah Al Aghar] og frá [Abu Salamah] frá [Abu Hurairah], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Rabb Tabaraka Wa Ta'ala fer niður í heimsins himmal hvørt kvøld í seinasta triðinginum av. Hann segði: 'Hvør tann, sum biður Meg, skal Eg uppfylla hann, tann, sum biður Meg, skal Eg geva hann, og tann, sum biður Meg um fyrigeving, skal Eg fyrigeva'.
Hadith
Imam Malik : 448
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْكُنْتُ نَائِمَةً إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتُهُ مِنْ اللَّيْلِ فَلَمَسْتُهُ بِيَدِي فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى قَدَمَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Yahya bin Said] frá [Muhammed bin Ibrahim bin Al Harits Á Taimi], at [Aisyah] Ummul Mukminin segði; 'Tá eg svav við síðuna av Rasulullah, kendi eg meg sum um, at eg hevði mist hann. Eg royndi at leita eftir honum við hondunum, soleiðis at hendurnar hildu báðar beinini á honum, meðan hann lá niður. Hann segði: 'Eg søki friðskjól frá Tínum. Úr Tíni náði og Tíni revsing, hjá Tær og frá Tær, rokni eg ikki Títt rós sum Tú rósar Tær sjálvum-'.
Hadith
Imam Malik : 449
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَفْضَلُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ يَوْمِ عَرَفَةَ وَأَفْضَلُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّونَ مِنْ قَبْلِي لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Tað hevur verið mær greitt frá Malik frá [Ziyad bin Abu Ziyad] frá [Thalhah bin Ubaidullah bin Kariz], at profeturin segði: 'Besta bønin er bønin á Arafa-degnum. Tað besta eg nakrantíð havi lisið og eisini Profetarnir frammanundan mær er: 'LAA ILAAHA ILLALLAH WAHDAHU LAA SYARIIKALAH' -Tað er eingin gud uttan Allah hin alvaldi, tað er eingin samstarvsfelagi hjá honum-'.
Hadith
Imam Malik : 450
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Abu Az Zubair Al Maki] frá [Thawus Al Yamani] frá [Abdullah bin 'Abbas], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam lærdi teir hesa bønina sum lærdi bókstavin í Koranini, hann las: 'ALLAHUMMA INJAMANI A'BIAUAD A'UUDZU BIKA MIN 'ADZAABIL QABRI WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MASIIHID DAJJAL WA A'UUDZU BIKA MIN FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI -O Allah, sanniliga søki eg skjól hjá Tær frá pínuni av Jafu I leita mær skjól hjá Tær frá ærumeiðing Dajjals og eg søki skjól hjá Tær frá ærumeiðing lívs og deyða-'
Hadith
Imam Malik : 451
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَأَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Abu Az Zubair Al Maki] frá [Thawus Al Yamani] frá [Abdullah bin 'Abbas], at um Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vildi biðja á miðjari nátt, so skuldi hann lesa; 'O Allah, til Tær er lovsangur, Tú ert ljós himmalsins og jarðarinnar, til Tær er alt lovsangur, Tú ert stjórin yvir himlinum og jørðini og øllum í teimum.' Til Tær er alt lov, Tú ert Harrin, sum ræður himli og jørð, til Tær er alt lov. Til Tær er ríki himins og jarðar. Tú ert sannur, Tíni orð, Tíni lyfti eru sonn, møti Tær er satt, himmalin er sannur -er-, helviti er sannur -er-, hendingarnar á Síðsta degi eru sannar. O Allah, til Tín gevi eg meg yvir, til Tín trúgvi eg, til Tín leggi Tú mítt álit, til Tín vendi eg aftur, við Tíni hjálp kjakast eg -við tey vantrúgvandi-, til Tín gevi eg lógina niður. Fyrigev tí mínum fortíðar- ella framtíðar syndum, um eg havi goymt tær ella ikki, tú ert Gud mín, eingin er verdur at tilbiðja uttan tú’.
Hadith
Imam Malik : 452
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَفِي بَنِي مُعَاوِيَةَ وَهِيَ قَرْيَةٌ مِنْ قُرَى الْأَنْصَارِ فَقَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَسْجِدِكُمْ هَذَا فَقُلْتُ لَهُ نَعَمْ وَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْهُ فَقَالَ هَلْ تَدْرِي مَا الثَّلَاثُ الَّتِي دَعَا بِهِنَّ فِيهِ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَأَخْبِرْنِي بِهِنَّ فَقُلْتُ دَعَا بِأَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ وَلَا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ فَأُعْطِيَهُمَا وَدَعَا بِأَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمُنِعَهَاقَالَ صَدَقْتَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَلَنْ يَزَالَ الْهَرْجُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Malik hevur sagt mær frá [Abdulla bin Abdulla bin Jabir bin 'Atik], at hann segði; ’ [Abdullah bin Umar] kom til okkara í Bani Muawiyah, ein av bygdunum hjá ansarunum. Hann spurdi: 'Veitst tú, hvar Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bað í moskuni hjá tær? „Eg svaraði: „Ja“. Síðani vísti eg honum eina síðu av moskuni. Hann spurdi aftur; »Veitst tú tey trý tingini, sum ápostulin bað um í bøn síni? » Eg svaraði tá; 'Ja'. Ibn Umar segði; „Sig mær tað? » Eg segði; »Hann bað um, at henda ummah ikki skuldi verða oyðiløgd av fíggindum uttanífrá. Bað um, at hetta fólkið ikki skuldi oyðileggjast av tíðini, og Allah játtaði bæði. Síðan bað hann um, at henda Ummah ikki skuldi býtast, men hetta varð ikki veitt'. Ibn Umar segði; 'Tú hevur rætt'. Ibn Umar segði aftur: 'Hendan vanlukkan heldur fram til dómadag'.
Hadith
Imam Malik : 453
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُمَا مِنْ دَاعٍ يَدْعُو إِلَّا كَانَ بَيْنَ إِحْدَى ثَلَاثٍ إِمَّا أَنْ يُسْتَجَابَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُدَّخَرَ لَهُ وَإِمَّا أَنْ يُكَفَّرَ عَنْهُ
Malik segði mær frá [Zaid bin Aslam], at hann segði; »Eingin biður, uttan so at hann er í einum av trimum støðum; veitt, ella útsett, ella verður strikað -feilurin-'.
Hadith
Imam Malik : 454
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَوَأَنَا أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعَيْنِ صَبْعٍ مِنْ كُلِّ يَدٍ فَنَهَانِي
Hevur sagt mær Yahya frá Malik frá [Abdullah bin Dinar] segði; '[Abdullah bin Umar] sá meg biðja við at halda upp á báðar fingrarnar á báðum hondum, ein fingur hvør, so bannaði hann mær'.
Hadith
Imam Malik : 455
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُإِنَّ الرَّجُلَ لَيُرْفَعُ بِدُعَاءِ وَلَدِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَقَالَ بِيَدَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ فَرَفَعَهُمَا
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Yahya bin Said], at [Sa'id bin Musayyib] segði; 'Ein persónur verður lyftur upp við bønum barnsins eftir deyða hansara'. Hann segði við at lyfta báðar hendurnar upp til himmalin'.
Hadith
Imam Malik : 456
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَإِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }فِي الدُّعَاءِ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Hsyam bin Urwah] frá [pápa sínum], at hann segði; 'Hetta versið varð opinberað: '-og lyft ikki rødd tína í bøn tíni og lækka hana ikki og leita eftir einum miðvegi millum tey bæði-' -Sp. Al Israa`: 110- viðvíkjandi spurninginum um bøn'.
Hadith
Imam Malik : 457
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الصُّنَابِحِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ وَمَعَهَا قَرْنُ الشَّيْطَانِ فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا ثُمَّ إِذَا اسْتَوَتْ قَارَنَهَا فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا فَإِذَا غَرَبَتْ فَارَقَهَا وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي تِلْكَ السَّاعَاتِ
Yahya segði mær frá Malik frá [Zaid bin Aslam] frá ['Atha bin Yasar] frá [Abdullah bin Ash Shunabihi], at sendiboð Allahs segði: 'Sólin rísur við hornunum hjá Satan. Um tað byrjar at rísa, so skilur hornið seg frá tí. Er tað beint oman fyri høvdið, fylgja hornini aftur við. Um tað hevur rent seg, flytur hornið seg burtur frá tí. Tá ið hann skuldi drukna, kom hornið aftur til hansara. Um tað er sokkið, fer hornið frá tí'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bannaði at biðja hesar tíðir'.
Hadith
Imam Malik : 458
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
Tað hevur verið mær skylt frá Malik frá [Hsyam bin Urwah] frá [pápa sínum], at hann segði; 'Profeturin sallallaahu alaihi wasallam segði: 'Um sólarskuggin byrjar at koma fram, so enda bønina, til hon veruliga kemur fram.' Um ljósið av sólarskugganum byrjar at hvørva, so útsett bønina, til hon heilt hvørvur’.
Hadith
Imam Malik : 459
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍبَعْدَ الظُّهْرِ فَقَامَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ذَكَرْنَا تَعْجِيلَ الصَّلَاةِ أَوْ ذَكَرَهَا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ تِلْكَ صَلَاةُ الْمُنَافِقِينَ يَجْلِسُ أَحَدُهُمْ حَتَّى إِذَا اصْفَرَّتْ الشَّمْسُ وَكَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا
Hevur sagt mær frá Malik frá [Al 'Ala` bin Abdurrahman] segði; „Vit hittu [Anas bin Malik] eftir middagsbøn. Um tað mundið stóð hann og framdi Asr-bønir. Eftir at hava klárað bønina, spurdu vit um gongdina í bønini, ella hann segði tað sjálvur. Anas segði; »Eg hoyrdi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam siga: »Tað er bønin hjá einum hyklara, tað er bønin hjá einum hyklara, tað er bønin hjá einum hyklara. Ein av tykkum situr runt, til sólarljósið byrjar at gulna, tað vil siga, tá ið hann er millum tvey av djevulshorninum ella omanfyri djevulshornini, tá pikkar hann fýra ferðir. Hann minnist ikki Allah uttan eitt sindur''.
Hadith
Imam Malik : 460
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا
Tað hevur verið sagt mær frá Malik frá [Nafi'] frá [Abdullah bin Umar], at Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam segði: 'Bið ikki við sólaruppgangi ella sólsetur'.
